더 많은 노래 — eski iki
설명
삶은 여기서 조용히, 거의 속삭임처럼 울려 퍼진다 - 마치 모든 것을 이해했지만 더 이상 바꿀 것이 없는 이와 대화하는 듯하다. 시간은 창턱을 따라 떨어지는 빗방울처럼 흘러가고, 매번 “아무도 죽지 않았잖아”라는 말이 상기시킨다: 이 모든 것은 단지 피로일 뿐, 끝이 아니라고. 꽃은 시들고 하늘은 울지만, 여기에는 이상한 위안이 있다. 마치 고통과 아름다움이 공존하기로 합의한 듯하다. 모든 것은 지나가고 시들지만, 먼저 항상 비가 내린다.
작사 및 작곡: 차가타이 겐체르
편곡: 오즈귀르 오즈튀르크
가사 및 번역
원문
Sorma neden biter ömür bilmem ki ben.
Korkma ölüm nedir diyen ölmemiş ki hiç.
Ölmemiş ki hiç. Ölmemiş ki hiç. Ölmemiş ki hiç.
Ölmemiş ki hiç.
Üst üste geliyor acısıyla geçer o tatlı ömür.
Sinirler soluyor ya yağmur göklerde açsın çiçek.
Üst üste geliyor acısıyla geçer o tatlı ömür.
Sinirler soluyor ya yağmur göklerde açsın çiçek.
한국어 번역
인생이 왜 끝나는지 묻지 마세요.
두려워하지 마십시오. 죽음이 무엇인지 말하는 사람은 결코 죽지 않았습니다.
그는 결코 죽지 않았습니다. 그는 결코 죽지 않았습니다. 그는 결코 죽지 않았습니다.
그는 결코 죽지 않았습니다.
그 달콤한 삶은 고통과 함께 오고 갑니다.
신경이 시들고 하늘에 비를 내려 꽃을 피우게 하라.
그 달콤한 삶은 고통과 함께 오고 갑니다.
신경이 시들고 하늘에 비를 내려 꽃을 피우게 하라.