설명
감정 과잉이 바로 이런 모습이다 - 누군가의 미소에 사람이 온통 “아”와 “어”로 변해버릴 때. 주변의 모든 것이 존재를 멈춘다: 중력은 약해지고, 공기는 달콤하며, 생각은 터무니없지만 그토록 진심이다. 여기서 사랑은 철학이 아니라 순수한 생화학이다 - 모든 세포가 ‘세부 사항에 특별한 주의를 기울여’ 창조된 아름다움에 찬가를 부르는 곳.
약간의 동양적 극장, 조금의 과장, 한 줌의 광기 - 그리고 치료법이 없는 숭배의 레시피가 완성된다. 이 완벽함에 감히 빛을 비추는 태양조차 질투하고 싶어진다. 그리고 네, 모두가 이것이 지나치다는 걸 안다. 하지만 누가 사랑이 절제되어야 한다고 했는가?
작사 및 작곡: 멜리스 피스
편집: 세제르 딘치
믹싱/마스터링: 세제르 딘치
영상: 베디르한 에랄
리릭 비디오 편집: 멜리스 피스
스타일: 벤구 토순
메이크업 및 헤어: 야만 유수포프
커버 사진: 오잔 차가타이
가사 및 번역
원문
Aklım fikrim gül yüzünde.
Doğ geceme bir güneş gibi.
Kıskanırım, paylaşamam.
Kimse sevmesin seni ben gibi.
Ah, adı aşk bu. Bu başa bela.
Ah.
Bu nasıl güzellik Allah'ım? Özenip bezenip yaratmış.
Kaşına, gözüne tepeden tırnağa hayranım. Bu nasıl güzellik Allah'ım?
Özenip bezenip yaratmış. Saçına, başına tepeden tırnağa hayranım.
Hayranım, hayranım, hayran.
Ben sana hayranım, hayranım, hayran.
Ben senden gelecek nazlara razıyım. Sesin bir masal bana.
Sen en güzel manzaram. Kıyamam hiç bakmalara.
Ah, adı aşk bu. Bu başa bela.
Ah.
Bu nasıl güzellik Allah'ım? Özenip bezenip yaratmış.
Kaşına, gözüne tepeden tırnağa hayranım. Bu nasıl güzellik Allah'ım?
Özenip bezenip yaratmış. Saçına, başına tepeden tırnağa hayranım.
Hayranım, hayranım, hayran.
Ben sana hayranım, hayranım, hayran.
Düşün gülüşüne eyvah. Ölürüm sana kavrulma.
Badem gözlüna gelma. Fanınım bir numara.
Aşkım azıcık haddest bak. Gel de gönlüme kurzah. Olurum bakışına tutsak.
Ne olur bir sarılsak. Bu nasıl güzellik Allah'ım? Özenip bezenip yaratmış.
Kaşına, gözüne tepeden tırnağa hayranım. Bu nasıl güzellik Allah'ım?
Özenip bezenip yaratmış. Saçına, başına tepeden tırnağa hayranım.
한국어 번역
내 마음은 장미빛 얼굴에 있습니다.
Rise like a sun into my night.
I'm jealous, I can't share.
No one should love you like me.
아, 그걸 사랑이라고 하는구나. 이것은 고통이다.
아.
My God, what kind of beauty is this? He created it with care and decoration.
머리부터 발끝까지 그의 눈썹과 눈이 감탄스럽습니다. My God, what kind of beauty is this?
그는 세심하고 장식적으로 그것을 만들었습니다. 나는 당신의 머리카락과 머리부터 발끝까지 존경합니다.
나는 팬이다, 나는 팬이다, 나는 팬이다.
나는 당신을 존경합니다, 당신을 존경합니다, 당신을 존경합니다.
나는 당신의 어떤 수줍음을 기꺼이 받아들입니다. Your voice is a fairy tale to me.
You are my most beautiful view. I can't bear to look at it.
아, 그걸 사랑이라고 하는구나. 이것은 고통이다.
아.
My God, what kind of beauty is this? He created it with care and decoration.
I admire his eyebrows and eyes from head to toe. 맙소사, 이게 무슨 아름다움이야?
그는 세심하고 장식적으로 그것을 만들었습니다. 나는 당신의 머리카락과 머리부터 발끝까지 존경합니다.
나는 팬이다, 나는 팬이다, 나는 팬이다.
나는 당신을 존경합니다, 당신을 존경합니다, 당신을 존경합니다.
당신의 미소를 생각해보십시오! 나는 당신을 위해 죽을 것입니다. 구워지지 마십시오.
아몬드 눈에 대해 걱정하지 마십시오. 나는 당신의 최고의 팬입니다.
봐봐 내 사랑은 좀 거칠어 내 마음에 오세요, 커자. 나는 당신의 시선의 포로가 될 것입니다.
우리 서로 안아주는 게 어때요? 맙소사, 이게 무슨 아름다움이야? 그는 세심하고 장식적으로 그것을 만들었습니다.
머리부터 발끝까지 그의 눈썹과 눈이 감탄스럽습니다. 맙소사, 이게 무슨 아름다움이야?
그는 세심하고 장식적으로 그것을 만들었습니다. 나는 당신의 머리카락과 머리부터 발끝까지 존경합니다.