더 많은 노래 — Amirchik
더 많은 노래 — Ulukmanapo
설명
사랑, 모든 것이 진짜인 곳: 장난과 함께, 왠지 8월 냄새가 나는 겨울의 2월과, 웃음만을 위해 다투는 습관과 함께. 둘 다 알고 있다 - 완벽하지는 않지만, 신경 말단까지 친근한 존재임을. 여기 영화 속 열정이 아니라, 욕설이 '사랑해'라는 말의 다른 표현처럼 들리는 바로 그 따뜻함에 관한 이야기다.
이것은 드라마 대신 진실함, 불꽃놀이 대신 곁에 있는 습관이 있는 커플의 이야기다. 큰 소리로 한 약속이 아니라 단순한 “너 없이는 못 살아”라는 말이 구원하는 곳. 주변이 빙산과 혼돈, 영원한 2월로 둘러싸여도 꺼지지 않고 빛나는 그런 사랑.
가사 및 번역
원문
Мы уже столько лет знакомы
И никто не понимает как с тобою нам комфортно
И ты ругаешь по приколу,
Я ругаюсь по приколу,- это значит нам кайфово!
Ты верный способ не остыть
Я не смогу тебя забыть!
Поверь, ведь я уже пытался
И вот ты рядом, моё всё
Снова рядом моё море, я тебя уже заждался...
В который раз прошу меня спаси
И каждую ночь в нашей кровати не без грешностей
В твоих глазах тону, как будто я титаник
И между нами айсберг, но сдаваться я не собираюсь
Без задней мысли поднимаю парус,
Хоть за окном февраль, но ты согреешь, будто август
На крыльях той любви взлетаю в небо как Икарус
Ты моё солнце, но прошу не поднимай свой градус
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
Ты мой кислород
Без тебя я в космическом вакуме
Когда ты рядом, весь хаус исчезает
Я доверяю тебе, всё что у меня на уме
Просто люблю тебя, такой какая ты есть
Под мелодию осеннего блюза
Меня вдохновляет моя нежная муза
Только с тобой быть хочу, я слышу биение твоего пульса
Парим над мирами
Чувствами, лавинами
Твоя любовь динамит
Меня не остановить
В моих фантазиях ты редкий пазл всего сценария судьбы
Я буду рядом у твоего сердца
Я не могу без тебя...
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
한국어 번역
우리는 수년 동안 서로 알고 지냈어요
그리고 우리가 당신과 함께 있는 것이 얼마나 편안한지 아무도 이해하지 못합니다
그리고 당신은 재미로 꾸짖습니다.
재미로 맹세합니다. 이는 우리가 즐거운 시간을 보내고 있다는 뜻입니다!
당신은 따뜻하게 지낼 수 있는 확실한 방법이에요
나는 당신을 잊을 수 없습니다!
저를 믿으세요. 저는 이미 시도했습니다.
그리고 여기 당신이 있습니다, 나의 모든 것
내 바다가 또 가까워졌어 벌써부터 널 기다리고 있었어...
다시 한 번 구해주세요.
그리고 우리 침대에서의 매일 밤에는 죄가 없지 않습니다
나는 마치 타이타닉인 것처럼 너의 눈 속에 빠져들어가고 있어
그리고 우리 사이에는 빙산이 있지만 난 포기하지 않을 거예요
나는 아무 생각 없이 돛을 올린다.
밖은 2월인데도 8월처럼 따뜻하게 해줄게
그 사랑의 날개를 타고 이카루스처럼 하늘을 날아요
넌 나의 태양이지만 온도를 올리지 말아주세요
나는 거기 있을 것이다
당신의 마음으로
너 없이는 살 수 없어
첫눈에
그리고 마지막 비행기까지
나는 당신을 잃고 싶지 않아요
당신은 나의 산소입니다
당신이 없으면 난 우주 진공상태에 있어요
가까이 다가가면 집 전체가 사라져
나는 내 마음의 모든 것을 당신을 신뢰합니다
난 그냥 당신을 있는 그대로 사랑해요
가을 블루스의 멜로디에 맞춰
나는 나의 온화한 뮤즈로부터 영감을 받았습니다
너와만 있고 싶어 너의 맥박소리가 들려
세계를 향해 솟아오르다
감정, 눈사태
당신의 사랑은 다이너마이트입니다
난 멈출 수 없어
내 환상 속에서 당신은 운명의 전체 시나리오에 대한 드문 퍼즐입니다
나는 당신의 마음에 가까이있을 것입니다
너 없이는 못 살아...
나는 거기 있을 것이다
당신의 마음으로
너 없이는 살 수 없어
첫눈에
그리고 마지막 비행기까지
나는 당신을 잃고 싶지 않아요