더 많은 노래 — King Kylie
설명
실크 독이 삼 분 사십 초 만에 퍼진다 - 마치 열정이 위험한 게임을 하기로 결심하고 이긴 것처럼. 여기선 모든 말이 전기의 맛이 나는 키스 같다: 조금의 사과, 조금의 도전, 그리고 어떤 고백보다도 솔직하게 말하는 수많은 몸짓. 모든 것이 “미안해”와 “더” 사이에서, 때림과 애무 사이에서, 끝나야 할 것과 멈출 수 없는 것 사이에서 떨린다. 음악은 달궈진 아스팔트 위의 비 냄새처럼 끌어당긴다 - 이 따뜻함에는 뭔가 잘못된 것이 있지만, 아프게도 생생하다.
가사 및 번역
원문
Only you, only you are calling. Only you, only you are calling.
Only you, only you are calling. I'm a fourth strike, I'm a, I'm a fourth strike.
Oh, baby, you can't stay mad at me.
Uh-huh. This body is my apology.
Uh-huh.
Don't pay for the consequence when you look like this, when you look like this.
One touch, baby, do you like this? Bang bang, kiss kiss. Bang bang, kiss kiss.
Turn you on like a light. Then you miss me like a flight.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. It ain't over, that's a lie.
It ain't over 'til we die.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. Only you, only you are calling.
Only you, only you 'til we dying. Only you, only you are calling.
On my fourth strike, on my, on my fourth strike.
Don't say you want me, baby, show me. 'Cause I don't let anybody know me.
For you, I'm softer than a feather. I'll be your diamond girl forever.
Turn you on like a light. Then you miss me like a flight.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. Only you, only you are calling.
Only you, only you 'til we dying. Only you, only you are calling.
On my fourth strike, on my, on my fourth strike. One strike, two strike, let me get the Blu-ray.
I just wanna tell you I'm sorry. Touch me, baby, tell me I'm your baby.
Write your name all over my body.
Cross the line, I might do it again.
Oh.
Do it on purpose just to see how it ends.
King Kylie.
Turn you on like a light.
Then you miss me like a flight. Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike.
It ain't over, that's a lie.
It ain't over 'til we die.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike.
Only you, only you are calling. Only you, only you 'til we dying.
Only you, only you are calling. On my fourth strike, on my, on my fourth strike.
한국어 번역
오직 당신만이, 당신만이 부르고 있습니다. 오직 당신만이, 당신만이 부르고 있습니다.
오직 당신만이, 당신만이 부르고 있습니다. 나는 네 번째 스트라이크입니다. 나는 네 번째 스트라이크입니다.
오, 자기야, 나한테 계속 화내면 안 돼.
어-허. 이 몸은 나의 사과다.
어-허.
당신이 이렇게 보일 때 결과에 대해 비용을 지불하지 마십시오. 당신이 이렇게 보일 때.
원터치, 자기야, 이게 맘에 드니? 뱅뱅, 키스 키스. 뱅뱅, 키스 키스.
당신을 빛처럼 켜십시오. 그러면 당신은 비행기처럼 나를 그리워합니다.
세 번이나 망가졌는데, 괜찮아요.
저는 네 번째 파업 중입니다. 끝난 게 아니다, 거짓말이다.
우리가 죽을 때까지 끝나지 않습니다.
세 번이나 망가졌는데, 괜찮아요.
저는 네 번째 파업 중입니다. 오직 당신만이, 당신만이 부르고 있습니다.
오직 당신, 우리가 죽을 때까지 당신만. 오직 당신만이, 당신만이 부르고 있습니다.
네 번째 파업에, 내, 네 번째 파업에.
나를 원한다고 말하지 마세요, 자기야, 보여주세요. 왜냐하면 나는 누구에게도 나를 알리지 않기 때문이다.
당신에게 나는 깃털보다 부드럽습니다. 나는 영원히 당신의 다이아몬드 소녀가 될 것입니다.
당신을 빛처럼 켜십시오. 그러면 당신은 비행기처럼 나를 그리워합니다.
세 번이나 망가졌는데, 괜찮아요.
저는 네 번째 파업 중입니다. 오직 당신만이, 당신만이 부르고 있습니다.
오직 당신, 우리가 죽을 때까지 당신만. 오직 당신만이, 당신만이 부르고 있습니다.
네 번째 파업에, 내, 네 번째 파업에. 원 스트라이크, 투 스트라이크, 블루레이를 구하겠습니다.
그냥 미안하다고 말하고 싶어요. 나를 만져봐, 자기야, 내가 너의 아기라고 말해줘.
내 온몸에 당신의 이름을 써주세요.
선을 넘으면 다시 할 수도 있어요.
오.
어떻게 끝나는지 보기 위해 일부러 그렇게 하세요.
카일리 왕.
당신을 빛처럼 켜십시오.
그러면 당신은 비행기처럼 나를 그리워합니다. 세 번이나 망가졌는데, 괜찮아요.
저는 네 번째 파업 중입니다.
끝난 게 아니다, 거짓말이다.
우리가 죽을 때까지 끝나지 않습니다.
세 번이나 망가졌는데, 괜찮아요.
저는 네 번째 파업 중입니다.
오직 당신만이, 당신만이 부르고 있습니다. 오직 당신, 우리가 죽을 때까지 당신만.
오직 당신만이, 당신만이 부르고 있습니다. 네 번째 파업에, 내, 네 번째 파업에.