더 많은 노래 — Monokate
설명
혼동할 수 없는 향기가 있다. 병에서 나온 것도, 세탁소에서 나온 것도 아닌, 기억에서 우러나온 향기다. 따뜻하고, 가슴을 저미며, 되돌릴 수 없는 무언가의 여운이 배어 있다. 모든 것이 사라진 후에도 공기 속에 남아 있는 사랑. 방은 어둡고, 유리창에 목소리가 비친다. 조금은 흐릿하고, 조금은 다른 시간에서 온 듯한. 그리고 그 목소리를 만질 수 있을 것 같고, 들이마실 수 있을 것 같고, 그 안에 녹아들 수 있을 것 같다.
여기서의 사랑은 시끄럽지도 화려하지도 않다. 마치 살갗에 스친 부드러운 흔적 같고, 바람에 날려버릴 수 없는 향기 같다. 그 기적의 맛, 그 기적을 위해 다른 모든 계절을 견뎌내도 좋을 것 같은 그 맛.
가사 및 번역
원문
За що мені такі дива
Якщо усе минає
Я одягну тебе в слова
Ніхто не розгадає
Я буду голосом за склом
У темноті кімнати
Де не буває місця двом
Але я буду знати
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Любов
І темні хвилі з голови
Спадатимуть на плечі
І скільки погляд не лови
Лякає порожнеча
А я дарую тобі світ
Де кожен буде знати
Що ти лишив мені свій слід
І я змогла літати
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Любов
한국어 번역
왜 나에게 그런 기적이 일어나는 걸까?
모든 것이 통과되면
내가 말로 너희에게 옷을 입히리라
아무도 해결해주지 않아
나는 유리 뒤의 목소리가 될 것이다
방의 어둠 속에서
둘이 살 수 없는 곳
하지만 난 알게 될 거야
너한테는 사랑 냄새가 나
너한테는 사랑 냄새가 나
너한테는 사랑 냄새가 나
너한테는 사랑 냄새가 나
사랑
그리고 머리에서 나오는 어두운 파도
그들은 어깨에 떨어질 것이다
그리고 많은 관심을 끌지 마세요.
공허함은 두렵다
그리고 나는 당신에게 세상을 제공합니다
모두가 알 것 같은 곳
네가 나에게 흔적을 남겼다는 걸
그리고 나는 날 수 있었다
너한테는 사랑 냄새가 나
너한테는 사랑 냄새가 나
너한테는 사랑 냄새가 나
너한테는 사랑 냄새가 나
사랑