더 많은 노래 — Caleb Hearn
설명
때로는 삶이 끝없는 폭풍처럼 느껴진다 - 마치 발을 딛고 서 있는 것 같지만, 여전히 바람에 휩쓸려 간다. 세상은 시끄럽고, 얼굴들이 스쳐 지나가고, 피로와 아이러니 사이 어딘가에 조용한 소망이 떠오른다: 잠시 숨 돌리기만 하면 좋겠다는. 하지만 갑자기 누군가가 나타나 색을 되찾아준다, 마치 긴 겨울 뒤에 창문을 연 것처럼. 가슴속에는 여전히 자신의 폭풍우가 울려 퍼지지만, 그와 함께라면 번개조차 더 밝게 느껴진다. 이 노래는 폭풍우가 지나간 후의 숨결에 관한 노래다. 더 이상 “그래, 모든 게 순탄하지는 않아. 하지만 이제 좀 나아졌어”라고 말하는 것이 두렵지 않은, 바로 그 은빛 구름 가장자리가 되어주는 사람에 관한 노래다.
가사 및 번역
원문
Ooh, she shines like gold in every crowded room.
She's the sun when I'm all doom and gloom. She paints the sky when
I'm all out of blue.
Ooh, on misty nights she guides me like the moon.
Like a little kid who follows his balloon.
She takes my pain and splits it into two.
But lately, I've been spinning out.
I fought and lost a thousand rounds of hurricanes and thunderclouds.
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses.
If I'm being honest, I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Ooh.
Life turns right side up when I'm with you.
All my favorite songs, they sound brand new.
And for a moment I forget the truth.
That lately, I've been spinning out.
I fought and lost a thousand rounds of hurricanes and thunderclouds.
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses. If I'm being honest,
I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses. If I'm being honest, I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
한국어 번역
오, 그녀는 혼잡한 모든 방에서 금처럼 빛난다.
내가 파멸과 우울에 빠져 있을 때 그녀는 태양입니다. 그녀는 하늘을 칠할 때
나는 완전히 우울하다.
오, 안개 낀 밤이면 그녀는 달처럼 나를 인도해요.
풍선을 따라가는 어린 아이처럼요.
그녀는 내 고통을 두 개로 나눕니다.
그런데 최근에는 횡설수설하고 있어요.
나는 천 발의 허리케인과 뇌운과 싸워서 패배했습니다.
하늘은 내가 조금 지쳐서 손실을 입으며 살아가고 있다는 것을 알고 있습니다.
솔직하게 말하면 괜찮지 않아요.
조금 불안정해서 빈 상태로 달리고 있습니다. 20대에는 너무 늙었어요. 나는 괜찮지 않다.
나의 은빛 안감인 나를 찾아올 수 있나요?
아.
내가 당신과 함께 있으면 인생은 올바른 방향으로 변합니다.
내가 가장 좋아하는 노래는 모두 새로운 것 같아요.
그리고 잠시 동안 나는 진실을 잊어버렸다.
최근에 나는 회전하고 있습니다.
나는 천 발의 허리케인과 뇌운과 싸워서 패배했습니다.
하늘은 내가 조금 지쳐서 손실을 입으며 살아가고 있다는 것을 알고 있습니다. 솔직하게 말하면,
나는 괜찮지 않다.
조금 불안정해서 빈 상태로 달리고 있습니다. 20대에는 너무 늙었어요. 나는 괜찮지 않다.
나의 은빛 안감인 나를 찾아올 수 있나요?
하늘은 내가 조금 지쳐서 손실을 입으며 살아가고 있다는 것을 알고 있습니다. 솔직하게 말하면 괜찮지 않아요.
조금 불안정해서 빈 상태로 달리고 있습니다. 20대에는 너무 늙었어요. 나는 괜찮지 않다.
나의 은빛 안감인 나를 찾아올 수 있나요?