더 많은 노래 — Jabbar
설명
작사 및 작곡: 뮈카히트 투란 (자바르)
편곡: 뮈카히트 투란 / 사파 헨뎀
믹싱: 메흐메트 젬 유날
마스터링: 렉스 바르키
가사 및 번역
원문
Son gibi geldin ama son değil.
Yıllar biri gördüm.
Yer gibi geldin estin diri.
Gittin geri döndün.
Yol gibi geldin bitmedin.
Dolandın durdun.
Başka bir yerdin cennet gibi.
Düş gibi ama yordun beni.
Gitsem de kalsam gene.
Geçmişi yerine koyamam, koyamam.
Kalmışım geride.
Şaşırmışım yönüme.
Kabus üzerime vayamam, vayamam.
Çok çok özeldin oysa şimdi sıradan biri oldun.
Yüz yüze geldim üzülmedim.
Kalp dedim yorgun benim.
Boş verebildiğim birçok şeyin galibi sensin.
Kendime geldim büyütmedim.
Hayat dedim gülüm benim.
Gitsem de kalsam gene.
Geçmişi yerine koyamam, koyamam.
Kalmışım geride.
Şaşırmışım yönüme.
Kabus üzerime vayamam, vayamam.
En içelimde bulamam kelime.
Saçının derine kıyamam, kıyamam.
Düşsem üzerine düzelirim belki de.
Yanının emeğine dayamam, dayamam.
한국어 번역
당신은 끝처럼 왔지만 끝은 아니었습니다.
나는 한 해를 보았다.
당신은 지구처럼 왔고 살아서 날아갔습니다.
당신은 갔다가 돌아 왔습니다.
당신은 길처럼 왔고 끝나지 않았습니다.
계속 돌아다니시더군요.
당신은 천국 같은 다른 곳에 있었습니다.
꿈만 같은데 당신이 나를 지치게 했어요.
내가 가든지 남든지 간에
나는 과거를 바꿀 수 없습니다.
나는 뒤에 남겨졌다.
나는 내 방향에 놀랐다.
악몽이 나에게 닥쳤습니다. 할 수 없습니다. 할 수 없습니다.
당신은 아주 아주 특별했지만 지금은 평범한 사람입니다.
나는 얼굴을 맞대고 화를 내지 않았습니다.
마음이 지쳤다고 하더군요.
당신은 내가 버릴 수 있는 많은 것의 승자입니다.
나는 정신을 차렸고 별 일을 하지 않았습니다.
난 인생이라고 말했어요, 얘야.
내가 가든지 남든지 간에
나는 과거를 바꿀 수 없습니다.
나는 뒤에 남겨졌다.
나는 내 방향에 놀랐다.
악몽이 나에게 닥쳤습니다. 할 수 없습니다. 할 수 없습니다.
나는 내 마음 속에서 그 말을 찾을 수 없습니다.
나는 당신의 머리카락 피부를 만질 수 없습니다.
넘어지면 회복할 수도 있을 것 같아요.
나는 당신 측의 노력을 참을 수 없습니다, 나는 그것을 참을 수 없습니다.