설명
때로는 사랑이 번뜩임이 아니라 체중 감량처럼 느껴진다. 마치 몸이 물리 법칙을 따르지 않게 되고, 주변 모든 것이 더 가볍고 투명하며 깨끗해지는 것처럼. 공기는 반짝이고, 석양은 영원히 이어지며, 시간은 마침내 항복하고 분을 세는 것을 멈춘다. 여기엔 드라마도, 추락도 없다. 오직 무중력 속을 떠다니는 것뿐, 그곳에선 모든 접촉이 말보다 더 크게 울린다. 익숙한 모든 것이 사라지고 단 하나만 남는다. 추락이 두렵지 않은 이상한 평온함, 마치 날고 있는 듯한 그 느낌.
WILSN - 보컬, 백 보컬
샘 메릭 - 드럼
빈스 키아리토 - 베이스 기타
알렉스 차쿠르 - 기타
빌리 오크스틱 - 트럼펫, 플루겔호른, 비브라폰, 탬버린
프로듀서 - 스티븐 모웬트, 빌리 오크스틱
녹음 엔지니어 - 스티븐 모웬트
믹싱 - 스티븐 모웬트
마스터링 - 조 카라
가사 및 번역
원문
I can feel the weight.
The laws of gravity don't seem to be working as they should, yeah.
And it feels so good.
Yeah.
I can't see my face like only lovers do.
I can't see at all when I'm with you, yeah.
And it looks so good.
Hey.
Underneath a diamond covered sky.
Come with me, I'm so lost in your eyes. They're like nothing I've ever seen.
So turn my world upside down.
I'm weightless with you.
And I,
I might never come down from loving you.
No, gravity can't hold me down.
I'm weightless with you, you.
Oh, I'm flying without my solid ground through loving you.
Hey.
Yeah. Mm.
Sunset in your eyes, the world below us fades.
Take my hand as I fall into you, yeah.
Like my heart just knew.
Yeah.
Floating like a feather in the wind.
Don't know where sky ends and we begin. It's like nowhere I've ever been.
So turn my world upside down.
I'm weightless with you.
And I, I might never come down from loving you.
Oh, no, gravity can't hold me down.
I'm weightless with you, you. Oh,
I'm flying without my solid ground through loving you.
Yeah.
Ooh, loving you.
I might never come down, yeah.
Ooh, oh. Loving you. Oh, oh.
한국어 번역
무게가 느껴지네요.
중력의 법칙이 제대로 작동하지 않는 것 같습니다.
그리고 기분이 너무 좋아요.
응.
연인들처럼 얼굴을 볼 수 없어요.
너랑 같이 있으면 전혀 앞이 안 보여, 응.
그리고 정말 좋아 보인다.
여기요.
다이아몬드로 뒤덮인 하늘 아래.
나와 함께 가세요. 나는 당신의 눈에 너무 빠져 있어요. 그들은 내가 본 적이 없는 것 같아요.
그러니 내 세상을 거꾸로 바꿔보세요.
나는 당신과 함께 무중력입니다.
그리고 나는,
나는 결코 당신을 사랑하지 않을 수도 있습니다.
아니요, 중력은 나를 붙잡을 수 없습니다.
나는 당신과 함께 무중력입니다.
아, 나는 당신을 사랑함으로써 단단한 기반 없이 날아가고 있습니다.
여기요.
응. Mm.
당신의 눈 속의 일몰, 우리 아래의 세상은 희미해집니다.
네게 빠진 내 손을 잡아, yeah
마치 내 마음이 알고 있었던 것처럼.
응.
바람에 깃털처럼 떠다닙니다.
하늘이 어디에서 끝나고 우리가 시작하는지 모릅니다. 내가 가본 적이 없는 곳 같아요.
그러니 내 세상을 거꾸로 바꿔보세요.
나는 당신과 함께 무중력입니다.
그리고 나는 당신을 사랑하지 않고 결코 내려올 수 없을 것입니다.
아뇨, 중력은 나를 붙잡을 수 없습니다.
나는 당신과 함께 무중력입니다. 아,
나는 당신을 사랑함으로써 단단한 기반 없이 날아가고 있습니다.
응.
오, 사랑해요.
난 절대 내려오지 못할지도 몰라, 그래.
아, 아. 당신을 사랑합니다. 아, 아.