더 많은 노래 — Ty Dolla $ign
설명
빛나고, 울려 퍼지고, 빙글빙글 돌며 - 마치 밤 자체가 누가 여기서 주인인지 상기시키려는 듯하다. 베이스 소리가 생각보다 커지면 맥박이 뛰기 시작한다. 모든 말은 의미를 잃지만, 몸은 모든 움직임을 기억한다. 여기서는 의미를 찾지 않는다. 여기서는 심장과 맞닿는 리듬을 찾는다. 칵테일은 손가락에 달라붙고, 낯선 손은 허리에 달라붙으며, 머리는 쾌락과 과부하로 윙윙거린다. 이 우주에서는 ‘지나치게’ 될 수 없다: 지나치게 시끄럽게, 지나치게 취하게, 지나치게 자기 자신으로. 오직 '딱 알맞게'일 뿐, 아침이 파티가 끝날 거라고 상기시키기 전까지는.
감독 - 조셉 데로지에
총괄 프로듀서 - 제이미 돌란
제작사 - 뉴욕
레이블: Atlantic Records
마케팅 부사장: 타샤나 제임스
수석 크리에이티브 디렉터: 앰버 아지
디지털 방송 디렉터: 아담 칸발
디지털 방송 디렉터: 디에고 마르티네스
프로듀서 - 루이지 스와겔
촬영 감독 - 커트 콜린스
제1 어시스턴트 - 잭 그로브
촬영 감독 - 조던 브로디 아브-탈
키 프레임 - 웨슬리 아하로니
오디오 엔지니어 - 매튜 만시아 에스코바
BTS - Collage Dropout
편집자 - 베일러 킴
컬러리스트 - 다이미안 S. 메히아
시각 효과 - Raw Schnitt
가사 및 번역
원문
(I-I-I)
Turnt, yeah, turnt, yeah (I-I-I), turnt, yeah
Turnt up, I'm way too geeked
Come get your girl off me, the drank been callin' me
Don't kill the, don't kill the, don't kill the party, please
I'm up, so pardon me, she swear she wet for me
When I push up, I part the sea (seas)
Callin' my bitches and get 'em undressed, I'm tryna see who pussy the best
I'm tryna see who love me the most (whoa), who gon' get wet when she give me the throat? (Whoa)
Fuck a good girl, I need me a ho, I know she in clubs, shе love the show
She wanna bе free, you cuffed the ho (whoa), she hate her nigga, she love the bros (whoa, huh, huh)
I know that talkin' is cheap (cheap), let's just get right to the beef (beef)
Niggas ain't watchin' they ho (ho), I put 'em right through the sheets
Know we outside, it ain't hard to see, just like graffiti, we right in the streets
Brand-new body, do you still got receipts? (Whoo, whoo)
Turnt up, I'm way too geeked
Come get your girl off me, the drank been callin' me
Don't kill the, don't kill the, don't kill the party, please
I'm up, so pardon me, she swear she wet for me (yeah)
When I push up, I part the sea (seas, Quavo)
Oh, she got an attitude with an ass on her, please pardon me (she bad)
Oh, she got some hips on her, when she walk past me, it's a sight to see (god-damn)
It's a lil' ecstasy, just pace yourself respectfully (G6)
She said, "It's the sex for me", Quavo got the bad bitch recipe (uh)
I'm finna make me a bitch (bitch), then I'ma make me a clone (clone)
She liked to get geeked with E.T. (get geeked), she ain't never makin' it home (she gone)
Lil' freak turned to a leech, I'm outside peelin' your bitch off me (pull it)
She stuck on that pint, she a fiend (fiend), I pulled out my mic, then she screamed (ah!)
