설명
프로듀서: 조너선 콰미
작곡가: 셰론 코바치
작곡가: 조너선 콰미
가사 및 번역
원문
The first time that we met, you introduced me to your family.
I got their blessing and we left to start a brand new life, you and me.
And on our honeymoon, we played around and stayed inside.
My world and everything was new to you.
I felt so guilty when you cried.
I wish our love could last forever.
You never cruel or criticize.
You're not particularly clever, but I think I've found my heaven in a pair of big brown eyes.
You get so many stares 'cause all the other girls are jealous, but there's no chance of an affair because you're such a faithful fella.
You're real good company, but sometimes you get snappy.
Then a kind word and a treat and a little piece of meat is all you need to make you happy.
I wish our love could last forever.
You never cruel or criticize.
You're not particularly clever, but I think I've found my heaven in a pair of big brown eyes.
Oh, yes, we always sleep together.
You keep me warm all through the night.
There's nobody does it better.
Yeah, I think I've found my heaven in a pair of big brown eyes.
The years have rolled away.
By my side, you're walking slower, and your beard has turned to gray 'cause one of us is getting older.
Dulce pero mi amor,
I see your pretty eyes are fading.
There was no one more adored, I'm sure, and now my lonely heart is breaking.
I know our love can't last forever because of some cruel twist of life.
I just need to remember that somewhere there in heaven is a pair of big brown eyes.
Dulce pero mi amor.
Dulce pero mi amor.
I just need to remember that somewhere there in heaven is a pair of big brown eyes.
한국어 번역
우리가 처음 만났을 때 당신은 나에게 당신의 가족을 소개했습니다.
나는 그들의 축복을 받았고 우리는 새로운 삶을 시작하기 위해 떠났습니다. 당신과 저는요.
그리고 신혼여행 때도 우리는 안에서 놀고 지냈어요.
내 세상과 모든 것이 당신에게는 새로운 것이었습니다.
당신이 울었을 때 나는 너무 죄책감을 느꼈습니다.
우리 사랑이 영원했으면 좋겠어요.
당신은 결코 잔인하거나 비판하지 않습니다.
당신은 특별히 영리하지는 않지만, 나는 한 쌍의 큰 갈색 눈에서 천국을 발견한 것 같아요.
다른 여자들이 다 질투해서 사람들의 시선을 많이 받는데, 충실한 친구라서 바람피울 가능성은 전혀 없어요.
당신은 정말 좋은 회사지만 때로는 기분이 나빠질 때도 있습니다.
그런 다음 친절한 말과 간식, 그리고 작은 고기 조각이 당신을 행복하게 만드는 데 필요한 전부입니다.
우리 사랑이 영원했으면 좋겠어요.
당신은 결코 잔인하거나 비판하지 않습니다.
당신은 특별히 영리하지는 않지만, 나는 한 쌍의 큰 갈색 눈에서 천국을 발견한 것 같아요.
아, 네, 우리는 항상 같이 자요.
당신은 밤새도록 나를 따뜻하게 해줍니다.
이보다 더 잘하는 사람은 없습니다.
네, 저는 커다란 갈색 눈 한 쌍에서 천국을 찾은 것 같아요.
세월이 흘렀습니다.
내 옆에는 당신이 더 느리게 걷고 있고, 우리 중 한 사람이 나이가 들어서 당신의 수염은 회색으로 변했습니다.
둘세 페로 미 사랑,
네 예쁜 눈이 점점 희미해지는 것 같아.
더 이상 사랑받는 사람은 없었을 것입니다. 이제 내 외로운 마음이 무너지고 있습니다.
나는 삶의 잔인한 변화 때문에 우리의 사랑이 영원히 지속될 수 없다는 것을 알고 있습니다.
천국 어딘가에 커다란 갈색 눈 한 쌍이 있다는 것만 기억하면 됩니다.
Dulce pero mi amor.
Dulce pero mi amor.
천국 어딘가에 커다란 갈색 눈 한 쌍이 있다는 것만 기억하면 됩니다.