설명
보컬: 마우로 루지니
작사: 마우로 루지니
작곡: 마우로 루지니.
작곡: 그레고리오 푸초.
프로듀서: 그레고리오 푸치오
악기: 마우로 루지니
프로듀서: 무치오 마르첼리니
가사 및 번역
원문
È una notte accesa in cui non c'è una stella in calo di energia ed il cielo sembra un gigantesco luna park e noi stiamo girando sulla ruota del tempo.
Dormono i pianeti intorno a noi, anche loro sono degli eroi perché in fondo sono soli proprio come noi.
Un giorno siamo grandi e dopo un'ora bonsai.
Siamo ladri di emozioni, non ci prenderanno mai.
Il tesoro che cerchiamo è tutto qua.
Quel che voglio è amare ancora, non avere amato già.
La ruota del tempo gira, non si fermerà.
Lo so e lo sai anche tu.
Lo so, non sai, io so sempre di più.
È una notte questa in cui anche i tiri hanno fatto sosta all'autogrill e si stanno addosso nel silenzio proprio come noi.
Non fa freddo mai qui nel nostro hotel.
E la luna si fa i fatti suoi. È una spilla che si staccherà.
Domattina di sicuro non la troverai e magari anche noi non saremo più noi.
Siamo ladri di emozioni, non ci prenderanno mai.
Il tesoro che cerchiamo è tutto qua.
Quel che voglio è amare ancora, non avere amato già.
La ruota del tempo gira, non si fermerà.
Siamo ladri di emozioni, non ci prenderanno mai.
Il tesoro che cerchiamo è tutto qua.
Quel che voglio è amare ancora, non avere amato già.
La ruota del tempo gira, non si fermerà.
Lo so -e lo sai anche tu. -E lo sai anche tu.
Lo so, non sai, io so sempre di più.
한국어 번역
에너지가 약해지는 별이 없고 하늘이 거대한 놀이공원처럼 보이며 우리가 시간의 수레바퀴를 돌고 있는 환한 밤입니다.
우리 주변의 행성들은 자고 있습니다. 그들도 우리와 마찬가지로 깊은 곳에서 혼자이기 때문에 영웅입니다.
어느 날 우리는 커지고 다음 시간에는 분재가 됩니다.
우리는 감정의 도둑입니다. 그들은 결코 우리를 잡지 못할 것입니다.
우리가 찾는 보물은 모두 여기에 있습니다.
내가 원하는 것은 이미 사랑한 것이 아니라 다시 사랑하는 것이다.
시간의 수레바퀴는 돌고 멈추지 않습니다.
나도 알고 당신도 알고 있다.
알아요, 모르시나요? 저는 항상 더 많이 알고 있어요.
총소리마저도 주유소에 멈춰 우리처럼 묵묵히 서로를 따라다니는 밤이다.
여기 우리 호텔에서는 결코 춥지 않습니다.
그리고 달은 그 자신의 일을 생각합니다. 빠지게 되는 핀입니다.
내일 아침에 당신은 확실히 그녀를 찾을 수 없을 것이고 어쩌면 우리도 더 이상 우리가 아닐 수도 있습니다.
우리는 감정의 도둑입니다. 그들은 결코 우리를 잡지 못할 것입니다.
우리가 찾는 보물은 모두 여기에 있습니다.
내가 원하는 것은 이미 사랑한 것이 아니라 다시 사랑하는 것이다.
시간의 수레바퀴는 돌고 멈추지 않습니다.
우리는 감정의 도둑입니다. 그들은 결코 우리를 잡지 못할 것입니다.
우리가 찾는 보물은 모두 여기에 있습니다.
내가 원하는 것은 이미 사랑한 것이 아니라 다시 사랑하는 것이다.
시간의 수레바퀴는 돌고 멈추지 않습니다.
나는 그것을 알고 있습니다 – 그리고 당신도 그것을 알고 있습니다. -그리고 당신도 알고 있죠.
알아요, 모르시나요? 저는 항상 더 많이 알고 있어요.