더 많은 노래 — Maggie Lindemann
설명
비 온 뒤의 전장을 연상시키는 관계 - 미끄럽고 흐릿하며 언제든 자신의 감정에 미끄러질 수 있다. 여기서는 '마음 속 깊은 이야기'를 나눌 자리가 없다: 말은 무기가 되었고, 침묵이 이제 가장 크게 울려 퍼진다.
매일매일이 사랑의 잔해 속에서 살아남으려는 시도다. 부드러움은 '공격을 막아내라'는 반사 신경으로 변해버렸다. 심장은 표적이 되는 것에 지쳤지만, 여전히 고통의 박자에 맞춰 뛰고 있다. 차가움, 원망, 혼란 - 그리고 어딘가 깊숙이, 이 모든 삐걱거리는 갑옷 아래, 해방에 대한 미묘한 암시가 있다. 마침내 말할 수 있을 때: 이제 그만.
가사 및 번역
원문
I'm not afraid to walk away, there's a reason you're to blame
You're lucky I can keep my mouth shut
One slip and you crack, I've been walking on glass
Each day is getting worse, I can't keep up
All alone, I hope you feel it
Counting spots all on your ceiling
Up all night, you saw the sunrise
Walking 'round with bags on your eyes
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
I've been under attack
I don't wanna fight back
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
Split, I've been under attack
I don't want this to last
Brace myself for the crash, good times never last
I don't know which side of you that I'll get
So you'll drink away your pain, but for me, it hurt the same
You've poisoned all the love I have for you
All alone, I hope you feel it
Counting spots all on your ceiling
All my clothes sit in your closet
Broke your heart, but you're who caused it
Split, I can't ever tell why you're mad
Dead eyes when it's getting bad
I've been under attack (attack)
I don't wanna fight back
Split, I can't ever tell why you're mad (you're mad)
Dead eyes when it's getting bad (bad)
Split, I've been under attack (under attack)
I don't want this to last
You caused it all
It's not my fault
I won't take the blame
You cursed my name
한국어 번역
난 떠나는 게 두렵지 않아, 네가 탓할 이유가 있어
운이 좋아서 입을 다물고 있을 수 있어
한 번 미끄러지면 금이 가고, 난 유리 위를 걷고 있었어
날이 갈수록 더 심해져서 따라잡을 수 없어
혼자라는 걸 네가 느끼길 바래
천장의 모든 점을 세어보세요
밤새도록 당신은 일출을 보았어요
눈에 가방을 낀 채 돌아다녀
스플릿, 난 당신이 왜 화났는지 절대 알 수 없어요
상황이 나빠지면 죽은 눈
공격을 받았어요
난 반격하고 싶지 않아
스플릿, 난 당신이 왜 화났는지 절대 알 수 없어요
상황이 나빠지면 죽은 눈
스플리트, 난 공격을 받았어
나는 이것이 지속되는 것을 원하지 않는다
충돌에 대비하세요. 좋은 시간은 결코 지속되지 않습니다
내가 당신의 어느 면에 속하게 될지 모르겠어요
그러니 넌 고통을 마셔버리겠지만 나에겐 똑같이 아팠어
당신은 내가 당신을 향한 사랑을 모두 오염시켰어요
혼자라는 걸 네가 느끼길 바래
천장의 모든 점을 세어보세요
내 옷은 모두 네 옷장에 있어
네 마음을 아프게 했지만 그 원인은 너야
스플릿, 난 당신이 왜 화났는지 절대 알 수 없어요
상황이 나빠지면 죽은 눈
나는 공격을 받았습니다 (공격)
난 반격하고 싶지 않아
스플릿, 네가 왜 화났는지 절대 모르겠어 (화났어)
심해질 땐 죽은 눈 (나빠)
스플릿, 난 공격을 받고 있어요 (공격을 받고 있어요)
나는 이것이 지속되는 것을 원하지 않는다
당신이 모든 일을 일으켰어요
내 잘못이 아니야
나는 책임을 지지 않을 것이다
넌 내 이름을 저주했지