설명
복잡한 감정은 없다. 오직 열기, 움직임, 그리고 여름 저녁과 갓 우려낸 민트 차 향기가 나는 가벼운 유혹뿐이다. 주변 모든 것이 북소리와 반 농담 반 진심인 약속들 - ‘나랑 장난치지 마, 그래도 와’ 같은 - 에 맞춰 빙글빙글 돈다.
음악은 동양의 춤처럼 빙글빙글 돌며, 때로는 부드럽게 유혹하고, 때로는 다시 불꽃처럼 타오른다. 여기에는 차가운 계산이 자리할 곳이 없다. 오직 뜨거운 ‘야르’, 약간의 고집, 그리고 그 눈빛의 반짝임만이 있을 뿐이다. 그 반짝임은 가장 지친 마음조차도 무엇이 불타는 것인지 기억하게 만든다.
작사 및 작곡: 오구잔 아트마자
편곡: 부락 불루치
믹싱 및 마스터링: 부락 불루치
보컬 편집: 부락 불루치
감독: 아흐메트 뮈카히트
조명: 무라트 토파르리
제작: TFB 프로덕션
프로듀서: 일칸 귄유치, 오스만 알툰
가사 및 번역
원문
Okey, let's go.
Ah yandırır, hayallere daldırır.
Yapma böyle fazla naz aşık -usandırır. -Ah yandırır, yine beni kandırır.
Yapma -böyle fazla naz aşık usandırır. -Yar güle güle güle yar.
Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Güle güle güle yar. Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Ah yandırır, hayallere daldırır.
Yapma böyle fazla naz aşık -usandırır. -Ah yandırır, yine beni kandırır.
Yapma böyle fazla naz aşık usandırır. Yar güle güle güle yar.
Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Güle güle güle yar. Döne döne döne yar. Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
Okey, let's go.
Yar güle güle güle yar. Döne döne döne yar.
Gel hadi bana kurban olayım sana yar.
한국어 번역
좋아, 가자.
오, 그것은 당신을 불타게 만들고, 꿈을 꾸게 만듭니다.
사랑에 너무 수줍어하지 마십시오. 그것은 당신을 지치게 할 것입니다. -아, 그 사람이 나를 속인다, 그 사람이 또 나를 속인다.
하지 마세요. 그러한 수줍음은 연인을 지치게 할 것입니다. - 안녕, 안녕, 안녕, 야.
빙글빙글 돌아요. 자, 당신을 위해 제 자신을 희생하겠습니다.
안녕, 안녕. 빙글빙글 돌아요. 자, 당신을 위해 제 자신을 희생하겠습니다.
오, 그것은 당신을 불타게 만들고, 꿈을 꾸게 만듭니다.
사랑에 너무 수줍어하지 마십시오. 그것은 당신을 지치게 할 것입니다. -아, 그 사람이 나를 속인다, 그 사람이 또 나를 속인다.
너무 수줍어하지 마십시오. 연인을 지치게 할 것입니다. 안녕 안녕 안녕.
빙글빙글 돌아요. 자, 당신을 위해 제 자신을 희생하겠습니다.
안녕, 안녕. 빙글빙글 돌아요. 자, 당신을 위해 제 자신을 희생하겠습니다.
좋아, 가자.
안녕 안녕 안녕. 빙글빙글 돌아요.
자, 당신을 위해 제 자신을 희생하겠습니다.