설명
개봉일: 2025년 1월 29일
가사 및 번역
원문
Princesa, el mundo se derrite en mi cabeza
Tú eres hoy mi única certeza
Princesa, el tiempo que perdí con tal torpeza
Ahora todo se hace recompensa, princesa
Princesa, no pido nada más que estar contigo
Aceptaré que me odies sin sentido
Confiesa, mi boca con tu oído se confiesa
Perdóname si ves que ya no cumplo mi promesa
Princesa, mi vida se resume en tu belleza
Llegaste y quedó muda la tristeza, princesa
Princesa, jamás imaginé que haber nacido
Me había regalado estar contigo
Que yo por ti vuelvo a nacer
Y si entre todo lo que había me buscaste tú ahí
Y si entre todas estas cosas me deseaste tú así
Y pensar que ya estaba en el aire y tú me trajiste hasta acá
Y pensar que yo estaba buscando en el cosmos
Y tú me elegiste para estar contigo acá
Nada es para siempre, todo es para nunca
Nunca para siempre, siempre para siempre
Nada es para siempre, todo es para nunca
Nunca para siempre, siempre para siempre
Y si entre todo lo que había me buscaste tú ahí
Y si entre todas estas cosas me deseaste tú así
Y pensar que ya estaba en el aire y tú me trajiste hasta acá
Y pensar que yo estaba buscando en el cosmos
Y tú me elegiste para estar contigo acá
Soy veneno y de cerca vengo a predicar con palabras
Que seguramente no serán verdad
Nada es para siempre, todo es para nunca
Nunca para siempre, siempre para siempre
Nada es para siempre, todo es para nunca
Nunca para siempre, siempre para siempre
Nada es para siempre, todo es para nunca
Nunca para siempre, siempre para siempre
Nada es para siempre, todo es para nunca
Nunca para siempre, siempre para siempre
한국어 번역
공주님, 세상이 내 머릿속에서 녹아요
당신은 오늘 나의 유일한 확신입니다
Princess, the time I wasted with such clumsiness
이제 모든 게 보상이 돼 공주님
Princess, I ask for nothing more than to be with you
날 무의미하게 미워하는 걸 받아들일게
고백해 내 입이 네 귀로 고백해
내가 더 이상 약속을 지키지 않는 것을 보면 용서해주세요
공주님, 내 인생은 당신의 아름다움으로 요약됩니다
당신이 도착했고 슬픔은 잠잠했어요, 공주님
공주님, 태어나는 건 상상도 못했어요
나는 당신과 함께 있는 것을 나 자신에게 선물로 주었어요
내가 당신을 위해 다시 태어났다고
그리고 거기 있는 모든 것 중에서 나를 찾았다면
그리고 이 모든 것 중에 네가 나를 이렇게 원했다면
그리고 내가 이미 공중에 떠 있었고 당신이 나를 여기로 데려왔다고 생각하면
그리고 내가 우주를 찾고 있었다고 생각하면
그리고 당신은 여기서 당신과 함께 있기 위해 나를 선택했습니다
영원한 것은 없고, 모든 것은 결코 아니다
결코 영원히, 항상 영원히
영원한 것은 없고, 모든 것은 결코 아니다
결코 영원히, 항상 영원히
그리고 거기 있는 모든 것 중에서 나를 찾았다면
그리고 이 모든 것 중에 네가 나를 이렇게 원했다면
그리고 내가 이미 공중에 떠 있었고 당신이 나를 여기로 데려왔다고 생각하면
그리고 내가 우주를 찾고 있었다고 생각하면
그리고 당신은 여기서 당신과 함께 있기 위해 나를 선택했습니다
나는 독이요 가까이서 말로 설교하러 온다
그건 확실히 사실이 아닐 거야
영원한 것은 없고, 모든 것은 결코 아니다
결코 영원히, 항상 영원히
영원한 것은 없고, 모든 것은 결코 아니다
결코 영원히, 항상 영원히
영원한 것은 없고, 모든 것은 결코 아니다
결코 영원히, 항상 영원히
영원한 것은 없고, 모든 것은 결코 아니다
결코 영원히, 항상 영원히