더 많은 노래 — Michał Szczygieł
설명
작사: 마르친 마코베츠, 미할 랑게, 미할 시게르
작곡: 마르친 마코베츠, 미할 랑게, 미할 시게르, 아담 즈벤제크 (Mavooi)
프로듀서: 미할 랑게, 마르친 마코베츠
믹싱 및 마스터링: 로베르트 시들로.
제작: Yoko3production
감독/각본: 라프 쿠초비치.
촬영: 카밀 소로츠키.
마스터: 세바스티안 고지셰프스키
편집: rafk_dop
공동 편집: 세르게이 스토브바
컬러: 카밀 소로츠키
총괄 프로듀서: 라프 쿠초비치
제작 준비 매니저: 마틸다 호이노르
스타일리스트: 폴리나 자구르스카 (Pixi)
메이크업 아티스트: 율리아 스크시펙
헤어 스타일리스트: 크리스티안 체작
마스크/헤드: 안나 스코우론
댄서: 베로니카 클레멘스, 비아체슬라프 비트코.
마스크 제작 모델: 아그네슈카 마기에라-젤린스카
제작/사진: 비아체슬라프 비트코
촬영 현장 어시스턴트: 보그단 가가트코
프로듀서: 유니버설 뮤직 폴스카 / 폴리도르 레코드 폴란드
레이블 프로젝트 매니저: 토마시 모시오렉 / 폴리도르 레코드 폴란드
가사 및 번역
원문
Ile razy jeszcze mam wspominać Ciebie z tamtych dni, gdy biłem się o przyszłość?
Czułem się, jakbym był sam i to całkiem sam.
Aaa.
Powraca wciąż ta jedna myśl. Ogarnia mnie.
Zapomnij, zapomnij, zapomnij.
Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój.
Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas. Nieistotne.
Nie mój problem.
Styl nie do podrobienia mam.
Ty możesz mówić mi co chcesz, a ja zrobię jak będę chciał. Hej!
To jest pora, by się śmiać, więc teraz zróbmy to na cały głos. Niech patrzy na nas świat.
Powraca wciąż ta jedna myśl. Ogarnia mnie.
Zapomnij, zapomnij, zapomnij.
Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój. Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas.
Nieistotne. Nie mój problem.
Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój.
Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas. Nieistotne.
Nie mój problem. Znowu nie wiadomo kto pyta mnie o byle co.
Traci czas mój, psuje nastrój.
Odpowiadam byle jak. Chociaż to też kradnie czas. Nieistotne.
Nie mój problem.
한국어 번역
미래를 위해 싸우던 그 시절의 너를 몇 번이나 기억해야 할까?
나는 혼자인 것 같았고 완전히 혼자인 것 같았다.
아아아.
이 생각이 계속 떠오르네요. 그것은 나를 압도한다.
잊어버려, 잊어버려, 잊어버려.
다시 말하지만, 누가 나에게 무엇을 묻는지 모르겠습니다.
그는 내 시간을 낭비하고 내 기분을 망친다.
나는 어떤 식 으로든 대답합니다. 그것도 시간을 훔치는 것이지만. 중요하지 않습니다.
내 문제는 아닙니다.
나는 흉내낼 수 없는 스타일을 가지고 있다.
당신이 원하는 것을 나에게 말하면 나는 내가 원하는 것을 할 것입니다. 여기요!
웃을 시간이니까 이제 큰 소리로 해보자. 세상이 우리를 지켜보도록 하세요.
이 생각이 계속 떠오르네요. 그것은 나를 압도한다.
잊어버려, 잊어버려, 잊어버려.
다시 말하지만, 누가 나에게 무엇을 묻는지 모르겠습니다.
그는 내 시간을 낭비하고 내 기분을 망친다. 나는 어떤 식 으로든 대답합니다. 그것도 시간을 훔치는 것이지만.
중요하지 않습니다. 내 문제는 아닙니다.
다시 말하지만, 누가 나에게 무엇을 묻는지 모르겠습니다.
그는 내 시간을 낭비하고 내 기분을 망친다.
나는 어떤 식 으로든 대답합니다. 그것도 시간을 훔치는 것이지만. 중요하지 않습니다.
내 문제는 아닙니다. 다시 말하지만, 누가 나에게 무엇을 묻는지 모르겠습니다.
그는 내 시간을 낭비하고 내 기분을 망친다.
나는 어떤 식 으로든 대답합니다. 그것도 시간을 훔치는 것이지만. 중요하지 않습니다.
내 문제는 아닙니다.