더 많은 노래 — Vintage
설명
생각에 머리가 윙윙거리는 밤, 전화기는 촛불보다도 더 희미하게 빛난다. 속은 히스테리가 아니라, 단지 너무 요란한 심장이다. 빨간 드레스를 입고 바 한가운데서 춤추고 싶어 하고, 전 애인에게 문자를 보내고, 플레이리스트를 다운로드했다가 삭제했다가 다시 다운로드하고 싶어 하는 그런 심장. 모든 게 순환하며, 마치 의식처럼 - 살아있음을 느끼기 위해, 조금이라도.
여기서 사랑은 깔끔하지도, 논리적이지도 않다. 보름달에 번개처럼 번쩍이며, 아드레날린과 향수 냄새를 풍기고, 마치 나무 바에 놓인 잔 자국처럼 흔적을 남긴다. 웃기고, 미쳤고, 위험하지만 진짜다. 그런 사랑 뒤에는 달을 향해 울부짖든, 첫 번째로 답하는 사람에게 달려가든 상관없다. 중요한 건 잠들지 않는 것이다.
가사 및 번역
원문
Спишь?
Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
До последней рваной нервной клеточки и до атомов, до самой мелочи.
И я надену то самое красное платье и на стойке френдли бара буду танцевать я. Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет.
Спишь? Спишь?
Тот так и поедет.
Моя любовь она сумасшествие.
Моя любовь как стихийное бедствие, как полнолуние и романтические, и обязательно будут слезы.
И я надену то самое красное платье и на стойке френдли бара буду танцевать я. Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет. Спишь? Тот так и поедет.
Спишь?
Тот так и поедет.
Спишь?
한국어 번역
자고 있나요?
겁먹지 마세요. 이건 히스테리가 아닙니다.
저는 모노이지만 스테레오를 원합니다.
마지막으로 찢어진 신경 세포와 원자, 가장 작은 세부 사항까지.
그리고 나는 똑같은 빨간 드레스를 입고 친근한 바 카운터에서 춤을 출 것입니다. 겁먹지 마세요. 이건 히스테리가 아닙니다.
저는 모노이지만 스테레오를 원합니다.
Tinder를 로드하고 내 exes를 선택합니다.
먼저 대답하는 사람이 그쪽으로 갈 것입니다.
자고 있나요? 자고 있나요?
그는 그쪽으로 갈 것입니다.
내 사랑은 미쳤어.
내 사랑은 자연재해같고 보름달같고 낭만같고 분명 눈물도 있을거에요.
그리고 나는 똑같은 빨간 드레스를 입고 친근한 바 카운터에서 춤을 출 것입니다. 겁먹지 마세요. 이건 히스테리가 아닙니다.
저는 모노이지만 스테레오를 원합니다.
Tinder를 로드하고 내 exes를 선택합니다.
먼저 대답하는 사람이 그쪽으로 갈 것입니다.
Tinder를 로드하고 내 exes를 선택합니다.
먼저 대답하는 사람이 그쪽으로 갈 것입니다. 자고 있나요? 그는 그쪽으로 갈 것입니다.
자고 있나요?
그는 그쪽으로 갈 것입니다.
자고 있나요?