더 많은 노래 — jxdn
설명
너무 시끄러운 소문, 너무 많은 의견들, 그럼에도 불구하고 관심은 사그라들지 않는다. 평판은 따로 살아간다. 속삭이고, 전하며, 돌고 도는 이야기지만, 마주할 때면 눈빛이 모든 걸 말해준다. “네가 누군지 안다”와 “그래도 한번 해보고 싶다” 사이에서 전류가 흐른다. 약간의 건방짐, 약간의 자부심, 많은 리듬. 그리고 다시 게임이 시작된다: 누가 누구에게 더 강하게 끌리는가 - 말하는 쪽인가, 아니면 그에 대해 멈출 수 없이 이야기하는 쪽인가.
가사 및 번역
원문
I know you know my reputation
(my reputation)
But you don't really know a thing 'bout me
('bout me, oh-oh)
You drag my name in every conversation
(drag my name in every)
You can't keep my name out your mouth
(what?)
Girl, I'm in your mouth right now (oh)
Take a chance on me tonight
(take a chance on me)
Just say the words, I'll change your life
(let me change your life)
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, uh-uh
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, yeah
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know you know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(you still keep me on rotation)
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(yeah, you still keep me, yeah)
Took so many hits, I could pass out
Yeah, they talkin' 'bout the kid
That's the past now
Yeah, I did what I did, I'ma crash out
Yeah, they pay for the hits, pull the cash out
I was cool back then, but I'm swag now
Got a cool ass fit, yeah, I'm swagged out
Oh, you loved me then, but you mad now
Oh, you mad now? What you mad about?
Take a chance on me tonight
Just say the word, I'll change your life
And I don't wanna do it, but I might
(set the record straight)
Baby, let me do what you like
What you like, what you like
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, uh-uh
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, yeah
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know you know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(you still keep me on rotation)
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(yeah, you still keep me, yeah)
I gotta do it, I gotta do it, oh-oh
They'll say they knew it
They'll say they knew it all along
I see right through it, I see right through it, baby
You know my reputation, let it go
It's time for the show
(Five, six, seven)
And oh-ooh, ah-ah (oh-oh-oh)
What am I supposed to do?
Tellin' me what to do (tellin' me what to do)
Uh-uh
And oh-ooh, ah-ah (oh-oh), what am I supposed to do?
Tellin' me what to do
(you tell me what to do), yeah
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
(What am I supposed to do?)
Tellin' me what to do, uh-uh (uh-uh)
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
(Oh, what am I supposed to do?)
Tellin' me what to do, yeah
(They tellin' me what to do
They tellin' me what to do)
I know you know my reputation (I know, woah)
Yeah, you still keep me on rotation
(yeah, you still, yeah)
I know you know my reputation
(I know, oh, yeah)
Yeah, you still keep me on rotation
한국어 번역
나는 당신이 내 평판을 알고 있다는 것을 알고 있습니다
(내 평판)
하지만 당신은 나에 대해 아무것도 모르잖아요
(나에 대해서, 오-오)
넌 대화할 때마다 내 이름을 끌고 다녀
(매번 내 이름을 드래그하세요)
넌 내 이름을 입에 담지 못해
(뭐?)
Girl, 난 지금 네 입 안에 있어 (oh)
오늘 밤 나한테 기회를 잡아봐
(나한테 기회를 잡아봐)
말만 하면 내가 네 인생을 바꿔줄게
(당신의 인생을 바꾸게 해주세요)
그리고 아-아, 아-아, 내가 뭘 해야 하지?
나에게 무엇을 해야 할지 말해주네, uh-uh
그리고 아-아, 아-아, 내가 뭘 해야 하지?
나한테 무엇을 해야 할지 말해주네, 그래
너도 내 평판을 알고 있는 거 알아, 아
(알아요, 알아요, 알아요, 당신은 알아요)
그래, 넌 아직도 날 계속 순환시키고 있어, 아
(당신은 아직도 나를 계속 순환시키고 있어요)
너도 내 평판을 알고 있는 거 알아, 아
(알아요, 알아요, 알아요)
그래, 넌 아직도 날 계속 순환시키고 있어, 아
(그래, 넌 아직도 날 붙잡고 있어, 그래)
히트를 너무 많이 쳐서 기절할 수도 있었어
그래, 사람들이 그 꼬마 얘기를 하고 있어
그건 이제 과거야
그래, 난 내가 한 일을 했어, 난 추락할 거야
그래, 그들은 히트곡에 대한 대가를 치르고 현금을 빼내지
그땐 멋있었는데 지금은 swag야
엉덩이가 딱 맞아, 그래, 난 멋져졌어
오, 당신은 그때 나를 사랑했지만 지금은 화가 났어요
아, 지금 화났어? 왜 화났어?
오늘 밤 나한테 기회를 잡아봐
말만 하면 내가 네 인생을 바꿔줄게
그리고 난 그러고 싶지 않지만 그럴 수도 있어
(기록을 바로 세우다)
자기야, 네가 좋아하는 대로 하게 해줘
당신이 좋아하는 것, 당신이 좋아하는 것
그리고 아-아, 아-아, 내가 뭘 해야 하지?
나에게 무엇을 해야 할지 말해주네, uh-uh
그리고 아-아, 아-아, 내가 뭘 해야 하지?
나한테 무엇을 해야 할지 말해주네, 그래
너도 내 평판을 알고 있는 거 알아, 아
(알아요, 알아요, 알아요, 당신은 알아요)
그래, 넌 아직도 날 계속 순환시키고 있어, 아
(당신은 아직도 나를 계속 순환시키고 있어요)
너도 내 평판을 알고 있는 거 알아, 아
(알아요, 알아요, 알아요)
그래, 넌 아직도 날 계속 순환시키고 있어, 아
(그래, 넌 아직도 날 붙잡고 있어, 그래)
난 해야 해, 난 해야 해, 오-오
그들은 그것을 알고 있었다고 말할 것이다
그들은 줄곧 알고 있었다고 말할 거야
난 꿰뚫어 보고 있어, 꿰뚫어 보고 있어, 베이비
내 평판 알잖아, 놔둬
쇼를 볼 시간이야
(다섯, 여섯, 일곱)
그리고 오-오, 아-아 (오-오-오)
나는 무엇을 해야 합니까?
나에게 무엇을 해야할지 말해줘 (무엇을 해야할지 말해줘)
어-어
그리고 오-오, 아-아(오-오), 내가 뭘 해야 하지?
나한테 무엇을 해야 할지 말해주네
(당신은 나에게 무엇을 해야할지 말해), 그래
그리고 아-아, 아-아, 내가 뭘 해야 하지?
(나는 무엇을 해야 하는가?)
나에게 무엇을 해야 할지 말해주는 중, uh-uh (uh-uh)
그리고 아-아, 아-아, 내가 뭘 해야 하지?
(아, 내가 뭘 해야 하지?)
나한테 무엇을 해야 할지 말해주네, 그래
(그들은 나에게 무엇을 해야할지 말해
그들은 나에게 무엇을 해야할지 말해주네)
너도 내 평판을 알잖아 (알아, woah)
그래, 넌 아직도 날 계속 순환시키고 있어
(그래, 넌 아직도, 그래)
나는 당신이 내 평판을 알고 있다는 것을 알고 있습니다
(알아요, 오, 예)
그래, 넌 아직도 날 계속 순환시키고 있어