더 많은 노래 — Niklas Dee
더 많은 노래 — Paraçek
설명
마침내 생각이 꺼지고, 몸이 저녁의 모든 책임을 떠맡을 때. 빛이 맥박에 맞춰 깜빡이고, 공기가 베이스에 떨리며, 누가 어떻게 생겼는지, 누가 무슨 생각을 하는지, 내일이 어떻게 될지는 전혀 상관없어진다. 세상은 댄스 플로어, 번쩍이는 빛, 박자에 맞춰 박수치는 젖은 손바닥으로 축소된다.
어떤 철학도, 드라마도, 높은 의미도 없다. 오직 음악, 열기, 움직임, 그리고 가벼운 광기뿐이다. 그 광기 속에서 왠지 진짜로 살아있음을 느낀다. 때로는 세상의 모든 치료법이 그저 지칠 때까지 춤추고 아무것도 신경 쓰지 않는 것뿐이기 때문이다.
가사 및 번역
원문
I said yeah.
Put your hands up in the air.
'Cause today we don't care.
Just put your hands up in the air.
Everybody in this club, clap your hands, clap your hands.
Everybody in this club, shake your ass, shake your ass. Everybody in this club, get it wet, get it wet.
Everybody in this club just dance, dance, dance.
Everybody, clap your hands, hands, hands, hands, hands.
Everybody just dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance.
Shake it, shake it, come on and take it. Shake it, come on and break it. Break it, oh baby, take it.
Take it, uh-huh. Shake it, shake it, come on and take it.
Shake it, come on and break it. Break it, oh baby, take it. Take it, uh-huh.
I said yeah.
Put your hands up in the air.
'Cause today we don't care.
Put your hands up in the air.
Everybody in this club, clap your hands, clap your hands.
Everybody in this club, shake your ass, shake your ass. Everybody in this club, get it wet, get it wet.
Everybody in this club just dance, dance, dance, dance. Dance, dance, dance, dance. Everybody.
Dance, dance, dance, dance. Dance, dance, dance, dance.
Everybody in this club just dance, dance, dance, dance.
한국어 번역
나는 응이라고 말했다.
손을 공중으로 들어보세요.
왜냐면 오늘 우리는 상관하지 않거든요.
그냥 공중에 손을 올려보세요.
이 클럽의 모든 사람들이 손뼉을 쳐주세요, 손뼉을 쳐주세요.
이 클럽의 모든 사람들, 엉덩이를 흔들어라. 이 클럽의 모든 사람들, 젖어라, 젖어라.
이 클럽의 모든 사람들은 춤을 추고, 춤을 추고, 춤을 춥니다.
모두 박수를 쳐라, 손뼉, 손, 손, 손을 쳐라.
다들 그냥 춤추고, 춤추고, 춤추고, 춤추고, 춤추고, 춤추고, 춤추세요.
흔들어, 흔들어, 어서 가져가세요. 흔들어, 어서 깨뜨려라. 부수어라, 오 자기야, 가져가라.
가져가, 어-허. 흔들어, 흔들어, 어서 가져가세요.
흔들어, 어서 깨뜨려라. 부수어라, 오 자기야, 가져가라. 가져가, 어-허.
나는 응이라고 말했다.
손을 공중으로 들어보세요.
왜냐면 오늘 우리는 상관하지 않거든요.
손을 공중으로 들어보세요.
이 클럽의 모든 사람들이 손뼉을 쳐주세요, 손뼉을 쳐주세요.
이 클럽의 모든 사람들, 엉덩이를 흔들어라. 이 클럽의 모든 사람들, 젖어라, 젖어라.
이 클럽의 모든 사람들은 춤을 추고, 춤을 추고, 춤을 추고, 춤을 춥니다. 춤, 춤, 춤, 춤. 여러분.
춤, 춤, 춤, 춤. 춤, 춤, 춤, 춤.
이 클럽의 모든 사람들은 춤을 추고, 춤을 추고, 춤을 추고, 춤을 춥니다.