더 많은 노래 — Anna Petrash
설명
우주 깊은 곳 어딘가에서 누군가가 별이 아니라 우리를 세고 있다는 생각에 조금 불안해진다. 숫자로. 줄을 따라. 바코드로. 보고서와 표 속에서, 인간의 숨결이 통계로 변하는 곳에서. 그런데 각 ‘단위’ 안에는 우연한 생각들, 상처들, 노래들, 웃음소리들, 그리고 미완성된 메시지들로 가득한 은하계가 들어 있다.
그리고 숫자들이 행진하는 동안, 누군가는 갑자기 숨을 내쉬기로 결심한다. 진심으로. 기능으로서가 아니라, 목록의 항목으로서가 아니라. 단순히 산소를 들이마셔 살아있음을 증명하기 위해. 그리고 아마도 그 순간 세상은 잠시 멈춘다 - 마치 시스템에 오류가 생긴 듯, 모든 숫자들이 순서를 잃어버린 것처럼. 왜냐하면 숫자로 이루어진 사람들 사이에 한 번쯤 인간이 나타나기 때문이다.
음악, 가사: 안나 페트라시.
편곡, 믹싱, 마스터링: 알렉산드르 무세비치.
감독: 안나 페트라시
촬영: 예브게니 포들레시니
1st 어시스턴트: 블라드 곤차로프
마스터: 드미트리 올호비크
밝은 사람: 안톤 올호비크
드레스: 스베틀라나 페트라시
임대 - 차고
편집: 안나 페트라시
색상: 블라드 체르놀야소프
가사 및 번역
원문
Відкрий очі. Не перший, не останній. Чогось ти хочеш тут.
Один з мільйонів, одним на мільйон.
Бути тебе рахують, лічать мовчки, бо ти лиш цифра, число і точка.
Хочеш одним з десятків, мовляв, сьогодні будеш одним із сотні розписаних учора, лиш одним із тисячі, кого не стане завтра.
Хочеш прийти в числі і вийти із числових знаків.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем. Що дихають киснем.
Що дихають киснем. Що дихають киснем. Що дихають киснем.
Скільки імен за штрих-кодами чисел втратили сенс і втратили з існим?
Маса деталей упущених, статистики гущі людьми лічать опущення.
Не бути частиною одиниць вимірювань, бути людиною в цьому, бути людиною.
Встигнути стати, заслужити цінним на загальній лінії, бути вказаним іменем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, тільки знаки, що дихають киснем.
Люди цифри, люди числа, ми не знаки, що дихають киснем.
Відкрий очі.
Це перший і останній раз, коли ти будеш тут одним з мільйонів, одним на мільйон. Знаєш, тебе рахують, лічать мовчки, бо ти цифра, число і. . .
한국어 번역
눈을 뜨세요. 처음도 아니고 마지막도 아닙니다. 여기에 원하는 것이 있습니다.
백만분의 일, 백만분의 일.
그들은 당신을 세고, 조용히 당신을 세고 있습니다. 왜냐하면 당신은 단지 숫자, 숫자, 점일 뿐이기 때문입니다.
당신이 12명 중 하나가 되고 싶다면 오늘은 어제 서명한 100명 중 1명이 되고, 내일은 그렇지 않을 수천 명 중 1명이 될 것이라고 그들은 말합니다.
숫자를 입력하고 숫자 기호를 남기고 싶습니다.
사람은 숫자, 사람은 숫자, 산소를 호흡하는 기호일 뿐입니다.
사람은 숫자, 사람은 숫자, 산소를 호흡하는 기호일 뿐입니다. 산소를 호흡하는 것입니다.
산소를 호흡하는 것입니다. 산소를 호흡하는 것입니다. 산소를 호흡하는 것입니다.
숫자 바코드에 있는 이름 중 의미를 잃고 진정한 의미를 잃은 이름은 몇 개입니까?
많은 세부 사항이 생략되고, 통계는 사람들이 누락을 고려하는 것보다 더 밀도가 높습니다.
측정 단위의 일부가 되는 것이 아니라 그 안에서 인간이 되는 것, 인간이 되는 것입니다.
될 시간을 갖고, 일반 분야에서 가치 있는 사람이 될 자격이 있고, 이름으로 언급될 수 있는 것.
사람은 숫자, 사람은 숫자, 산소를 호흡하는 기호일 뿐입니다.
사람은 숫자, 사람은 숫자, 산소를 호흡하는 기호일 뿐입니다.
사람은 숫자, 사람은 숫자, 산소를 호흡하는 기호일 뿐입니다.
숫자의 사람, 숫자의 사람, 우리는 산소를 마시는 표시가 아닙니다.
눈을 뜨세요.
이것은 백만 분의 일, 백만 분의 일의 당신이 여기에 있는 처음이자 마지막 시간입니다. 아시다시피, 그들은 당신을 세고, 조용히 세고 있습니다. 왜냐하면 당신은 숫자이고 숫자이기 때문입니다. . .