가사 및 번역
원문
Seeing other people with a mission in the street.
Everybody's looking. Yeah, they looking at me.
But no one's looking at me.
I learned that when I was nineteen.
Looking for a guide in some lines from a book.
I even wore the clothes that the man said I should.
Everywhere there's something, something to be seen.
Anywhere but me.
Anywhere but me.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel.
Won't you fill up my party cup? All the diesel in the monster truck.
Hills and valleys, let 'em take my heart. Oh my, oh my, oh my.
Won't you look at my party dress? Wore it just for you to be impressed.
Lay my veins and bones and heart to rest. Oh my, oh my, oh my.
Daily reassurance, a little candy for the ride. Won't you stick it in my pocket and
I'll feel it inside. A funny fleeting feeling will make it alright.
Alright.
Everything is perfect but somehow incomplete.
I'm a lost clover who's looking for a leaf.
Now all my pretty teeth have holes and cavities.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel.
Won't you fill up my party cup? All the diesel in the monster truck.
Hills and valleys, let 'em take my heart. Oh my, oh my, oh my.
Won't you look at my party dress? Wore it just for you to be impressed.
Lay my veins and bones and heart to rest. Oh my, oh my, oh my.
Sister, where did you come from and where did you go?
Sister, where did you come from and where did you go?
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel beautiful.
I wanna feel.
한국어 번역
거리에서 사명을 갖고 있는 다른 사람들을 봅니다.
모두가 찾고 있어요. 네, 저 사람들이 날 보고 있어요.
하지만 아무도 나를 보고 있지 않습니다.
그걸 열아홉 살 때 배웠어요.
책에서 몇 줄의 가이드를 찾고 있습니다.
그 사람이 입으라고 한 옷도 입었어요.
어디에나 볼거리, 볼거리가 있습니다.
나 빼고 어디든.
나 빼고 어디든.
나는 아름답다고 느끼고 싶다.
나는 아름답다고 느끼고 싶다.
나는 아름답다고 느끼고 싶다.
나는 느끼고 싶다.
내 파티 컵을 채워주지 않을래? 몬스터 트럭의 모든 디젤.
언덕과 계곡, 내 마음을 사로잡아 보세요. 이런, 이런, 이런.
내 파티 드레스 좀 봐주지 않을래? 당신이 감동받을 수 있도록 착용하십시오.
내 혈관과 뼈와 심장을 쉬게 해주세요. 이런, 이런, 이런.
매일의 안심, 여행을 위한 작은 사탕. 내 주머니에 넣어두고 가지 않을래?
나는 그것을 속으로 느낄 것이다. 우스꽝스럽고 짧은 느낌이 괜찮을 것입니다.
괜찮은.
모든 것이 완벽하지만 어딘가 불완전합니다.
나는 나뭇잎을 찾고 있는 길 잃은 클로버입니다.
이제 내 예쁜 치아에는 모두 구멍과 충치가 생겼습니다.
나는 아름답다고 느끼고 싶다.
나는 아름답다고 느끼고 싶다.
나는 아름답다고 느끼고 싶다.
나는 느끼고 싶다.
내 파티 컵을 채워주지 않을래? 몬스터 트럭의 모든 디젤.
언덕과 계곡, 내 마음을 사로잡아 보세요. 이런, 이런, 이런.
내 파티 드레스 좀 봐주지 않을래? 당신이 감동받을 수 있도록 착용하십시오.
내 혈관과 뼈와 심장을 쉬게 해주세요. 이런, 이런, 이런.
언니, 어디서 와서 어디로 가셨나요?
언니, 어디서 와서 어디로 가셨나요?
나는 아름답다고 느끼고 싶다.
나는 아름답다고 느끼고 싶다.
나는 아름답다고 느끼고 싶다.
나는 느끼고 싶다.