더 많은 노래 — Morgan Wallen
설명
약간의 냉소, 한 줌의 펑크, 그리고 한 통 가득한 상식 - 영원에 대한 두려움을 달랠 수 있는 칵테일이다. 이 모든 것은 두려움을 멈추면 삶이 얼마나 쉬워지는지에 관한 이야기다 - 신들, 사후 세계의 신화, 타인의 규칙에 대한 두려움을. 세상은 불멸을 약속하지 않지만, 대신 저녁과 와인, 그리고 전기 기타 소리에 맞춰 유령들을 쫓아낼 좋은 친구들을 아낌없이 선사한다. 괴물들을 믿지 않으면, 그들은 우리를 물지도 않을 테니까.
가사 및 번역
원문
Ah, ah
Ah, ah
All that afterlife I don't hold with it
All your gods are false, just get used to it
Let's go out tonight, kill some stubborn myths
Set those ghosts alight, get into it
No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear (ah)
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Ah, ah
Okay, I'll admit I'm not innocent (ah, ah)
I did everything, and I would again (ah, ah)
I'm not listening, I've heard everything (ah, ah)
Graveyard whistling, I'm into it (ah, ah)
No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear (ah)
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Got a picture and a passport and a number
That give me access to the cloud I'm living under
And when I go there, will I find a sense of wonder?
Open up the gates
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
한국어 번역
아, 아
아, 아
그 모든 사후세계는 내가 감당할 수 없어
네 신들은 다 거짓이야, 그냥 익숙해지라고
오늘 밤 밖으로 나가자, 완고한 신화를 죽여보자
저 유령들에게 불을 붙여, 들어가봐
누구도 젊어지지 않아
기념품을 원하시나요?
그것이 당신을 아래로 데려가게 해주세요
걱정이 사라지는 걸 느껴보세요 (ah)
왜냐하면 당신이 믿지 않는다면
그것은 당신을 해칠 수 없습니다
그리고 네가 그것을 떠나게 했을 때
그것은 당신을 해칠 수 없습니다
왜냐하면 당신이 믿지 않는다면
그렇다면 당신은 그것이 결코 당신에게 해를 끼칠 수 없다는 것을 알게 될 것입니다.
왜냐하면 당신이 믿지 않는다면
그것은 당신을 해칠 수 없습니다
아, 아
알았어, 내가 결백하지 않다는 걸 인정할게 (아, 아)
난 모든 걸 다 했고, 앞으로도 그럴 거야 (ah, ah)
안 듣고 있어 다 들었어 (아, 아)
묘지 휘파람, 난 거기에 빠져있어 (아, 아)
누구도 젊어지지 않아
기념품을 원하시나요?
그것이 당신을 아래로 데려가게 해주세요
걱정이 사라지는 걸 느껴보세요 (ah)
왜냐하면 당신이 믿지 않는다면
그것은 당신을 해칠 수 없습니다
그리고 네가 그것을 떠나게 했을 때
그것은 당신을 해칠 수 없습니다
왜냐하면 당신이 믿지 않는다면
그렇다면 당신은 그것이 결코 당신에게 해를 끼칠 수 없다는 것을 알게 될 것입니다.
왜냐하면 당신이 믿지 않는다면
그것은 당신을 해칠 수 없습니다
사진도 있고 여권도 있고 번호도 있고
내가 살고 있는 클라우드에 액세스할 수 있게 해줍니다.
그리고 그곳에 가면 경이로움을 느낄 수 있을까요?
문을 열어라
왜냐하면 당신이 믿지 않는다면
그것은 당신을 해칠 수 없습니다
그리고 네가 그것을 떠나게 했을 때
그것은 당신을 해칠 수 없습니다
왜냐하면 당신이 믿지 않는다면
그렇다면 당신은 그것이 결코 당신에게 해를 끼칠 수 없다는 것을 알게 될 것입니다.
왜냐하면 당신이 믿지 않는다면
그것은 당신을 해칠 수 없습니다