설명
증명할 필요가 없는 관계가 있다. 그냥 손을 잡고 미지의 세계로 뛰어드는 것. 안전장치도, 계획도, '영원히'라는 약속도 없이. 때로는 진실된 친밀함 하나면 우주가 살짝 기울어지고 숨 쉬기가 편안해지니까. 여기서 사랑은 과장된 감정이 아니라 긴 겨울이 지난 아침처럼 느껴진다: 조용하고, 조금은 연약하지만, 그토록 진실한. 남쪽의 추위조차 따뜻하게 느껴질 때, 함께라면 떨어지는 것도 두렵지 않은 그 사람이 곁에 있을 때.
총괄 프로듀서: 루이스 베탄세스
A&R 및 마케팅: 제리 벨트란
제작 코디네이터: 레니 라바사
퓨투라
감독: AGRIO 퓨투라 EP: 로드리고 멘도사 워커 퓨투라 제작 총괄: 엘레나 게라-쿠엘야르 라인 프로듀서: 페르난다 로페스 AD: 야넬라 하게
캐스팅 디렉터: 라미로 피뇬 마니니 촬영 감독: 예리멘 볼프 미술 감독: 솔 갈렌데 스타일리스트: 갈라테아 페르난데스 메이크업: 릴리 파트리시오 AC: 마리아나 모랄레스
사진: 후안 말도나도 마스터: 에드가르도 트리게로스 스태프: 후안 알베르토 산체스 트리게로스 | 헤수스 이글레시아스 몰리나 UPM: 아드리안 알다나 프로듀서 어시스턴트: 파멜라 나바로 곤살레스 오피스 매니저 FUTURA: 마르셀라 플로레스 카메라맨: 르네 올메도 | 로드리고 이사크 가르시아 산체스 인턴: 호셀린 알마잔 팀: 알렉시스 포르카이요
이미지 자동차: 안헬 토빌라 비디오 녹화기: 바헤나 비디오 | 리카르도 랑헬 발데스
데이터 매니저: 페르난도 레이 에우안 파리아스
조명 매니저: 마리오 알베르토 로페스 올리바레스 | 마우리시오 야히르 실바 에스타니슬라오
편집: 우고 우리베 | 제리 말도나도
편집자: 토니 트레비뇨
색보정: 디에고 플로레스
색보정 어시스턴트: 파코 마코텔라
색보정 포스트 프로듀서: 호르헤 크루즈
아토미카 우편 연구소
일치 및 마무리: 사뮤엘 로페스
시각 효과 및 BTS: 카롤라 로드리게스
가사 및 번역
— 선택한 언어가 해당 영상에서 지원되지 않으면, YouTube가 사용 가능한 자막 트랙 또는 자동 생성 자막(존재하는 경우)을 활성화합니다. 선택은 사용자 설정에 따라 달라질 수 있습니다.
— ‘동영상을 재생할 수 없음’ 메시지가 보일 경우, 가사와 함께 시청하려면 YouTube에서 직접 열어야 합니다.