더 많은 노래 — Leon Faun
설명
먼지 냄새가 느껴지는 트랙들이 있다. 폭발 후, 고요함이 돌아올지 말지 아직 결정하지 못한 순간에 피어오르는 그런 먼지 말이다. 여기 역시 정확히 그런 느낌이다. 약간의 타는 냄새, 약간의 빛, 조금의 피로, 그리고 너무 오래 쓰러지지 않으려 애쓴 사람의 이상한 정직함. 각 구절은 마치 전류가 흐르는 듯하다 - 찢어지듯, 그러나 갑옷에 익숙하지 않은 피부처럼 생생하게.
이 음악은 고장 난 후 자신을 추스르면서도 꿈꾸는 건방짐을 잃지 않는 법을 아는 이들을 위한 것이다. 영웅주의도, 허세도 아닌, 그저 모든 것이 멈춰 있기를 바라는 내면의 목소리에도 불구하고 앞으로 나아가려는 조용한 고집이다. 그리고 여기에는 아마도 성스러운 무엇이 있을 것이다. 이미 여러 번 살아있는 자들의 명단에서 지워졌음에도 불구하고 ‘조금 더 인간답게’ 존재하려는 것 말이다.
감독: 레온 파운과 가르포
촬영감독 조반니 데 키아라
미술 감독 가르포와 마일로 조피니
1AC 에도아르도 엑시아나
총괄 프로듀서 프란체스코 안드레아 로세티
조감독: 프란체스코 안드레아 로세티
라인 프로듀서: 미켈란젤로 비투치
편집 및 시각 효과: 드로디
색보정: 조반니 데 키아라
타이틀 디자인 아드리아노 토스카노
소셜 미디어 콘텐츠 제작 Mirkowakeup
사진작가 에마누엘레 자이자
메이크업 아티스트 바바라 마린
스타일리스트 줄리오 스카르네키아
가사 및 번역
원문
E la dico a te, sì, proprio a te
Chiedo come fai a stare in piedi
Come se il vuoto in me
Non fosse altro che i tuoi problemi
Siamo io e te, ma non siamo noi
Qua non credo e se
Ma la mia sete aumenta
No che non rallenta
È vero, sono stato fermo un anno
Penso che sia stato per quel guasto
Fanno funny ma se premi il tasto
Ristacco l'anima dai cavi, sparo
Tutto solo come un Calimero
Frega un cazzo del tuo piagnisteo
Giuro, lo ribalto 'sto torneo
Creo un intralcio e rispacco il tuo stereo
Chiaro (chiaro)
Che è da quando respiro che scrivo che è stato (stato)
Un delirio e respiro polvere da sparo (bam)
Stavo con un buco nel cuore
Dolore in cui cado e dopo ricado
Non l'ho colmato
Chiaro
Siamo tutti connessi mentre si apre il sipario
Leone fuori, attento, non intendo il sicario
Un esercito che risponde soltanto: "Sì, chiaro"
Un mercato che sembra il morso della mela di Adamo
Vago per un amore impossibile a Milano
Non mi hanno fatto fuori, però poi ci hanno provato
Tra cantanti e attori non c'è proprio un gran divario
E te lo dice una persona non da una posa a caso (caso)
Da quando ho la metà dei miei anni vedo tutto a scatti
Vedo comandanti comandati in coda per un coma gratis
Quante cose ancora che ho da domandarvi (oh)
Droga dopo droga s'inchioda al tuo party
Passi indietro nel labirinto di Shining
Ca-caschi il cielo con te non scenderò a patti
Te la canti e chiedo come fanno con te gli altri
Tu sei l'anti genio, mi gelo se canti
Chiaro (chiaro)
Che è da quando respiro che scrivo che è stato (stato)
Un delirio e respiro polvere da sparo (bam)
Stavo con un buco nel cuore
Dolore in cui cado e dopo ricado
Non l'ho colmato
Chiaro
Vedo solo più chiaro (chiaro, chiaro)
Non volevo essere primo, ma nemmeno uno schiavo
Strano, mi hanno ucciso e riucciso e non sono cambiato
Solo mutato, un poco più umano
Come se torno a casa
Quella luce negli occhi tuoi la chiamo "casa"
Cara, quella luce che emani dagli occhi la accuso
Scusa se ti uso alle volte come fossi uno scudo
Cado dal buio quando distruggo ciò che è casa
한국어 번역
그리고 난 너에게 말하는데, 그래, 정확히는 너에게
나는 당신이 어떻게 일어설 수 있는지 묻습니다.
내 안의 공허함처럼
당신의 문제만 있다면
너와 나야, 하지만 우리는 아니야
여기서 난 믿을 수가 없어 만약에 어떡하지?
갈증이 더 심해지네요
아니요 속도가 느려지지 않습니다.
맞아요 1년동안 정지당했어요
그 고장 때문인 것 같아요
웃기지만 버튼을 누르면
케이블에서 코어를 분리하고 촬영합니다.
Calimero처럼 혼자
당신의 징징거림에 신경쓰지 마세요
맹세코, 이 토너먼트를 뒤집어 놓을 거에요
방해물을 만들어 네 스테레오를 박살낼 거야
클리어 (클리어)
숨을 쉬면서부터 써온 건 (됐어)
정신 착란에 화약을 흡입해 (bam)
내 마음에는 구멍이 뚫렸어
넘어지고 또 넘어지는 아픔
내가 채우지 않았어
지우기
막이 열리면 우리는 모두 연결돼 있어
사자야, 조심해, 암살자를 말하는 건 아니지
"물론이지"라고만 대답하는 군대
아담의 사과를 한 입 베어 물은 듯한 시장
이룰 수 없는 사랑을 찾아 밀라노를 헤매다
그들은 나를 죽이지 않았지만 나중에 시도했습니다.
가수와 배우 사이에는 큰 격차가 없다.
그리고 이 말을 하는 사람은 무작위 포즈가 아닌 (random)
나는 내 나이의 절반이 되었을 때부터 모든 것을 단번에 보았습니다.
나는 무료 혼수상태를 위해 줄을 서 있는 지휘관들을 본다
물어볼 게 얼마나 더 많은데 (oh)
파티에 마약이 충돌한 후의 마약
The Shining의 미로로 다시 들어가 보세요
젠장, 난 너랑 타협하지 않을 거야
당신은 혼자 노래를 부르며 나는 다른 사람들은 어떻게 지내는지 묻습니다.
넌 안티천재 니가 노래하면 얼어붙어
클리어 (클리어)
숨을 쉬면서부터 써온 건 (됐어)
정신 착란에 화약을 흡입해 (bam)
내 마음에는 구멍이 뚫렸어
넘어지고 또 넘어지는 아픔
내가 채우지 않았어
지우기
난 그냥 더 선명하게 보여 (맑아, 선명해)
일등이 되고 싶지도 않았지만 노예가 되고 싶지도 않았어
이상해, 그들은 나를 죽이고 또 죽였는데 나는 변하지 않았어
변했을 뿐이야, 조금 더 인간적으로
내가 집에 오는 것처럼
네 눈 속의 그 빛을 난 '집'이라 불러
자기야, 나는 당신의 눈에서 나오는 빛을 비난합니다
가끔 널 방패처럼 이용했다면 미안해
내가 집을 파괴할 때 나는 어둠 속에서 떨어진다