She way too geeked
Come get your girl off me (come get her), the drank been callin' me
Don't kill the, don't kill the, don't kill the party, please (nah)
I'm up, so pardon me (go), she swear she wet for me
When I push up, I part the seas (yeah, ho)
Man, I'm geeked up, man, I'm geeked up
M-man, I'm geeked up, man, I'm geeked up
Man, I'm geeked up, m-man, I'm geeked up
M-man, I'm geeked up, man, I'm geeked up
한국어 번역
(나-나-나)
턴트, 예, 턴트, 예 (I-I-I) 턴트, 예
일어나, 난 너무 괴짜같아
이리 와서 네 여자를 나에게서 떼어내, 술이 나를 부르고 있어
죽이지 마세요, 죽이지 마세요, 파티를 죽이지 마세요, 제발
나 일어났어, 그러니까 미안해, 그녀는 나 때문에 젖었다고 맹세해
밀어 올리면 바다가 갈라진다 (바다)
내 여자한테 전화해서 옷을 벗겨봐, 누가 제일 좋은지 보려고 해
누가 나를 가장 사랑하는지 보고 싶어 (우와) 그녀가 나한테 목을 주면 누가 젖을까? (우와)
착한 여자 엿먹어, 창녀가 필요해, 그녀가 클럽에 있는 걸 알아, 쇼를 좋아해
그녀는 자유로워지고 싶어해, 넌 그 창녀에게 수갑을 채웠어 (워), 그녀는 자기 친구를 싫어하고, 그 형제들을 사랑해 (워, 허, 허)
얘기하는 게 싸다는 건 알아 (싸다), 바로 본론으로 들어가자 (비프)
새끼들은 쟤네 안 보는데 개년아, 난 그들을 시트 위로 바로 집어넣어
우리는 밖에 있다는 걸 알아, 보기 어렵지 않아, 마치 그래피티처럼, 우린 바로 거리에 있어
새몸, 아직도 영수증이 있나요? (후, 후)
일어나, 난 너무 괴짜같아
이리 와서 네 여자를 나에게서 떼어내, 술이 나를 부르고 있어
죽이지 마세요, 죽이지 마세요, 파티를 죽이지 마세요, 제발
나 일어났어, 그러니까 미안해, 그녀는 나 때문에 젖었다고 맹세해 (yeah)
밀어 올리면 바다가 갈라진다 (seas, Quavo)
오, 그녀는 엉뚱한 태도를 취했어요. 용서해 주세요. (그녀는 나빠요)
오, 그녀는 엉덩이가 좀 컸어, 그녀가 내 옆을 지나갈 때, 정말 볼만한 광경이었어 (젠장)
아주 황홀한 일이야, 정중하게 속도를 조절해 (G6)
그녀는 말했지 "나한테는 섹스야", Quavo가 나쁜 비법을 알아냈어 (uh)
난 나를 나쁜년으로 만들 거야 (개년아), 그다음에는 클론을 만들 거야 (클론)
그녀는 E.T.에게 괴짜가 되는 것을 좋아했습니다. (괴짜처럼 굴어), 그녀는 집에 못 가 (그녀는 가버렸어)
꼬마 괴물이 거머리로 변했어, 난 밖에서 네 여자를 벗겨내고 있어 (당겨)
그녀는 파인트를 마셨어, 그녀는 악마야, 내가 마이크를 뽑았더니 그녀가 비명을 질렀어 (아!)
그녀는 너무 괴짜같아
이리 와서 네 여자를 나한테서 떼어내 (어서 그녀를 데려와) 술이 나한테 전화했어
죽이지 마세요, 죽이지 마세요, 파티를 죽이지 마세요, 제발 (아냐)
나 일어났어, 그러니 실례해 (가), 그녀는 나 때문에 젖었다고 맹세해
밀어 올리면 바다가 갈라져 (yeah, ho)
야, 난 완전 미쳤어, 야, 난 완전 미쳤어
M-man, 난 완전 미쳤어, man, 난 완전 미쳤어
야, 난 완전 미쳤어, 야, 난 완전 미쳤어
M-man, 난 완전 미쳤어, man, 난 완전 미쳤어