더 많은 노래 — Klavdia Petrivna
설명
가을은 다시 한번 따뜻함이 온도가 아니라 접촉임을 상기시킨다. 공기는 낙엽과 피로 냄새가 나고, 창밖의 빛은 떨린다 - 더 이상 따뜻하지 않지만, 마치 노력하는 듯하다. 어딘가 속 깊은 곳에 슬픔이 내려앉는다. 낡은 장난감 위에 쌓인 먼지처럼 부드럽고, 똑같이 고집스럽다. 마치 누군가 ‘있었던'과 '있는’ 사이의 유리를 깨뜨린 듯, 이제는 맨손으로 조각들을 주워야 한다. 추억을 상처 입히지 않으려 애쓰면서.
말이 더 이상 아무것도 고칠 수 없을 때, 침묵은 새로운 언어가 된다. 그리고 가을과 함께 춤추는 것만이 남는다 - 조금은 불안하게, 조금은 안개가 걷히고 오늘 따뜻하게 해주는 손이 마지막 해와 함께 사라지지 않기를 바라며.
가사 및 번역
원문
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
Що не так із нами восени?
Танцює головами душня.
Розбиті дитячі іграшки.
Холодне сонце вкаже шлях.
Хто підніме віру дотиком?
Моє розбите скло збере.
Ділим світ і кудру по дихам.
Хто минуле мені верне?
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
Що не так з думками восени?
Я втомилась тримати за руку.
Чому мовчання гучніше за крик мені? Перестань, не пропонуй розлуку.
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
한국어 번역
창밖의 가을은 당신의 손을 따뜻하게 해주고 눈 속의 슬픔이 안개를 없애줄 것입니다.
가을에 우리에게 무슨 문제가 있습니까?
질식은 머리와 함께 춤을 춥니 다.
깨진 어린이 장난감.
차가운 태양이 길을 보여줄 것입니다.
누가 만져서 믿음을 키울 것인가?
내 깨진 유리는 수집됩니다.
우리는 세상과 숨결을 공유합니다.
누가 나에게 과거를 돌려줄 것인가?
창밖의 가을은 당신의 손을 따뜻하게 해주고 눈 속의 슬픔이 안개를 없애줄 것입니다.
가을에 대한 생각에 잘못된 것은 무엇입니까?
손을 잡는 것도 지쳤어요.
왜 나에게 소리치는 것보다 침묵이 더 큰가요? 그만해, 이별을 제안하지 마세요.
창밖의 가을은 당신의 손을 따뜻하게 해주고 눈 속의 슬픔이 안개를 없애줄 것입니다.
창밖의 가을은 당신의 손을 따뜻하게 해주고 눈 속의 슬픔이 안개를 없애줄 것입니다.