설명
작곡가: 톰 텐 브린케
프로듀서: 올라프 그로펜
믹서: 올라프 그로펜
마스터: 올라프 그로펜
가사 및 번역
원문
Niet bang voor confronteren, althans, dat maak ik mezelf wijs.
Makkelijk praten, ik kon alles bij mezelf kwijt. Had twintig maskers in de hoop dat het je afleidt.
En geen van alles stond me goed als ik dan terugkijk.
Maar jij had alles, dus ik was bang dat ik tegen zou vallen. Almost fucked up, ik had tranen en ballen.
Nu hetzelfde eind als Soldaat van Oranje.
Alles voor altijd en het liefst nog iets langer.
Als het maar eindigt in jouw armen.
En ook als er van alles aan de hand is, dat het altijd veilig aan mijn kant is.
Ik had tienduizend vragen voor je, maar je beantwoordt geen één.
Je weet, ik zou al je lasten dragen voor je, maar jij houdt mijn handen leeg.
We zouden het proberen samen en nu ben ik het probleem.
Of ben ik het altijd geweest?
Een sukkel zonder vrees.
Oké, sukkel zonder vrees, weet het ook niet.
Ik koop alle winkels leeg met mijn sorry's. Excuus, want ik leef soms metaforisch.
Meten met twee maten, kleine ruimte, claustrofobisch. En ik kook shit op.
Laat je slechte kanten zien, maar laat niet los. Ver weg te vliegen nu heel de kamer rond. Maar ik ben angstig soms.
Moest dat andersom, want ik weet, alles mooie heeft een eind. Ik meende niet alles wat ik zei.
Al die vragen die er zijn, kan ik die nog bij je kwijt? Of is dit precies wat het lijkt?
Kill je nu zonder mij?
Ik had tienduizend vragen voor je, maar je beantwoordt geen één. Je weet, ik zou al je lasten dragen voor je, maar jij houdt mijn handen leeg.
We zouden het proberen samen en nu ben ik het probleem.
Of ben ik het altijd geweest?
Een sukkel zonder vrees.
한국어 번역
대결을 두려워하지 않습니다. 적어도 그것이 제가 스스로에게 말하는 것입니다.
쉽게 말하면 나 자신에게 모든 것을 표현할 수 있었다. 주의가 산만해지기를 바라면서 마스크 20개를 가지고 있었습니다.
그리고 내가 되돌아보면 그 어느 것도 나에게 적합하지 않았습니다.
하지만 당신은 모든 것을 가지고 있었기 때문에 실망할 까봐 두려웠습니다. 거의 망할 뻔해서 눈물이 나고 당황했습니다.
이제 Soldier of Orange와 동일한 엔딩이 됩니다.
모든 것이 영원히 그리고 바람직하게는 조금 더 길어집니다.
당신의 품에서 끝나는 한.
그리고 모든 일이 일어나더라도 항상 내 편은 안전합니다.
나는 당신에게 만 가지 질문을 했는데 당신은 단 하나도 대답하지 않았습니다.
알다시피, 나는 당신을 위해 당신의 모든 짐을 짊어지고 싶지만 당신은 내 손을 비워 두었습니다.
같이 해보자고 했는데 이제 내가 문제가 됐네요.
아니면 항상 나였나요?
겁이 없는 바보.
알았어, 겁 없는 바보야, 나도 몰라.
미안한 마음으로 가게를 다 비운다. 미안해요, 가끔은 비유적으로 살아요.
이중 표준, 작은 공간, 밀실 공포증. 그리고 나는 똥을 요리합니다.
나쁜 면을 보여주되 버리지 마세요. 이제 방 여기저기로 멀리 날아갑니다. 그런데 가끔 불안해요.
그 반대였더라면 좋았을 텐데, 모든 좋은 것에는 끝이 있다는 것을 나는 알기 때문이다. 내가 말한 모든 것이 진심은 아니었습니다.
아직도 그런 질문을 다 물어봐도 될까요? 아니면 이것이 바로 보이는 것입니까?
지금 나 없이 죽이는 거야?
나는 당신에게 만 가지 질문을 했는데 당신은 단 하나도 대답하지 않았습니다. 알다시피, 나는 당신을 위해 당신의 모든 짐을 짊어지고 싶지만 당신은 내 손을 비워 두었습니다.
같이 해보자고 했는데 이제 내가 문제가 됐네요.
아니면 항상 나였나요?
겁이 없는 바보.