더 많은 노래 — Rod Wave
설명
뜨거운 아스팔트가 금이 가 있는 길에서 나는 냄새는 마치 그 위를 수백 번이나 브레이크 없이 지나간 듯하다. 여기서는 피로가 앓는 소리가 아니라 손바닥에 끄는 담배처럼 쉭쉭거린다. 밖으로는 갑옷, 안으로는 돌인 척하기엔 너무 생생한 무언가.
각 구절은 상처 사이의 숨결처럼 울린다: 누군가는 또 떠나고, 누군가는 또 배신하고, 앞에는 여전히 '앞으로 나아가야 한다'는 말뿐이다. 주변 세상은 값비싼 운동화를 신은 뱀의 구덩이, 그리고 유일하게 변하지 않는 것은 이 멍한 생존 본능이다. 배가 이미 구멍이 났어도 말이다. 거칠고 진솔한 혼돈에 대한 사랑 고백, 그 안에서 고통은 이미 숨 쉬듯 익숙해졌다.
가사 및 번역
원문
I grew up on a feeling I could make a mess
Two looks in the mirror, making lines up in my head
I ain't gon' lie
(Now you're calling me a stranger, and it's scaring me to death)
I love this - so much
(It's too late to turn back 'round, I made a mess pretending)
This -, this - that I love, nobody ever- (fires I can't put out)
I love all of my fans and - (I kinda fell for the way you see me)
(I'ma rock with ya, I'ma rock with ya)
And it hurts to admit the way you see me (I'ma rock with ya)
Snakes around partners (no, it doesn't exist)
I got real war wounds, all my life feelin' pain (yeah)
Holes in my shoes came from walkin' through the rain (yeah)
It's a real dirty game, snakes look like friends
Solid -, might bend for a blue Benjamin (yeah)
Lost my right hand, that - killin' me the most (yeah)
How I stay afloat with a hole in my boat? (Yeah)
- throwin' low blows when your back against the rope
-, try and play you close just so they can cut your -
This life - so confusing, I go for what I know (ooh)
I never trust a - and I never love a-
Ain't nobody that I'm trusting
Drugs in my body, I don't want to feel nothing
Pain deep inside me, I should have kept running
Crackers gotta free me, the end of discussion
He mad about a feature, tell them, mother- 'em
Mafia living, I got love for my youngins
Lil' glizzy out the window, - - get to ducking, they taco
On the road to the riches dodgin' potholes
You got the Devil on your back, it's snakes in your grass
Noonie, slow down, don't crash, Noonie
And it's so lonely at the top, everything changed on me
I don't f- with them -, so they hate on me (whoa, oh)
Mama, this your baby, could you pray for me?
I'm leavin' again (could you pray for me?)
But this time, don't wait on me (on me)
Don't (no, no), I'm leavin', leavin' again (yeah)
This time, don't wait on me (oh, don't leave)
Don't wait on me (yeah)
Don't wait on me (- a rap -)
Wait on me (- a rap -)
This time, don't wait on me (I don't wanna rock with you)
Don't wait on me (yeah)
Leavin', leavin' again
This time, don't wait on me (yeah, wait on me)
Don't wait on me
Oh, it's too late now, it's too late now, it's too late now (oh)
Oh, it's too late now, it's too late now, it's too late now (oh)
Oh, it's too late now, it's too late now, it's too late
한국어 번역
난 내가 엉망으로 만들 수 있다는 느낌을 갖고 자랐어
거울 속 두 모습, 머릿속에 줄을 서네
난 거짓말 안 할 거야
(이제 당신은 나를 낯선 사람이라고 부르는데 겁이 나서 죽을 지경입니다)
나 이거 좋아해 - 너무 좋아
(돌이키기엔 너무 늦었어, 척을 엉망으로 만들었어)
이것-, 이것- 내가 사랑하는 것, 누구도- (내가 끌 수 없는 불)
나는 내 팬들을 모두 사랑하고 - (당신이 나를 보는 방식에 좀 반했습니다)
(난 너와 함께 할 거야, 너와 함께 할 거야)
그리고 네가 나를 보는 방식을 인정하는 건 마음이 아파 (I'ma rock with ya)
파트너 주변의 뱀 (아니요, 존재하지 않습니다)
난 진짜 전쟁 상처를 입었어, 평생 고통을 느껴 (yeah)
비를 맞으며 걷다가 신발에 구멍이 났어요 (yeah)
이건 정말 더러운 게임이야, 뱀은 친구처럼 생겼어
단단해 - 파란색 벤자민을 위해 몸을 구부릴지도 몰라 (yeah)
내 오른손을 잃었어, 그게 - 날 가장 죽게 만들었어 (yeah)
보트에 구멍이 난 채로 어떻게 물에 떠있을 수 있나요? (예)
- 등이 밧줄에 닿은 상태에서 낮은 타격을 가합니다.
-, 그들이 당신을 잘라버릴 수 있도록 가까이 다가가서 놀아보세요 -
이 삶 - 너무 혼란스러워, 난 내가 아는 걸 추구해 (ooh)
나는 결코 누군가를 믿지 않으며, 결코 사랑하지 않습니다.
내가 믿는 사람은 아무도 없어
내 몸에 마약이 들어있어, 아무것도 느끼고 싶지 않아
내 깊은 곳의 아픔 계속 달렸어야 했는데
크래커가 날 풀어줘야 해, 토론은 끝
그 사람은 한 가지 특징 때문에 화를 냈어요, 그들에게 말해주세요, 어머니
마피아 생활, 난 내 친구들을 사랑해
Lil' glizzy는 창밖으로, - - 몸을 숙이고 타코야
부자가 되는 길에서 움푹 들어간 곳을 피하며
네 등에 악마가 있어, 그건 네 풀밭에 있는 뱀들
누니, 속도를 줄여, 충돌하지 마, 누니
그리고 정상에 있는 건 너무 외로워, 내 모든 게 변했어
난 그들과- 안 어울려 - 그래서 그들은 나를 싫어해 (워, 오)
엄마, 이 아기는 당신의 아기입니다. 저를 위해 기도해 주시겠어요?
나 또 떠날 거야 (나를 위해 기도해 주실 수 있나요?)
하지만 이번에는 나를 기다리지 마세요
하지 마 (아니, 아니), 난 떠날 거야, 또 떠날 거야 (예)
이번에는 나를 기다리지 마세요 (오, 떠나지 마세요)
나를 기다리지 마세요 (예)
기다리지 마세요 (- 랩 -)
잠깐만요 (-랩-)
이번에는 나를 기다리지 마세요(나는 당신과 함께 하고 싶지 않아요)
나를 기다리지 마세요 (예)
떠나요, 또 떠나요
이번에는 나를 기다리지 마세요 (예, 나를 기다리세요)
나를 기다리지 마세요
오, 이제 너무 늦었어, 이제 너무 늦었어, 이제 너무 늦었어 (오)
오, 이제 너무 늦었어, 이제 너무 늦었어, 이제 너무 늦었어 (오)
아, 이제 너무 늦었어, 이제 너무 늦었어, 너무 늦었어