더 많은 노래 — Egor Kreed
설명
밤은 다시 필요 이상으로 길다. 전화기는 자기기만의 탐지기 같다: 한 번만 전화하면 마음이 편해질 것 같지만, 실제로는 공허함이 더 크게 울려 퍼질 뿐이다. “전화하지 마, 문자하지 마”와 “전화해, 문자해”라는 문장들이 빙빙 돌며, 마음과 자존심 사이의 논쟁처럼, 결국 지친 마음이 이긴다. 창밖의 비는 내면의 메아리에 맞춰 똑딱거리고, 후렴구의 AMG도 속도가 아니라 이 감정에서 어디든 벗어나고 싶은 욕망에 관한 것이다.
여기엔 비극이 없다, 단지 모두에게 익숙한 혼란일 뿐: 사랑은 이미 떠났는데, 습관은 아직 깨닫지 못한 상태다.
가사 및 번역
원문
Ты спишь? Что нового, скажи? Звоню – на сердце лёд
Гуляю с тенью ночью в три, мне память снова врёт
Я знаю – поздно. Что никогда не поздно – врут
Всё понимаю, ты поспи — я утром наберу
Звоню ночами через день, но чувствую, не ждёшь
На том конце звучит знакомая в голосе дрожь
Наш разговор похож на сон, ты не буди меня
Устал холодный телефон, стал холоднее Siemens'a
Без тебя одинокой стала моя постель
Я вновь кричу, но моя боль уносит шум дождей
Соленый вкус вчерашних слёз не тает на губах
Тебя боялся потерять, но потерял себя
Третьи сутки, слышу в трубке лишь короткие гудки
Третьи сутки незабудки вянут у твоей двери
Только не звони, не пиши, отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG (Skkrt)
Не звони, не пиши, отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG
Ты говоришь мне не звони
Слова так часто врут (Факты)
Ты мне сказала может быть
Это замкнутый круг
Я безразличием разбит
Просто скажи скучаю (Please)
Или скажи, что нет
Меня убьет молчание
Заблокируй, удали, нет лучше метода
Ведь через трубку как всегда мы между нет и да
Опять на утро наберу и позову любовь (Ало)
Но она снова занята
Не до моих звонков
Третьи сутки, слышу в трубке лишь короткие гудки
Третьи сутки незабудки вянут у твоей двери
Только не звони, не пиши, отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони, напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG (Skkrt)
Не звони, не пиши (Не-а), отпусти, не держи
Не звони, не пиши
Not my love - Billie Jean
Позвони (ииии), напиши, намекни, подскажи
Мы от всех убежим, быстро как AMG
한국어 번역
자고 있나요? 새로운 소식이 있나요? 전화해요 - 마음이 얼어붙었어요
밤 3시 그림자와 함께 걷다 내 기억이 또 거짓말을 하고 있어
늦었다는 걸 알아요. 너무 늦지 않았다는 것 - 그들은 거짓말을 한다
다 이해해 넌 자고 아침에 전화할게
이틀에 한 번씩 밤에 전화를 하는데 기다려주지 않는 것 같아
반대편 목소리에서 익숙한 떨림이 들린다.
우리 대화가 꿈같아 깨우지마
차가워진 휴대폰이 지쳐 지멘스보다 차가워졌다
너 없는 내 침대는 쓸쓸해졌어
또 비명을 지르지만 빗소리에 아픔이 휩쓸려가네
어제 눈물의 짠맛이 입술에 녹지 않아
너를 잃을까 두려웠지만 나 자신을 잃었어
셋째날인데 전화기에서 짧은 삐소리만 들립니다.
사흘 동안 물망초가 당신의 집 문앞에서 시들었습니다.
그냥 전화하지 마세요, 쓰지 마세요, 놓지 마세요, 기다리지 마세요
전화하지도 말고 편지도 쓰지 말고
내 사랑은 아니야 - 빌리 진
전화하고, 쓰고, 힌트주고, 말해줘
우린 모두에게서 도망칠 거야, AMG처럼 빠르게 (Skkrt)
전화하지 마세요, 쓰지 마세요, 놓지 마세요, 기다리지 마세요
전화하지도 말고 편지도 쓰지 말고
내 사랑은 아니야 - 빌리 진
전화하고, 쓰고, 힌트주고, 말해줘
우린 모두에게서 도망칠 거야, AMG처럼 빠르게
전화하지 말라고 하더군요
말은 너무 자주 거짓말을 한다 (사실)
어쩌면 말했잖아
악순환이군요
무관심에 망가졌어
그냥 보고싶다고 말해줘 (제발)
아니면 아니라고 말하세요
침묵이 나를 죽일 것이다
차단, 삭제 더 좋은 방법은 없어요
결국 전화로는 언제나 그렇듯이 우리는 no와 yes 사이
또 아침에 전화를 걸어 사랑을 부를게 (Alo)
그런데 그 사람 또 바빠졌어
통화 시간이 안 됐어요
셋째날인데 전화기에서 짧은 삐소리만 들립니다.
사흘 동안 물망초가 당신의 집 문앞에서 시들었습니다.
그냥 전화하지 마세요, 쓰지 마세요, 놓지 마세요, 기다리지 마세요
전화하지도 말고 편지도 쓰지 말고
내 사랑은 아니야 - 빌리 진
전화하고, 쓰고, 힌트주고, 말해줘
우린 모두에게서 도망칠 거야, AMG처럼 빠르게 (Skkrt)
전화하지 마, 편지 쓰지 마 (아니) 놔, 잡지 마
전화하지도 말고 편지도 쓰지 말고
내 사랑은 아니야 - 빌리 진
전화해 (아아아아) 쓰고, 힌트주고, 말해봐
우린 모두에게서 도망칠 거야, AMG처럼 빠르게