더 많은 노래 — Florentina
설명
때로는 복수가 차갑지 않고 입술에 반짝임과 완벽하게 비춰진 빛을 동반하기도 한다. 여기서는 울지 않는다 - 여기서는 빛난다. 물론 가슴에는 몇 바늘 꿰매진 상처가 있지만, 그 위에는 확신과 그 향수에서 풍기는 은은한 향기가 배어 있다. 이제 그는 그 향수 때문에 길을 바꾸고 싶어진다.
이 노래에는 ‘개성 있는 회복'의 순수한 힘이 담겨 있다. 고통이 더 이상 베이지 않고 형태를 강조할 때. 자존심이 속삭임이 아닌 문짝과 구두 소리와 함께 돌아올 때. 그리고 어딘가 깊숙이 아직도 쑤셔도, 이제는 드라마가 아닌 그저 그의 작은 '운이 없었던’ 일일 뿐이다.
가사 및 번역
원문
Ruf mich an, egal wie spät.
Dann kann ich dir sagen, dass du mir nicht mehr fehlst.
Schreib mir was, was ich nicht les'.
Dann kannst du dich wieder vor deinen Freunden schämen.
Ich schwör, du könntest mir egaler nicht sein. Nie mehr werd' ich für dich tagelang weinen.
Du kaufst noch immer das Parfüm, das ich mag.
Wie lang kommst du mit der Lüge noch klar?
Ist egal, wo du bist, ich merk, du denkst an mich.
Pech für dich.
Pech für dich. Ja, du sagst, dass es ohne mich viel besser ist. Verletzt mich nicht.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich. Pech für dich. Krass, dass du dich das alles traust.
Verzweifelt gehst du zu meinen Leuten und fragst sie aus.
Mach's dir leicht, doch genauso leicht zerfällt auch dein Kartenhaus.
Ja, du weißt, es tut mir nicht leid für uns, es ändert nichts. Tja, Pech für dich.
Ich schwör, du könntest mir egaler nicht sein.
Nie mehr werd' ich für dich tagelang weinen.
Du kaufst noch immer das Parfüm, das ich mag.
Wie lang kommst du mit der Lüge noch klar? Ist egal, wo du bist, ich merk, du denkst an mich.
Pech für dich.
Pech für dich. Ja, du sagst, dass es ohne mich viel besser ist. Verletzt mich nicht.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
Pech für dich.
한국어 번역
아무리 늦더라도 전화해 주세요.
그러면 나는 더 이상 당신을 그리워하지 않는다고 말할 수 있습니다.
내가 읽지 않는 것을 적어주세요.
그러면 또 친구들 앞에서 당황할 수 있어요.
나는 당신에 대해 덜 신경 쓸 수 없었다고 맹세합니다. 나는 다시는 며칠 동안 당신을 위해 울지 않을 것입니다.
당신은 아직도 내가 좋아하는 향수를 사요.
언제까지 거짓말을 따라갈 수 있나요?
당신이 어디에 있는지는 중요하지 않습니다. 당신이 나에 대해 생각하고 있다는 것을 알 수 있습니다.
당신에게 불운을 빕니다.
당신에게 불운을 빕니다. 응, 나 없이는 훨씬 낫다고 했잖아. 나를 해치지 마십시오.
당신에게 불운을 빕니다.
당신에게 불운을 빕니다.
당신에게 불운을 빕니다.
당신에게 불운을 빕니다. 당신에게 불운을 빕니다. 감히 이 모든 일을 해낸다는 것이 정말 대단합니다.
절망에 빠진 당신은 내 사람들에게 가서 질문을 합니다.
스스로 쉽게 만드십시오. 그러나 카드의 집도 마찬가지로 쉽게 무너집니다.
네, 제가 우리에게 미안한 게 아니라는 걸 알잖아요. 그렇다고 해서 달라지는 건 없어요. 글쎄요, 당신에게 불운이 따르네요.
나는 당신에 대해 덜 신경 쓸 수 없었다고 맹세합니다.
나는 다시는 며칠 동안 당신을 위해 울지 않을 것입니다.
당신은 아직도 내가 좋아하는 향수를 사요.
언제까지 거짓말을 따라갈 수 있나요? 당신이 어디에 있는지는 중요하지 않습니다. 당신이 나에 대해 생각하고 있다는 것을 알 수 있습니다.
당신에게 불운을 빕니다.
당신에게 불운을 빕니다. 응, 나 없이는 훨씬 낫다고 했잖아. 나를 해치지 마십시오.
당신에게 불운을 빕니다.
당신에게 불운을 빕니다.
당신에게 불운을 빕니다.
당신에게 불운을 빕니다.
당신에게 불운을 빕니다.