더 많은 노래 — IL'GIZ
설명
한때 모든 것이 단순해 보였다: 저녁, 음악, 불꽃 - 그리고 세상이 마치 멈춰 서서 감정이 태어나는 모습을 지켜보는 듯했다. 그러다 언제나처럼 누군가는 참지 못하고, 말을 끝맺지 못하고, 끝까지 밀어붙이지 못했다. 이제 밤은 길고 생각은 짧고 똑같다: 어딘가 저기 - 바로 그 손, 향기, 웃음. 나머지는 모두 네온과 잔 속에 녹아내려, 군중 속에서 익숙한 실루엣을 찾는 습관만 남겼다.
이런 이야기 속 사랑은 로맨스가 아니라 영혼의 만성적인 상태다: 놓아준 것 같지만, 몸은 잊기를 거부한다. 그리고 모든 건배, 모든 노래는 너무 늦게 보낸 고백처럼 들린다.
가사 및 번역
원문
Глаза мои бессонные не спят теперь в ночи
Все думаю о нас девчонка, лишь о нас двоих
Натурой ты меня съедала, в тот безумный вечер
Для нас казался он бесконечным
Окаладовала ты меня своей красотой
Теперь не нахожу я место себе порой
Пью я и выпиваю, по клубам я скитаю
Лишь тебя я девчонка только я вспоминаю
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
А вспомнишь ли меня ты девочка?
Помнишь меня? Я по тебе как мальчик
Вечно сходил с ума. Букеты твоих любимых
Тебя ими - задарил. Что тебе было нужно?
Я все тебе купил
Любовь такая вот зараза, себя не простил
В момент другую полюбив тебя я отпустил
Ты не простила меня и вряд ли ты простишь
Ночами точно ты девчонка не грустишь
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил, так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил, так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
한국어 번역
잠 못 이루는 눈은 이제 밤에도 잠들지 않는다
자꾸만 우리 생각이 나 Girl 우리 둘만
그 미친 저녁에 넌 나를 똑같이 잡아먹었어
우리에게는 끝이 없을 것 같았어요
당신은 당신의 아름다움으로 나를 매료시켰습니다
이제는 가끔 나 자신을 위한 자리를 찾을 수 없을 때도 있어요
술 마시고 마시고 클럽을 돌아다녀
너만, 자기야, 난 오직 기억해
잊지 않았어, 잊지 않았어, 잊지 않았어
사랑하는 당신의 손
나는 당신을 너무 사랑했습니다, 나는 당신을 너무 사랑했습니다
당신의 손이여, 용서해주세요
오직 너만, 너만
이것이 당신이 내 상처를 치유하는 방법입니다
글쎄요, 사랑하게 해주세요, 사랑하게 해주세요, 사랑하게 해주세요
나는 정말 바보였다
나를 기억할래?
나를 기억하나요? 난 너한테는 소년 같아
항상 미쳐가고 있어요. 사랑하는 사람의 꽃다발
나는 당신에게 그것을주었습니다. 무엇이 필요했나요?
나는 당신을 위해 모든 것을 샀습니다
사랑은 감염 같은 것, 난 내 자신을 용서하지 못했어
사랑에 빠진 순간 널 보내버렸어
당신은 나를 용서하지 않았고, 나를 용서할 것 같지도 않습니다.
넌 밤에도 절대 슬프지 않을 거야, 아가씨.
잊지 않았어, 잊지 않았어, 잊지 않았어
사랑하는 당신의 손
사랑했어요, 너무 사랑했어요, 너무 사랑했어요
당신의 손이여, 용서해주세요
오직 너만, 너만
이것이 당신이 내 상처를 치유하는 방법입니다
글쎄요, 사랑하게 해주세요, 사랑하게 해주세요, 사랑하게 해주세요
나는 정말 바보였다
잊지 않았어, 잊지 않았어, 잊지 않았어
사랑하는 당신의 손
사랑했어요, 너무 사랑했어요, 너무 사랑했어요
당신의 손이여, 용서해주세요
오직 너만, 너만
이것이 당신이 내 상처를 치유하는 방법입니다
글쎄요, 사랑하게 해주세요, 사랑하게 해주세요, 사랑하게 해주세요
나는 정말 바보였다