더 많은 노래 — Diggy Dex
설명
베이스 프로그래머, 프로듀서, 음악 프로듀싱, 작곡가/작사가: 코엔 얀센
드럼 프로그래머, 프로듀서, 음악 프로듀싱, 작곡가/작사가, 베이스 프로그래머: 르네 반 미를로
베이스 프로그래머, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 마스터링 엔지니어, 작곡가/작사가, 드러머, 음악 제작: 마르셀 테겔라르
보컬: 디기 덱스
백 보컬: 트린티에 오스터헤이스
가사 및 번역
원문
Er zijn nog duizend redenen te vinden om te leven.
Zoals de wind aan de Franse kust.
Zoveel moois wat mij nog is gegeven.
Toch danst het ietwat stug.
Nu rij ik rustig op vakantie met ons vier.
Naar de camping bij de duinen.
En op de radio klinkt plotseling ons lied.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
En het zonlicht valt zo mooi op deze plek.
Je zou ons eigenlijk moeten zien.
De vlinder die daar landt op onze tent.
Lijkt te zeggen: "Ik ben hier. "
Zoveel voelt nog steeds hetzelfde als toen, maar één ding zo duidelijk niet.
Ik kan het niet helpen hoe ik me soms voel.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Mis je opeens dit moment.
Mis je opeens uit het niets.
Mis soms die dagen dat wij gewoon samen.
Het zal moeten wennen misschien.
Maar ik mis je nu zo hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
한국어 번역
아직도 살아야 할 이유가 수천 가지가 있습니다.
프랑스 해안의 바람처럼.
나에게 주어진 아름다운 것들이 너무 많습니다.
그런데 좀 뻣뻣하게 춤을 춘다.
이제 나는 우리 넷과 함께 휴일에 조용히 운전합니다.
모래 언덕 근처의 캠프장으로.
그리고 갑자기 우리 노래가 라디오에서 흘러나왔어요.
네, 벌써 여기서 보고 싶어요.
네, 벌써 여기서 보고 싶어요.
그리고 이곳에는 햇빛이 너무 아름답게 내리네요.
실제로 우리를 만나보세요.
우리 텐트에 앉은 나비.
"나 여기 있어요"라고 말하는 것 같습니다.
여전히 많은 부분이 그때와 동일하게 느껴지지만 한 가지 분명히 그렇지 않습니다.
가끔 기분이 어떤지 어쩔 수가 없어요.
네, 벌써 여기서 보고 싶어요.
네, 벌써 여기서 보고 싶어요.
문득 이 순간이 그리워진다.
갑자기 그리워요.
가끔은 우리가 함께했던 그 시절이 그리워요.
익숙해지는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.
하지만 지금은 여기 있는 당신이 너무 그리워요.
네, 벌써 여기서 보고 싶어요.
네, 벌써 여기서 보고 싶어요.