더 많은 노래 — Vladimir Presnyakov
설명
하늘이 살짝 열려 있는 것 같다 - 마치 누군가 구름의 틈을 닫는 걸 잊은 듯. 공기는 빛으로 가득 차 있고, 심장은 너무나 확신에 차서 곧 날개를 달고 날아갈 것만 같다. 세상의 모든 것이 쓸모없어진다: 일상의 걱정, 고민, 중력도. 오직 한 가지 느낌만이 남는다 - 마치 우주가 갑자기 육체가 아닌 감정으로 존재하도록 허락한 듯한.
이 가벼움에는 허세 부리는 낭만도, 설탕처럼 달콤한 부드러움도 없다. 그저 따뜻하고 순수한 '우리'가 구름 위로 떠오를 뿐이다. 사랑이 더 이상 말이 아닌 숨결이 되는 그곳에서.
가사 및 번역
원문
Я и ты
Как две капли воды
Я и ты
Во вселенной одни
Дыши со мной вместе
Лети со мной вечность
Я чувствую сердцем тебя
И где-то выше облаков
Выше облаков
Крылья за спиной
Прямо над тобой
И это больше, чем любовь
Больше, чем любовь
Ты лети легко со мной
Со мной
Я и ты
Как две капли воды
Я и ты
Что-то больше любви
Дыши со мной вместе
Лети со мной вечность
Я чувствую сердцем тебя
И где-то выше облаков
Выше облаков
Крылья за спиной
Прямо над тобой
И это больше, чем любовь
Больше, чем любовь
Ты лети легко со мной
Со мной
И где-то выше облаков
Крылья за спиной
Прямо над тобой
И это больше, чем любовь
Ты лети легко со мной
И где-то выше облаков
Выше облаков
Крылья за спиной
Прямо над тобой
И это больше, чем любовь
Больше, чем любовь
Ты лети легко со мной
Со мной
한국어 번역
나와 당신
꼬투리에 완두콩 두 개가 들어 있는 것처럼
나와 당신
우주에 홀로
나와 함께 호흡해요
나와 함께 영원히 날아요
내 마음속에 당신이 느껴져요
그리고 구름 위 어딘가
구름 위
내 등 뒤에 날개
바로 당신 위에
그리고 그것은 사랑 그 이상입니다
사랑 그 이상
나와 함께 쉽게 날아보세요
나와 함께
나와 당신
꼬투리에 완두콩 두 개가 들어 있는 것처럼
나와 당신
사랑보다 더한 것
나와 함께 호흡해
나와 함께 영원히 날아요
내 마음속에 당신이 느껴져요
그리고 구름 위 어딘가
구름 위
내 등 뒤에 날개
바로 당신 위에
그리고 그것은 사랑 그 이상입니다
사랑 그 이상
나와 함께 쉽게 날아보세요
나와 함께
그리고 구름 위 어딘가
내 등 뒤에 날개
바로 당신 위에
그리고 그것은 사랑 그 이상입니다
나와 함께 쉽게 날아보세요
그리고 구름 위 어딘가
구름 위
내 등 뒤에 날개
바로 당신 위에
그리고 그것은 사랑 그 이상입니다
사랑 그 이상
나와 함께 쉽게 날아보세요
나와 함께