더 많은 노래 — BunnaB
설명
세상은 다시 너무 진지해졌다 - 모두들 중요한 표정이고, 뉴스에는 불안이, 머릿속에는 마감일이 가득하다. 그런데 갑자기 웃음소리가 들린다: 시끄럽고, 부끄러울 정도로 전염성이 강하며, 숨을 내쉬고 그냥 눈물 나도록 웃고 싶어지는 그런 웃음이다. 어떤 철학도 없다 - 살아 있고 우스꽝스러운 것 자체의 순수한 즐거움이다. 왜냐하면 아직 웃을 수 있다면, 모든 게 그렇게 나쁘지만은 않기 때문이다. 비록 농담이 어리석더라도, 진심이라면 말이다.
가사 및 번역
원문
Da-da-da-daa
Ice Cream Girl
(Ha-ha-ha-ha)
It's me, hm
I just be laughing my ass off
I just be happy and love laughing
Let somebody crack a joke, I'm dead, ain't talking casket
Be laughing my ass off, la-la-laughing my ass off
Lol, can't take non' serious 'cause I'm quick to crack a smile
Just be laughing my ass off, la-la-laughing my ass off
Tryna hold it in, but it just bursts out my mouth
Just be laughing my ass off, la-la-laughing my ass off
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
I can't control it, just be laughing out loud
My stomach be too tight to any little thing
I just be tickled, if I ever make a joke, on gang, you bitches better giggle
Laughing emoji, always in front, won't even catch it in the middle
Having a bad day, IDK, you should laugh a little
Everybody don' went dark, it's like the world went dark
Everybody got so hard, it's okay to be soft
See, I can't really stand a bitch, whose shoulders just be struggling
Like, what's the issue, ho? You just be mad about nothing
Y'all can't be serious, like, just chill
Look at me, I'm smiling from ear to ear
They can say my pussy stank, I swear I'm laughing at the rumors
Mean, lame bitch, ain't got no sense of humor (da-da-da-daa)
I just be happy and love laughing (laughing)
Let somebody crack a joke, I'm dead, ain't talking casket (I'm dead, ain't talking casket)
Be laughing my ass off, la-la-laughing my ass off
Lol, can't take non' serious 'cause I'm quick to crack a smile
Just be laughing my ass off, la-la-laughing my ass off
Tryna hold it in, but it just bursts out my mouth
Just be laughing my ass off, la-la-laughing my ass off
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
I can't control it, just be laughing out loud
Da-da-da-daa
Ice Cream Girl
It's me
I just be laughing my ass off
한국어 번역
다다다다
아이스크림 소녀
(하하하하)
나야, 흠
난 그냥 존나 웃어대고 있어
나는 단지 행복하고 웃는 것을 좋아합니다.
누가 농담 좀 하자고, 난 죽었어, 관 얘기는 아니지
엉뚱하게 웃어라, 랄라라 엉엉 웃어라
ㅋㅋㅋ, 심각하지 않게 받아들일 수는 없지, 난 빨리 웃으니까
그냥 존나 웃어봐, 랄라라 펑펑 웃어
참으려고 하는데 입에서 터져 나오네요
그냥 존나 웃어봐, 랄라라 펑펑 웃어
하하하하, 하하하하하
주체할 수 없어 그냥 크게 웃어
내 위는 작은 일에도 너무 빡빡해
난 그냥 간지러워, 내가 농담을 한다면, 너네들은 낄낄거리는 게 좋을 거야
웃는 이모티콘은 항상 앞에 있지만 중간에도 인식되지 않습니다.
힘든 하루 보내요 IDK 좀 웃으세요
다들 어두워지지 않았어, 마치 세상이 어두워진 것 같아
다들 너무 힘들어서 부드러워도 괜찮아
봐봐, 난 어깨가 움츠러드는 그년을 정말 참을 수가 없어
문제가 뭔데? 넌 그냥 아무것도 아닌 일에 화를 내는 거야
진지하게 얘기하면 안 돼, 그냥 진정해
나를 봐 귀가 쫑긋 웃고 있어
내 가랑이에서 냄새가 난다고 하겠는데, 소문을 비웃고 있는 거겠지
못된 놈, 유머 감각도 없어 (da-da-da-daa)
그냥 행복하고 웃는 걸 좋아해요(웃음)
누가 농담 좀 하자고, 난 죽었어, 관 얘기가 아냐 (난 죽었어, 관 얘기가 아냐)
엉뚱하게 웃어라, 랄라라 엉엉 웃어라
ㅋㅋㅋ, 심각하지 않게 받아들일 수는 없지, 난 빨리 웃으니까
그냥 존나 웃어봐, 랄라라 펑펑 웃어
참으려고 하는데 입에서 터져 나오네요
그냥 존나 웃어봐, 랄라라 펑펑 웃어
하하하하, 하하하하하
주체할 수 없어 그냥 크게 웃어
다다다다
아이스크림 소녀
나야
난 그냥 존나 웃어대고 있어