더 많은 노래 — Marteria
설명
친구들이 경고하고 심리학자들이 '독성 관계'라는 제목의 글을 쓰는 그런 사랑. 똑같이 잘못되고, 똑같이 끌리는 두 사람. 피부 아래로 스파크가 튀고 평온함에 만성 알레르기가 있다. 모두가 반대하고 고개를 저어도 그들은 다시 함께한다. 이 미친 열정과 고통, 상호 방해의 언어를 누가 또 이해하겠는가?
여기서 감정은 부상 직전의 스포츠와 같다. 타격은 미소로 받아들이고, 눈물은 아드레날린 냄새가 나며, 사과는 유혹으로 변한다. 사랑이 진짜 개자식이라 해도, 그 반사된 모습에는 여전히 행복이 비친다. 비록 살짝 일그러졌지만. 때로는 완벽한 불일치도 조화의 한 형태니까.
크리에이티브 디렉터: 다비데 보르토
지도: 사라 토르차니, 데지레 슈테펜, ATM Artist Services GmbH
음악: 마르텐 라시니, 데이비드 코넨, 디르크 베르거, 빈센트 폰 슐리펜바흐, 다니엘 스토야노프
프로듀서: 프리츠
체레: 미스 플래티넘
악기: 줄리안 사토리우스, 루츠 크라엔스크
보컬: 다니엘 스토야노프
믹스: 올센 인볼티니
마스터링: 사샤 Busy 뷔렌
가사 및 번역
원문
Du bist mein Kugelfisch. Du bist mein pures Gift.
Alle sagen: „Tu es nicht, die ist nicht gut für dich". Und du auch nicht gut für sie.
Aber die Versuchung ist einfach zu groß und die Welt gehört dem, der mutig ist.
Abgebrochene Antennen und alle, die uns kennen, hoffen, dass wir uns trennen. Doch ich opfer die Gang. Sind wie Yoko und Lennon.
Bin ihr dein OnlyFan. Dieser Alfa Romeo kämpft fürs Happy End.
Sind kein Match, doch spielen Tennis, großes Tennis, auch ohne Netz. Nimm unser Horoskop, verbrenn es.
Dass es nicht perfekt passt, blenden wir aus. Komm mir nicht mit Karma, daran nie geglaubt.
All das Gelaber ist was für die Clowns. Wo sind die Ja-Sager, wenn man sie braucht?
Uh, ja, Liebe ist ein Bastard.
Guck, was sie aus mir gemacht hat. Alle sagen nein. Alle sagen, das gibt riesen
Fuck-up.
Man kann ja sein, wenn ihr alle das besser könnt, macht das.
Deine Liebe tut weh, doch ist okay, denn zu mir passt das.
Ja, die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat.
Uh, ja, Liebe ist ein Bastard.
Doch sehe ich in den Spiegel, sehe ich Gollum, der seinen Schatz hat. Nein, hab leider keinen Heiligenschein.
Yeah,
Lüge für dich sind Partner in Crime. Kommen die in weiß, tragen wir blau.
Da, wo die feiern, wollen wir nicht sein. Da, wo wir feiern, kommen die nicht rein.
Kann mich an Besseres nicht erinnern.
Nein, die laden uns nicht zum Dinner und sagen, wir sind nichts für immer. Kein Peace-Sign, kein Hang Loose. Wir sind der
Mittelfinger.
Doch alle sehen uns zu, denn wir sind Klippenspringer. Wenn wir scheitern beim
Versuch, dann war doch keine wie du. Uh, ja, Liebe ist ein Bastard.
Guck, was sie aus mir gemacht hat.
Alle sagen nein. Alle sagen, das gibt riesen Fuck-up.
Man kann ja sein, wenn ihr alle das besser könnt, macht das.
Deine Liebe tut weh, doch ist okay, denn zu mir passt das.
Ja, die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat.
Uh, ja, Liebe ist ein Bastard.
Doch sehe ich in den Spiegel, sehe ich Gollum, der seinen Schatz hat.
한국어 번역
당신은 나의 복어입니다. 당신은 나의 순수한 독입니다.
모두가 "하지 마세요. 건강에 좋지 않습니다. "라고 말합니다. 그리고 당신도 그들에게 좋지 않습니다.
그러나 유혹은 너무 커서 세상은 용감한 자의 것입니다.
깨진 안테나와 우리를 아는 모든 사람들은 우리가 헤어지기를 바랍니다. 하지만 나는 갱단을 희생하고 있습니다. 요코와 레논과 같습니다.
나는 당신의 유일한 팬입니다. 알파로메오는 해피엔딩을 위해 싸웁니다.
그들은 일치하지는 않지만 네트 없이도 테니스를 칩니다. 훌륭한 테니스를 칩니다. 우리의 운세를 가지고 불태워보세요.
우리는 그것이 완벽하게 맞지 않는다는 사실을 무시합니다. 나에게 카르마를 주지 마세요. 결코 믿지 마세요.
이 모든 이야기는 광대를 위한 것입니다. 필요할 때 예스맨은 어디에 있나요?
응, 사랑은 개자식이야.
그녀가 나를 어떻게 만들었는지 보세요. 모두가 아니오라고 말합니다. 다들 엄청나다고 하던데
젠장.
여러분 모두가 더 잘할 수 있다면 그렇게 하십시오.
너의 사랑은 아프지만 나랑 어울리니까 괜찮아.
그렇습니다. 가장 큰 실수는 결코 저지르지 않은 실수입니다.
응, 사랑은 개자식이야.
그런데 거울을 보면 보물을 갖고 있는 골룸이 보입니다. 아니요, 아쉽게도 후광이 없습니다.
응,
거짓말은 범죄의 파트너입니다. 흰색이 나오면 파란색을 입습니다.
우리는 그들이 축하하는 곳에 있고 싶지 않습니다. 그들은 우리가 축하하는 곳에 들어오지 않습니다.
더 나은 것을 기억할 수 없습니다.
아니요, 그들은 우리를 저녁 식사에 초대하지 않고 우리가 영원하지 않다고 말하지 않습니다. 평화의 신호도 없고, 느슨해지지도 않습니다. 우리는 하나입니다
가운데 손가락.
하지만 우리는 절벽 다이버이기 때문에 모두가 우리를 지켜보고 있습니다. 우리가 실패하면
시도해 보세요. 그러면 당신 같은 사람은 없었습니다. 응, 사랑은 개자식이야.
그녀가 나를 어떻게 만들었는지 보세요.
모두가 아니오라고 말합니다. 다들 큰일 난다고 하더군요.
여러분 모두가 더 잘할 수 있다면 그렇게 하십시오.
너의 사랑은 아프지만 나랑 어울리니까 괜찮아.
그렇습니다. 가장 큰 실수는 결코 저지르지 않은 실수입니다.
응, 사랑은 개자식이야.
그런데 거울을 보면 보물을 갖고 있는 골룸이 보입니다.