더 많은 노래 — Arisa
설명
꿈의 비눗방울은 공중에서 터지며 달콤한 위선의 향기를 남긴다. 사랑은 여기서 치유하지 않는다 - 아름다운 눈과 지나치게 설득력 있는 목소리를 가진 바이러스와 같다. 쓰다듬어야 할 손이 갑자기 무기가 되고, 말은 얇고 끈적한 붕대가 된다.
이 파편 위의 춤에는 과장도 희망도 없다. 오직 익숙한 '늘 그렇듯'의 연약함만 있을 뿐. 아름다운 옷, 흥미로운 대화, 가식적인 미소 - 그리고 다시 리허설 없이 역할이 연기된다. 하지만 밤이 속여도 아침은 여전히 눈물로 새로운 자유의 반죽을 만들 것이다. 그리고 아마도 그 맛은 약간 짠맛이 나겠지만, 대신 정직할 것이다.
음악: 아리사, 파비오 데일, 카를로 프리제리오
프로듀서, 편곡 및 믹싱: Mamakass
제작: Arius Media
감독: 실비오 조르다노
촬영: 가브리엘레 로스칠로네
제2 촬영 및 드론: 조르조 캄테제
편집 및 색보정: 가브리엘레 로스칠로네
가사 및 번역
원문
Nuvole di sogni come bolle di sapone nell'aria
La mia vita è scivolata nella tua, amore che ammala
Labbra che non si baciano, ma inveiscono
Mani che non accarezzano, ma colpiscono
Paure che rimpiccioliscono un cuore già scucito
Un'anima strappata, ma dove vuoi che vada?
Stasera magari ritorni e vuoi andare a ballare
Mi trovi più bella, vuoi fare l'amore
Nel modo più dolce che so immaginare
Ed io mi preparerò un argomento interessante
Non me ne frega niente se ho sbagliato ancora io
Farò finta di niente
Farò finta di niente
Farò finta di niente
Farò finta di niente
Come sempre
Se mi guardi, io mi perdo
Se ti guardo io, ti controllo
Tutto quello che provo a fare per te non serve al decollo
Mi fai sentire piccola
Come se dovessi stare zitta ad ascoltare
Te vuoi insegnarmi la vita
Il cuore si precipita a capofitto giù dal terzo piano
Qualche graffio e poi ripartiamo
Come sempre
(Stasera magari ritorni e vuoi andare a ballare)
Ma non mi frega niente (mi vesto carina e ti aspetto sul letto per ore)
Non me ne frega niente (tu entri e mi guardi come se fosse un errore)
Non me ne frega niente (mi giro di spalle sognando di essere altrove)
Come sempre (ninna nanna, lupo nero)
Farò finta di niente (questa notte non ti temo)
Farò finta di niente (lasciami andar via)
Farò finta di niente (se non ami più, non è colpa mia)
Ero un angelo e adesso non so più chi sono
Fisso in un angolo per non cadere giù
E raccolgo le lacrime di ogni mattino
Io ci impasterò il pane per la libertà
한국어 번역
비눗방울 같은 꿈의 구름
내 인생은 네 인생으로 빠져들어갔어, 아픈 사랑아
키스는 안 하지만 입술이 닿는 입술
애무하지 않지만 때리는 손
이미 찢어진 마음을 움츠리는 두려움
찢어진 영혼, 어디로 가고 싶나요?
아마도 당신은 오늘 밤에 돌아와서 춤추러 가고 싶어할 것입니다.
당신은 내가 더 아름답다고 생각하고 사랑을 나누고 싶어합니다
내가 상상할 수 있는 가장 달콤한 방법으로
그리고 흥미로운 주제를 준비하겠습니다
또 실수해도 상관없어
아무 일도 없었던 척 할게
아무 일도 없었던 척 할게
아무 일도 없었던 척 할게
아무 일도 없었던 척 할게
언제나처럼
나를 보면 난 길을 잃는다
내가 너를 지켜보면 내가 너를 조종한다
내가 당신을 위해 하려는 모든 일은 성공하는 데 도움이 되지 않습니다.
당신은 나를 작게 느끼게 만들어요
닥치고 들어야 할 것처럼
당신은 나에게 인생에 대해 가르치고 싶어
심장이 3층에서 곤두박질친다
몇 군데 긁힌 다음 다시 출발해요
언제나처럼
(오늘밤 당신은 돌아와서 춤추러 가고 싶을지도 모릅니다)
하지만 난 신경 안 써 (예쁜 옷을 입고 몇 시간 동안 침대에서 너를 기다려)
난 신경 안 써 (들어와서 실수인 것처럼 쳐다봐)
난 신경 안 써 (다른 곳에 있는 꿈을 꾸며 등을 돌림)
언제나처럼 (자장가, 검은늑대)
아무 일도 없었던 척 할게 (오늘 밤은 네가 두렵지 않아)
아무 일도 없었던 척 할게 (let me go)
아무 일도 없었던 척 할게 (네가 더 이상 사랑하지 않는다면 내 잘못은 아니다)
나는 천사였지만 이제는 내가 누구인지 더 이상 모르겠습니다.
넘어지지 않도록 모서리에 고정
그리고 매일 아침의 눈물을 모아
나는 자유를 위해 빵을 반죽할 것이다