설명
감정이 연대 책임이 될 때. 모든 게 이미 말해진 것 같지만 입술은 여전히 질문을 찾는다 - “이게 헛되지 않다고 말해줘”. 여기서 사랑은 부드러움이 아니라 의존에 관한 것이다: 시선에, 숨결에, 아프지만 생생한 그곳으로 돌아가는 습관에 대한. 매번 “dimmi”는 절박한 발악처럼 들린다 - 마치 묻지 않으면 떨어질 것만 같다. 음악은 부드럽게, 거의 속삭임처럼 흘러나오지만, 그 속삭임에는 가장 큰 고백보다 더 큰 외침이 담겨 있다. 그리고 남은 것은 오직 이 영원한 선택뿐이다 - 사랑으로 죽을 것인가, 아니면 사랑 때문에 죽을 것인가.
가사 및 번역
원문
Se ti parlo d'amore è l'inverso, che ho bisogno di te ma ti perdo.
Come puoi dubitare, are?
Come puoi pensare male di me?
Dimmi cosa si prova che non, non riesco a scendere, scendere dalla paura che mi tiene stretta ed incrociarmi nei tuoi occhi per l'ultima volta.
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi.
Dimmi che avrà senso, dimmi che non farà male.
Meglio amore da morire o morire per amore.
Dimmi, dimmi, dimmi perché quello che sento è lo stesso ogni volta.
Dimmi, dimmi cosa si prova che non, non riesco a scendere, scendere dalla paura che mi tiene stretta ed incrociarmi nei tuoi occhi per l'ultima volta. Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi.
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi.
한국어 번역
내가 당신에게 사랑에 대해 이야기한다면 그것은 그 반대입니다. 나는 당신이 필요하지만 당신을 잃습니다.
마코앵무새들아, 어떻게 의심할 수 있니?
어떻게 나를 나쁘게 생각할 수 있니?
내가 무너지지 않는 기분이 어떤지 말해주세요. 나를 꽉 붙잡고 있는 두려움에서 벗어나 마지막으로 당신의 눈을 만나면 어떨까요.
말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해.
말이 된다고 말해줘, 아프지 않을 거라고 말해줘.
죽는 것이 더 나은 사랑, 아니면 사랑을 위해 죽는 것입니다.
말해줘, 말해줘, 왜 내가 느끼는 것이 매번 같은지 말해줘.
내가 할 수 없고, 내려갈 수 없고, 나를 꽉 붙잡고 있는 두려움에서 내려와 마지막으로 당신의 눈을 만날 수 없다는 것이 어떤 느낌인지 말해 보세요. 말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해.
말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해, 말해.