설명
아픔은 시간이 지나면 무뎌진다고들 한다. 하지만 알고 보니, 다시 쑤실 때 놀라지 않는 법을 배우는 것뿐이었다. 이제 분노도, 눈물도 아닌, 그저 조용한 “뭐, 그럴 수도 있지”라는 생각뿐이다. 눈이 마주치는 것조차 우연이 되고, 노래는 현실과 부딪혀 살아남지 못한 것들의 기록이 되어버린다.
모든 것이 지친 목소리로 내뱉는 고백처럼 들린다. 과시도, 희망도 없이, 그저 사실: 사랑했고, 실수했고, 후회의 뒷맛을 남겼다. 하지만 이상한 위안이 있다 - 적들조차 너에 대해 이야기한다면, 결국 이야기는 있었던 거다. 그리고 어쩌면 어딘가 밤 속에서 그녀는 여전히 고집스럽게 '아쉽다'고 속삭이고 있을지도 모른다.
작사/작곡: 베스바스
전체 제작: 렉사트
바이올린: 야그무르 베세렌
사진: 메리치 우유그
커버: Brizzy World
아티스트: 알페렌 데니저
가사 및 번역
원문
Seni anlattılar düşmanımın ağzından. Kırıkların varmış aslında.
Geceleri yalnız kaldığında pişmanlığın düşer yastığına. Seni anlattılar düşmanımın ağzından.
Kırıkların varmış aslında.
Geceleri yalnız kaldığında pişmanlığın düşer yastığına.
Bu son anladım artık. Ruhum alıştı artık. Şaşırmıyorum artık.
Karşılaştık geçen gece tanımadığım suratsız. Acım olmasa düz okurdum nağmeli bu şarkıyı.
Çok yanlış anlattılar. İki sıkı dostmuşuz aslında.
Geceleri baş başa kalsak da gün içinde kendimi bulanıyorum.
Seni anlattılar düşmanımın ağzından. Kırıkların varmış aslında.
Geceleri yalnız kaldığında pişmanlığın düşer yastığına.
Seni anlattılar düşmanımın ağzından. Kırıkların varmış aslında.
Geceleri yalnız kaldığında pişmanlığın düşer yastığına. Seni anlattılar düşmanımın ağzından.
Kırıkların varmış aslında. Geceleri yalnız kaldığında pişmanlığın düşer yastığına.
Seni anlattılar düşmanımın ağzından. Kırıkların varmış aslında.
Geceleri yalnız kaldığında pişmanlığın düşer yastığına.
한국어 번역
그들은 내 원수의 입에서 당신에 대해 말했습니다. 실제로 골절이 있습니다.
밤에 혼자 있으면 후회가 베개 위에 떨어집니다. 그들은 내 원수의 입에서 당신에 대해 말했습니다.
실제로 골절이 있습니다.
밤에 혼자 있으면 후회가 베개 위에 떨어집니다.
이것이 끝입니다. 이제 이해합니다. 이제 내 영혼은 그것에 익숙해졌습니다. 나는 더 이상 놀라지 않습니다.
우리는 어젯밤에 얼굴 없는 사람을 만났습니다. 고통만 없었다면 이 노래를 멜로디와 함께 불렀을 텐데.
그들은 그것을 매우 잘못 설명했습니다. 우리는 실제로 두 명의 친한 친구였습니다.
밤에 혼자 있어도 낮에는 메스꺼움을 느낍니다.
그들은 내 원수의 입에서 당신에 대해 말했습니다. 실제로 골절이 있습니다.
밤에 혼자 있으면 후회가 베개 위에 떨어집니다.
그들은 내 원수의 입에서 당신에 대해 말했습니다. 실제로 골절이 있습니다.
밤에 혼자 있으면 후회가 베개 위에 떨어집니다. 그들은 내 원수의 입에서 당신에 대해 말했습니다.
실제로 골절이 있습니다. 밤에 혼자 있으면 후회가 베개 위에 떨어집니다.
그들은 내 원수의 입에서 당신에 대해 말했습니다. 실제로 골절이 있습니다.
밤에 혼자 있으면 후회가 베개 위에 떨어집니다.