가사 및 번역
원문
Hallo, hallo. Ich bin auch noch da.
Hallo, hallo. Ich frag mich, ob du mich vergessen hast.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Ich sitz hier alleine rum und schlag die Zeit tot.
Hallo, hallo.
Ich bin auch noch da.
Alle haben Spaß, ich nicht, weil ich wurde nicht eingeladen.
Und wenn ich eine Nachricht schick, hat die immer nur einen Haken.
Ich bin auch witzig, ich bin auch cool. Jeder will mit mir befreundet sein.
Ihr fragt jeden, nur mich nicht.
Okay, na gut, dann lad ich euch nächstes Mal auch nicht ein.
Kennst du das Gefühl, wenn niemand an dich denkt? Mag ich gar nicht.
Deshalb sag ich:
Oh yeah.
Hallo, hallo. Ich bin auch noch da.
Hallo, hallo. Ich frag mich, ob du mich vergessen hast.
Hallo, Hallo, hallo, hallo, hallo.
Ich sitz hier alleine rum und schlag die Zeit tot.
Hallo, hallo.
Ich bin auch noch da.
Alles gut, ich wollte eh nicht mit, weil ich hab gar keinen Bock auf Party.
Kann schon sein, dass es hier FOMO ist, weil ich hoff, dass sie mich doch noch fragen. Ich bin auch witzig und mit mir hat man Spaß.
Ihr wisst gar nicht, was ihr verpasst. Ihr fragt jeden, nur mich nicht. Okay, egal.
Ich versuche es noch ein letztes Mal.
Hallo, hallo.
Ich bin auch noch da.
Hallo, hallo. Ich frag mich, ob du mich vergessen hast.
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo.
Ich sitz hier alleine rum und schlag die Zeit tot. Hallo, hallo. Ich bin auch noch da.
한국어 번역
안녕하세요 안녕하세요. 나도 아직 여기 있어요.
안녕하세요 안녕하세요. 당신이 나를 잊었는지 궁금해요.
안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 안녕.
여기 혼자 앉아서 시간을 보내고 있어요.
안녕, 안녕.
나도 아직 여기 있어요.
내가 초대받지 않아서가 아니라 모두가 즐기고 있습니다.
그리고 내가 메시지를 보낼 때 항상 딱 한 번만 메시지를 받습니다.
나도 웃긴데, 나도 멋있어. 다들 나와 친구가 되고 싶어해요.
나 빼고 다 물어보잖아
알았어, 그럼 다음번에는 나도 초대하지 않을게.
아무도 당신에 대해 생각하지 않을 때의 그 느낌을 아시나요? 나는 그것을 전혀 좋아하지 않습니다.
그래서 나는 이렇게 말합니다.
아, 그래.
안녕하세요 안녕하세요. 나도 아직 여기 있어요.
안녕하세요 안녕하세요. 당신이 나를 잊었는지 궁금해요.
안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 안녕.
여기 혼자 앉아서 시간을 보내고 있어요.
안녕, 안녕.
나도 아직 여기 있어요.
다 괜찮아요. 어차피 파티할 기분이 아니기 때문에 가고 싶지 않았어요.
그들이 여전히 나에게 묻기를 바라기 때문에 여기에서는 FOMO일 수도 있습니다. 나는 또한 재미 있고 함께 있으면 즐겁습니다.
당신은 자신이 무엇을 놓치고 있는지조차 모릅니다. 나 빼고 다 물어보잖아 좋아, 뭐든지.
마지막으로 한번 시도해 보겠습니다.
안녕하세요 안녕하세요.
나도 아직 여기 있어요.
안녕하세요 안녕하세요. 당신이 나를 잊었는지 궁금해요.
안녕, 안녕, 안녕, 안녕, 안녕.
여기 혼자 앉아 시간을 보내고 있어요. 안녕, 안녕. 나도 아직 여기 있어요.