더 많은 노래 — JANEK.
더 많은 노래 — shhieda
더 많은 노래 — samunowak
더 많은 노래 — .voodoo people
설명
손바닥을 서로 치는 소리처럼 - 강렬하고 진실되게. 여기엔 포즈나 화려한 잔 부딪힘은 없다. 오직 거리의 정직한 리듬, 담배 냄새, 비트와 맞춘 숨소리뿐이다. 각 절은 동료들 사이의 눈빛 교환 같다: 말없이 전하는 '버텨'라는 무언의 응원.
이 바이브에는 곁에 있는 어깨의 힘이 담겨 있다. 배신하지 않고, ‘왜’ 묻지도 않으며, 필요할 때 그냥 곁에 서줄 그런 힘. 이 노래는 영웅담이 아니라 충성에 관한 것이다: 더럽고 시끄럽지만 진짜인. 그리고 아마도 바로 이 단순한 'ramię w ramię'에 모든 의미가 숨어 있을 것이다. 곁에 걸어가는 이들이, 네가 누구였는지 기억하면서도 여전히 곁에 남아 있는 한, 앞으로 나아가라는.
가사 및 번역
원문
Powiedz mi, kim jestem dzisiaj.
Pamiętam, kim wczoraj byłem.
Ciekawość zżera mnie od środka.
Wcale tak się nie zmieniłem.
Patrzę w lustro, miarowo oddycham.
Z ust wypuszczam dym, bo taki zwyczaj.
Staram się do zdjęć uśmiechać.
Z reguły się nie zapominam.
Patrzę w lustro, miarowo oddycham. Z ust wypuszczam dym, bo taki zwyczaj.
Staram się nie zapożyczać. Staram się nie zapominać.
Wspólnie jak jeden proceder. Jeszcze ten ostatni raz.
Ty za mnie, a ja za ciebie. Za mnie, ty, za ciebie ja.
Wspólnie jak jeden proceder. Jeszcze ten ostatni raz.
Równym krokiem, w jednym tempie. Ramię w ramię voodoo brać.
Jesteśmy jednym plemieniem. Brudny górnośląski vibe.
Czysta moc, gdy mamy siebie.
Staram się nie zapominać, jaki dzień, która jest godzina.
Wychodzi mi źle, ale jakoś to rozkminiam. Choć czasem bywa tak, że nie wiem, jak się nazywam.
Taki mamy zwyczaj. Taki mamy vibe. I nie pytaj, bo nie zmienisz nas.
Proszę wybacz.
Wiecznie głośne weekendy.
Taki już nasz świat.
Jeśli się podwinie, brat mi poda rękę. To jest jedno plemię, nie i jedno serce.
Przechodziłem płomienie, przeszedłem deszcze.
Dlatego chodź i graj ten ostatni raz. Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Ty za mnie, a ja za ciebie.
Za mnie, ty, za ciebie ja. Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Równym krokiem, w jednym tempie.
Ramię w ramię voodoo brać. Jesteśmy jednym plemieniem.
Brudny górnośląski vibe. Czysta moc, gdy mamy siebie.
Bo jak nie teraz, to kiedy? No bo gdzie, jak nie tu?
Z kim, jeśli nie z nimi podzielić życie na pół? Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Ty za mnie, a ja za ciebie.
Za mnie, ty, za ciebie ja. Wspólnie jak jeden proceder.
Jeszcze ten ostatni raz. Równym krokiem, w jednym tempie.
Ramię w ramię voodoo brać. Jesteśmy jednym plemieniem.
Brudny górnośląski vibe. Czysta moc, gdy mamy siebie.
한국어 번역
오늘 내가 누구인지 말해 보세요.
나는 어제 내가 누구였는지 기억한다.
호기심이 나를 집어삼키고 있어요.
나는 전혀 그렇게 많이 변하지 않았습니다.
거울을 보며 숨을 고르게 쉬어본다.
나는 관례대로 입에서 연기를 뿜는다.
나는 사진 속에서 웃으려고 노력한다.
나는 평소에 나 자신을 잊지 않는다.
거울을 보며 숨을 고르게 쉬어본다. 나는 관례대로 입에서 연기를 뿜는다.
나는 빌리지 않으려고 노력한다. 나는 잊지 않으려고 노력한다.
하나의 작업으로 함께. 마지막으로.
당신은 나를 위한 것이고 나는 당신을 위한 것입니다. 나를 위해, 당신을 위해, 당신을 위해, 나를 위해.
하나의 작업으로 함께. 마지막으로.
한 걸음, 한 걸음. 부두교를 손에 들고.
우리는 하나의 부족입니다. 더러운 상부 실레지아 분위기.
우리가 서로를 가질 때 순수한 힘.
나는 지금이 무슨 요일인지, 몇시인지 잊지 않으려고 노력한다.
안 좋아 보이는데 어떻게든 알아내고 있는 중이에요. 가끔은 내 이름을 모르는 경우도 있습니다.
이것이 우리의 관습입니다. 그것이 우리의 분위기입니다. 그리고 묻지 마세요. 왜냐하면 당신은 우리를 바꾸지 않을 것이기 때문입니다.
용서해주세요.
항상 시끄러운 주말.
이것은 우리의 세계입니다.
만약 그렇다면 내 동생이 나에게 손을 내밀 것이다. 이것은 하나의 종족이지 하나의 마음이 아닙니다.
나는 불길도 겪었고, 비도 겪었습니다.
그러니 마지막으로 한 번 더 놀러 오세요. 하나의 작업으로 함께.
마지막으로. 당신은 나를 위한 것이고 나는 당신을 위한 것입니다.
나를 위해, 당신을 위해, 당신을 위해, 나를 위해. 하나의 작업으로 함께.
마지막으로. 한 걸음, 한 걸음.
부두교를 손에 들고. 우리는 하나의 부족입니다.
더러운 상부 실레지아 분위기. 우리가 서로를 가질 때 순수한 힘.
왜냐하면 지금이 아니라면 언제일까요? 글쎄, 여기가 아니면 또 어디 있겠어?
그들이 아니라면 누구와 내 인생을 반으로 나누어야합니까? 하나의 작업으로 함께.
마지막으로. 당신은 나를 위한 것이고 나는 당신을 위한 것입니다.
나를 위해, 당신을 위해, 당신을 위해, 나를 위해. 하나의 작업으로 함께.
마지막으로. 한 걸음, 한 걸음.
부두교를 손에 들고. 우리는 하나의 부족입니다.
더러운 상부 실레지아 분위기. 우리가 서로를 가질 때 순수한 힘.