더 많은 노래 — yutori
설명
때로는 거짓말이 진실보다 부드럽게 들린다 - 거의 자장가처럼. 그 안에는 악의가 없다, 끝없는 설명에 지친 피로와 단 몇 분이라도 모든 것이 조용해지길 바라는 마음뿐이다. 여기서 '사랑해'는 약속이 아니라 숨을 들이쉬고 내쉬는 사이의 고요를 지키려는 시도다.
노래는 창가에 스며든 희미한 빛 냄새가 난다. 뭔가를 고치기엔 너무 늦었지만, 아직 아름답게 말할 수 있을 때. 각 구절은 마치 미소 뒤에 숨어 있는 듯하다. 안에는 공허함과 부드러움이 뒤섞여 있음을 알면서. 그럼에도 이 속임수들에는 가장 큰 맹세보다 더 많은 정직함이 담겨 있다.
감독: 라이타 쿠라모토
촬영 감독: 타카야 오하타
초점 사수: 시니티 후루야
조명 감독: 나오유키 카타기
미술 감독: 핑귄클럽
헤어 & 메이크업: 타루미 에레나
스타일리스트: 칸 후치가미
어시스턴트 스타일리스트: 리자 아사이, 소라 아시다, 아사 코바야시
오프라인 에디터: 츠카사 모우리
제작 스태프: 사쿠라코 타카하시
프로듀서: 마사타카 카나미츠
가사 및 번역
원문
愛してるって嘘ついた
そうすれば君が喜ぶから
愛してるって嘘ついた
もう何言ったって変わんないし
愛してるって嘘ついた
それで君が眠れるならさ
愛してるって嘘ついた
愛してるって嘘つくんだ
言葉にしただけ だからね 空っぽで
薄っぺらい言葉が心地良いから
君はどう思ってる？ 不安だったりする？
ほらまたでたらめ 分かりきってる
愛してるよ本当に 嘘だと思う？
(愛してるって嘘ついた)
(愛してるって嘘ついた)
もう着くから駅で待ってて
家で作る材料ないから買って帰ろう
二人分の愛を半分コ 重くて破れそうだ
こんなところまで嘘つきだ
溺愛して戻れないくらいになったら怖いからブレーキ踏む
だからずっと想えてたし 染まってたよ
言葉にしただけ だからね 空っぽで
薄っぺらい言葉が心地いいから
君はどう思ってる？ 不安だったりする？
今更ごめんね 私ねずっと
愛してたよ本当に 嘘だと思う？
(愛してるって嘘ついた)
(愛してるって嘘ついた)
(愛してるって嘘ついた)
愛してるって嘘つくんだ
한국어 번역
사랑한다는 거짓말
그러면 네가 기뻐하니까
사랑한다는 거짓말
더 이상 뭐라고 말했는지 변하지 않습니다.
사랑한다는 거짓말
그래서 네가 잠을 잘 수 있다면
사랑한다는 거짓말
사랑한다고 거짓말
말로만했기 때문에 비어 있습니다.
얇은 말이 기분 좋기 때문에
너는 어떻게 생각하니? 불안하거나 하는가?
내가 다시 태어났다.
사랑해요 정말 거짓말이라고 생각해?
(사랑한다고 거짓말했다)
(사랑한다고 거짓말했다)
이미 도착하기 때문에 역에서 기다리고 있습니다.
집에서 만드는 재료가 없기 때문에 사자.
두 사람의 사랑을 반쯤 무겁고 깨뜨릴 것 같다
이런 곳까지 거짓말쟁이다
익사하고 돌아갈 수 없을 정도가되면 무서워서 브레이크 밟습니다.
그래서 계속 생각했고 염색했습니다.
말로만했기 때문에 비어 있습니다.
얇은 말이 기분 좋기 때문에
너는 어떻게 생각하니? 불안하거나 하는가?
지금 죄송합니다.
사랑했어 정말 거짓말이라고 생각해?
(사랑한다고 거짓말했다)
(사랑한다고 거짓말했다)
(사랑한다고 거짓말했다)
사랑한다고 거짓말