더 많은 노래 — redveil
설명
가끔은 자신의 모습조차 의문을 불러일으키는 날들이 있는 것 같다. 쳐다보면 익숙한 얼굴인데, 속은 완전히 비어 있다: 카드는 버려졌고, 역할은 잃어버렸으며, 영웅의 의상은 빈 케이스로 걸려 있다. 그리고 또 다시 이 아침 캐스팅, 바로 나 자신에 대한: 오늘은 누구일까? 자신감 넘치는 사람, 지친 사람, 생기 넘치는 사람, 아니면 연기하는 사람? 머릿속에서 '하지 마'라는 목소리가 울려 퍼진다. 마치 누군가 바보 같은 짓을 하지 못하게 부드럽게 막아주는 것 같다. 아니면 너무 솔직한 거울 속 시선을 피하게 하는 것 같다. 모든 게 간단해 보인다: 숨을 내쉬고, 가면을 고르고, 미소의 각도를 바로잡는 것. 하지만 그 아래엔 여전히 그 '미니 미'가 꿈틀거린다. 한때 믿었던 그 작은 버전, '자기 자신으로 사는 게 아프지 않다'고.
감독 - 타일러 슐러
각본 - redveil, 타일러 슐러, paradisee
제작 - Puzzle World Studios
총괄 프로듀서 - 헌터 스몰링, 게브 호스테틀러
프로듀서 - 옴 파트하크
공동 프로듀서 - 개빈 벨
제작 매니저 - 마일즈 골드먼
촬영 감독 - 엘리 레이보
제1 어시스턴트 - 알렉산드라 레이처
촬영 감독 - 보 토레스
키 프레임 아티스트 - 칼렙 해리스
미술 감독 - 트레버 브리거만
미술 감독 - 아이누라 알케예바
미술 코디네이터 - 아잘리아 에스칼레라
HMUA - 노에미 토레스
시각 효과/합성 - 앤디 응우옌, 앤서니 J. 루이스
가사 및 번역
원문
Don't, don't let a nigga walk out of that door.
Check on my ankles and I'll pose. Do
I look good for the world? For sure.
I'm a lot of luck. I'm a lot of cards.
I'm a lot of souls that you can't tell apart.
Heart is made of spade.
In my heart of hearts, I'm a lot of diamonds the shape of my scars. So then who will I be today?
Before all this shit turn to smithereens, better say who will I be today?
Who will I, who will I, who will I, who will I be?
Oh, my mini-me gone. My mini-me gone.
My mini-me gone.
Been for so long. Would it be wrong? Would I get by?
I know when I really looked inside you, I could see that it was not you.
I will live inside a glass dome. I will always stand beside you.
I don't wanna, but I got to.
My mini-me gone. My mini-me gone. My mini-me gone. Been for so long.
Would it be wrong? Would I get by? Who will I be today? Who will I be today?
Been for so long. Would it be wrong? Would I get by?
한국어 번역
하지마, 그 새끼가 그 문 밖으로 나가도록 놔두지 마.
발목을 확인하고 포즈를 취해보겠습니다. 마
나는 세상에 좋아 보인다? 물론이죠.
나는 행운이 많다. 나는 카드가 많다.
나는 당신이 구별할 수 없는 많은 영혼입니다.
하트는 스페이드로 만들어졌습니다.
내 마음 속엔 내 상처 모양의 다이아몬드가 잔뜩 있어요. 그렇다면 오늘 나는 누구일까요?
이 모든 것이 산산조각이 나기 전에 오늘 내가 누구인지 말해 보는 것이 좋을 것 같습니다.
나는 누구일까, 나는 누구일까, 나는 누구일까, 나는 누구일까?
아, 내 미니미가 없어졌어. 내 미니미가 사라졌어요.
내 미니미가 사라졌어요.
너무 오랫동안 있었어. 틀렸을까요? 내가 갈 수 있을까?
나는 당신의 속을 정말로 들여다봤을 때 그것이 당신이 아니라는 것을 알 수 있었습니다.
나는 유리 돔 안에서 살 것이다. 나는 항상 당신 옆에 서있을 것입니다.
그러고 싶지 않지만 그래야만 해요.
내 미니미가 사라졌어요. 내 미니미가 사라졌어요. 내 미니미가 사라졌어요. 너무 오랫동안 있었어.
틀렸을까요? 내가 갈 수 있을까? 오늘 나는 누구가 될 것인가? 오늘 나는 누구가 될 것인가?
너무 오랫동안 있었어. 틀렸을까요? 내가 갈 수 있을까?