더 많은 노래 — Marino
더 많은 노래 — Alexandria
설명
때로는 관계란 단순히 허영과 유혹 사이의 결투다. 둘 다 멋지게 차려입고, 둘 다 옳은 말을 하며, 둘 다 정확히 어디를 겨냥해야 할지 안다. 그녀는 비단 장갑 속 불꽃 같고, 그는 오직 자신만을 비추는 거울이다. 한쪽이 감정을 가지고 놀 때, 다른 쪽은 자신의 모습에 빠져든다. 아름답고, 아프고, 물론 예측 가능하다. 그들 중 누구도 사랑하러 온 게 아니니까. 그들은 이기러 왔다.
가사 및 번역
원문
Her name is Lust. She's fooled the mightiest of men.
Nations crumble from within. All it takes is just one sin. The thread is black.
She'll take your money and she'll run. Oh, her beauty is her gun. No, you can't fall in love with
Lust.
That's what I called her the night I saw her texting a guy.
A subtle look in her eyes told me she cheated and lied, and it hurt me inside.
She stabbed my heart with a knife, then told my friends with a sigh.
His name is Pride.
He's never wrong and always right. Stares for hours at his might.
All his darkness lies inside. Sharp as a knife.
Never a doubt inside his mind, but his ego makes him blind.
No, you can't fall in love with Pride.
That's what I had to decide the moment I realized he'd never budge in his mind. Saying I cheated and lied, and it hurt me inside.
And when I started to cry, he yelled at me with despise.
-Your name is Lust. -Your name is Pride.
-You looked at me with sinful eyes. -You never learned to compromise.
-You only loved me in the night. -Leave while you can.
-I wish I ran. -Pride is a foolish, broken man.
-Lust will kill you with her demands. -No, you can't fall in love with
Lust is poisonous, like ivy on a tree.
She's a serpent leading -broken men out to the sea. -Pride is wildfire, devouring every leaf.
-Blind and empty. -You can't fall in love with Lust.
한국어 번역
그녀의 이름은 정욕입니다. 그녀는 가장 강한 남자들을 속였습니다.
국가는 내부에서부터 무너진다. 필요한 것은 단지 하나의 죄뿐입니다. 실은 검정색입니다.
그녀는 당신의 돈을 가지고 도망갈 것입니다. 오, 그녀의 아름다움은 그녀의 총입니다. 아니, 넌 사랑에 빠질 수 없어
정욕.
그녀가 남자에게 문자를 보내는 것을 본 그날 밤 나는 그녀에게 그렇게 전화했습니다.
그녀의 미묘한 눈빛은 그녀가 바람을 피우고 거짓말을 하고 있다는 것을 말했고, 그것은 내 마음을 아프게 했습니다.
그녀는 내 심장을 칼로 찔렀고, 한숨을 쉬며 내 친구들에게 말했다.
그의 이름은 프라이드입니다.
그분은 결코 틀린 적이 없고 언제나 옳습니다. 몇 시간 동안 그의 힘을 응시합니다.
그의 모든 어둠은 그 안에 있습니다. 칼처럼 날카롭습니다.
그의 마음 속으로는 결코 의심하지 않지만 그의 자존심은 그를 눈멀게 만듭니다.
아니요, 프라이드와 사랑에 빠질 수는 없습니다.
그것이 그가 결코 마음속에 꿈쩍도 하지 않을 것이라는 것을 깨달은 순간 결정해야 했던 것입니다. 내가 속이고 거짓말을 했다고 해서 속으로 상처를 받았어요.
그리고 내가 울기 시작하자 그는 경멸하며 소리를 질렀습니다.
-당신의 이름은 러스트입니다. -당신의 이름은 프라이드입니다.
-당신은 죄 많은 눈으로 나를 보았습니다. -당신은 타협하는 법을 배운 적이 없습니다.
-당신은 밤에만 나를 사랑했습니다. - 나갈 수 있을 때 떠나세요.
-달렸으면 좋겠어. -교만은 어리석고 망가진 사람이다.
-정욕은 그녀의 요구로 당신을 죽일 것입니다. -아니, 사랑에 빠지면 안 돼
정욕은 나무에 달린 담쟁이덩굴처럼 유독합니다.
그녀는 부서진 사람들을 바다로 이끄는 뱀입니다. - 교만은 모든 나뭇잎을 삼키는 들불입니다.
-눈이 멀고 공허함. - 러스트와 사랑에 빠질 수는 없습니다.