더 많은 노래 — Rubio
설명
증명할 필요가 없는 관계가 있다. 그냥 손을 잡고 미지의 세계로 뛰어드는 것. 안전장치도, 계획도, '영원히'라는 약속도 없이. 때로는 진실된 친밀함 하나면 우주가 살짝 기울어지고 숨 쉬기가 편안해지니까. 여기서 사랑은 과장된 감정이 아니라 긴 겨울이 지난 아침처럼 느껴진다: 조용하고, 조금은 연약하지만, 그토록 진실한. 남쪽의 추위조차 따뜻하게 느껴질 때, 함께라면 떨어지는 것도 두렵지 않은 그 사람이 곁에 있을 때.
총괄 프로듀서: 루이스 베탄세스
A&R 및 마케팅: 제리 벨트란
제작 코디네이터: 레니 라바사
퓨투라
감독: AGRIO 퓨투라 EP: 로드리고 멘도사 워커 퓨투라 제작 총괄: 엘레나 게라-쿠엘야르 라인 프로듀서: 페르난다 로페스 AD: 야넬라 하게
캐스팅 디렉터: 라미로 피뇬 마니니 촬영 감독: 예리멘 볼프 미술 감독: 솔 갈렌데 스타일리스트: 갈라테아 페르난데스 메이크업: 릴리 파트리시오 AC: 마리아나 모랄레스
사진: 후안 말도나도 마스터: 에드가르도 트리게로스 스태프: 후안 알베르토 산체스 트리게로스 | 헤수스 이글레시아스 몰리나 UPM: 아드리안 알다나 프로듀서 어시스턴트: 파멜라 나바로 곤살레스 오피스 매니저 FUTURA: 마르셀라 플로레스 카메라맨: 르네 올메도 | 로드리고 이사크 가르시아 산체스 인턴: 호셀린 알마잔 팀: 알렉시스 포르카이요
이미지 자동차: 안헬 토빌라 비디오 녹화기: 바헤나 비디오 | 리카르도 랑헬 발데스
데이터 매니저: 페르난도 레이 에우안 파리아스
조명 매니저: 마리오 알베르토 로페스 올리바레스 | 마우리시오 야히르 실바 에스타니슬라오
편집: 우고 우리베 | 제리 말도나도
편집자: 토니 트레비뇨
색보정: 디에고 플로레스
색보정 어시스턴트: 파코 마코텔라
색보정 포스트 프로듀서: 호르헤 크루즈
아토미카 우편 연구소
일치 및 마무리: 사뮤엘 로페스
시각 효과 및 BTS: 카롤라 로드리게스
가사 및 번역
원문
Desde que te vi sentí tanto.
Y me despertaste algo dentro.
Tu amor me tocó en silencio.
Y me cambió el universo.
Saltar al vacío contigo se siente bien.
El miedo a lo desconocido se va.
Abrázame fuerte y nunca me sueltes.
Tomarte fotos y cantar la canción que nos hizo amar.
Leamos juntas en la cama donde la noche nunca se acaba.
Contigo quiero ir al mar, a una playa tropical.
Y yo te llevo a mi lugar donde hace frío y es austral.
Saltar al vacío contigo se siente bien.
El miedo a lo desconocido se va.
Abrázame fuerte y nunca me sueltes.
Más allá de cualquier cosa que hayamos decidido, ¿sabes qué?
Kevin, en nuestro chat hace-- que tú habías tirado las cartas una vez y te salió una cosa superbonita, igual que iba a llegar una persona correcta como tu vida.
Y la verdad, yo siento exactamente lo mismo.
Yo siento que lo que las dos sentimos, que nos estamos esperando y que acá estamos para. . .
Saltar al vacío contigo se siente bien.
El miedo a lo desconocido se va.
Abrázame fuerte y nunca me sueltes.
한국어 번역
당신을 본 이후로 나는 많은 것을 느꼈습니다.
그리고 당신은 내 안의 무언가를 깨웠어요.
당신의 사랑은 조용히 나를 감동시켰습니다.
그리고 우주가 나를 변화시켰습니다.
당신과 함께 공허 속으로 뛰어드는 것은 기분이 좋습니다.
미지의 것에 대한 두려움이 사라집니다.
나를 꼭 붙잡고 절대 놓지 마세요.
사진을 찍고 우리를 사랑하게 만든 노래를 불러보세요.
밤이 끝나지 않는 침대에서 함께 책을 읽자.
당신과 함께 바다, 열대 해변에 가고 싶어요.
그리고 나는 당신을 추운 남쪽의 우리 집으로 데려갈 것입니다.
당신과 함께 공허 속으로 뛰어드는 것은 기분이 좋습니다.
미지의 것에 대한 두려움이 사라집니다.
나를 꼭 붙잡고 절대 놓지 마세요.
우리가 결정한 것 외에 그거 알아요?
케빈, 전에 우리 채팅에서-- 당신은 카드를 한 번 던졌고 아주 좋은 것이 나왔습니다. 마치 당신의 인생만큼 좋은 사람이 곧 도착할 것 같았습니다.
그리고 사실 나도 똑같은 느낌이다.
나는 우리 둘 다 느끼는 것, 우리가 서로를 기다리고 있고 그것을 위해 여기에 있다는 것을 느낍니다. . .
당신과 함께 공허 속으로 뛰어드는 것은 기분이 좋습니다.
미지의 것에 대한 두려움이 사라집니다.
나를 꼭 붙잡고 절대 놓지 마세요.