설명
프로듀서: 베긴
작곡가 및 작사가: 프랜시스 혼스비 클라크
작곡가 및 작사가: 조지프 W. 토널리
가사 및 번역
원문
This is me.
I am here.
I ask the world the price, and then I multiply that price by one point five using this very simple formula.
I hear what I want to hear and see what I want to see.
I see two anchovies running towards me.
Two anchovies could never hurt me. They're too delicious.
I pull out a bag from my bag.
Inside of it is a sign that reads, "Cheating is wrong. "
I nod.
There's nothing I can't do except what I can't do or what you don't want me to do.
But sometimes all I want to do is nothing.
Meryl tells us that the least thing our self-love longs for most, others instinctively withhold, and that only when time has slain desire is its wish granted.
To a smiling ghost, neither harmed nor warmed now by the fire.
At a small family-owned beach resort, I eat a BBLT and drink pond water.
My astrologer calls me and says I will die in a body of water.
That's not a problem for me. I'm an Aquarius.
And isn't the Earth basically a body of water anyway?
Life is but a place of brief incarceration.
I used to enjoy hearing what I had to say to myself.
It used to make me laugh.
Now it just makes me stare at myself in the mirror and do Brazilian dances.
I dry my dishes on my clothesline.
My bug bites take a year to heal.
My favorite meal is sandwiches.
A girl wearing frayed jean shorts asks me how I feel.
I don't answer.
When she walks away, I notice she has "game over" tattooed on the back of her thighs in the Tetris font.
I nod.
Surfers of the world spirit unite.
You know, I walked through Paris while that church burned, and though I saw an ember in the dirt, it was actually a flower.
Old women knelt in the street and prayed, and I asked the rain how long the rain would fall, and nothing changed or answered.
Mayhem is the coming together of friends.
Pandemonium, a perfect free lunch.
And remember that though your head might hurt, your heart still knows the truth.
That dinner plans can always be successfully enlarged.
Thank you for almost everything.
At the end, they will take me out on my stretcher, and I will be in good spirits.
Buckle up.
You may want to survive this one.
한국어 번역
나야.
나는 여기 있다.
나는 세상에 가격을 묻고 아주 간단한 공식을 사용하여 그 가격에 1.5를 곱합니다.
듣고 싶은 것만 듣고, 보고 싶은 것만 봅니다.
나를 향해 달려오는 멸치 두 마리가 보입니다.
멸치 두 마리는 결코 나를 해칠 수 없습니다. 너무 맛있어요.
나는 가방에서 가방을 꺼낸다.
그 안에는 '부정행위는 잘못된 것입니다'라는 팻말이 붙어 있다.
나는 고개를 끄덕인다.
내가 할 수 없는 일, 당신이 하기를 원하지 않는 일 외에는 내가 할 수 없는 일이 없습니다.
하지만 때로는 내가 하고 싶은 일이 아무것도 아닌 경우도 있습니다.
메릴은 우리의 자기애가 가장 바라는 가장 작은 것, 다른 사람들은 본능적으로 보류하며, 시간이 욕망을 죽인 후에만 그 소원이 허락된다고 말합니다.
이제는 불에도 해를 입지도 따뜻하지도 않은 미소 짓는 유령에게.
가족이 운영하는 작은 해변 휴양지에서 BBLT를 먹고 연못 물을 마십니다.
내 점성가가 나에게 전화해서 내가 물 속에서 죽을 것이라고 말했습니다.
그것은 나에게 문제가 되지 않습니다. 나는 물병 자리입니다.
그리고 어차피 지구는 기본적으로 물로 이루어진 몸이 아닌가요?
삶은 잠시 투옥되는 곳일 뿐입니다.
나는 나 자신에게 말하는 것을 듣는 것을 즐겼습니다.
그것은 나를 웃게 만들곤 했습니다.
이제는 거울 속의 내 모습을 바라보며 브라질 춤을 추게 됩니다.
나는 빨랫줄에 접시를 말린다.
벌레에 물렸을 때 낫는 데 1년이 걸립니다.
내가 가장 좋아하는 음식은 샌드위치이다.
해진 청바지를 입은 소녀가 나에게 기분이 어떤지 묻는다.
나는 대답하지 않습니다.
그녀가 떠날 때 나는 그녀의 허벅지 뒤쪽에 테트리스 글꼴로 "게임 오버"라는 문신이 새겨져 있는 것을 발견했습니다.
나는 고개를 끄덕인다.
세계 정신의 서퍼들이 단결합니다.
아시다시피 저는 그 교회가 불타고 있는 동안 파리를 걸었습니다. 비록 흙 속에서 불씨를 보았지만 그것은 사실 꽃이었습니다.
할머니들은 길가에 무릎을 꿇고 기도를 드렸고, 비에게 비가 언제까지 내릴지 물었지만 아무 변화도 없고 대답도 없었습니다.
신체 상해는 친구들이 함께 모이는 것입니다.
완벽한 공짜 점심, 판데모니엄.
그리고 비록 머리가 아플지라도 마음은 여전히 진실을 알고 있다는 것을 기억하십시오.
저녁 식사 계획은 언제나 성공적으로 확대될 수 있습니다.
거의 모든 것에 감사드립니다.
마지막에는 그들이 나를 들것에 실어 데려갈 것이고 나는 기분이 좋아질 것입니다.
버클을 채우세요.
당신은 이것에서 살아남고 싶을 수도 있습니다.