더 많은 노래 — HUMBE
설명
마치 누군가 오래된 꿈의 배경에 비를 내리게 한 듯하다. 주변 모든 것이 부드러운 그리움으로 흐려진다 - 바로 그 그리움, 아픔이 더 이상 찌르지 않고 오직 안에서 따뜻하게 데워주는 그 그리움. 말들이 유리창을 따라 흐르는 물처럼 흘러내린다: 조금은 흐릿하지만 솔직한 말들. 그 안에는 폭풍우로부터 숨으려는 시도, 기억과 아직도 남아 있는 냄새로 임시 피난처를 짓는 시도가 담겨 있다.
이 자멸에는 이상하게도 위안이 되는 무언가가 있다 - 마치 사랑과 파멸이 하나의 정화 의식으로 얽힌 듯하다. 그는 속삭인다, 구원은 이미 믿지 않는 자에게도 찾아온다고. 잠시만 상상해보라: 모든 것이 다시 괜찮아진다고. 꿈속에서만이라도, 숨을 내쉬는 순간이라도.
프로듀서: 움베르토 로드리게스 테라사스
제작자: 나비
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: 루이스 피켓
작사, 작곡: 움베르토 로드리게스 테라사스
작사, 작곡: 에밀리아노 로드리게스 테라사스
작사, 작곡: 아라트 게르체
작사, 작곡: 니콜라 드 라 에스프리엘라
가사 및 번역
원문
No quiero ver que me faltes aquí,
que la tormenta no llegue hasta mí.
Me hago un refugio,
con la mano en los ojos
me siento mucho más feliz.
Mirar yo no quiero,
no dejes que no soy tan fuerte pa' ver
esos recuerdos que fueron,
los castillos que cayeron.
¿Será que yo puedo volver en el tiempo
y construirlo todo otra vez?
Rígido bloque y cemento,
y si llega el lobo,
tal vez ahora ya no se lo lleve su aliento.
Adicto a tu olor,
cerca bailando lento.
Vetiver y amaretto,
es todo un honor
verte bajo este cielo.
Haya lluvia, haya viento,
mi religión.
Porque yo era ateo,
y de tu agua ahora bebo
mi salvación.
Imagino que estoy contigo,
mi delirio, mi descuido.
Imagino que estoy contigo,
mi delirio, mi descuido.
Imagino que estoy contigo,
mi delirio, mi descuido.
Me imagino que estoy contigo,
mi delirio, mi suicidio.
Y me pone a pensar,
por eso me salgo del presente.
Off a los demonios de mi mente,
y me gusta estar entre tanta gente.
Eso me consiente, me distrae,
vamos a ver cómo me va...
Ellos me sonríen y me mienten,
eso necesito de repente.
Amor artificial,
no es tu piel, pero me divierte.
No es tu piel, pero es suficiente.
Imagino que estoy contigo,
mi delirio, mi descuido.
Imagino que estoy contigo,
mi delirio, mi descuido.
No quiero ver que me faltes tú aquí,
que la tormenta no llegue hasta mí.
Me hago un refugio,
con la mano en los ojos
me siento mucho más feliz.
Mirar yo no quiero,
no dejes que no soy tan fuerte pa' ver
esos recuerdos que fueron,
los castillos que cayeron.
¿Será que puedo volver en el tiempo
y construirlo todo otra vez?
Rígido bloque y cemento
Si llega el lobo, tal vez ahora acabe diferente este cuento.
Imagino que estoy contigo,
mi delirio, mi descuido.
Imagino que estoy contigo,
mi delirio, mi descuido.
한국어 번역
당신이 여기서 나를 그리워하는 모습을 보고 싶지 않아요.
폭풍이 나에게 닿지 않기를 바랍니다.
나는 나 자신을 피난처로 삼고,
눈을 손으로 잡고
훨씬 더 행복해졌어요.
보고 싶지 않아요,
허락하지 마세요, 난 볼 만큼 강하지 않아요
그 기억은,
무너진 성들.
시간을 되돌릴 수 있을까
그리고 다시 짓나요?
단단한 블록과 시멘트,
그리고 늑대가 오면,
아마도 이제 그의 숨결이 더 이상 그를 데려가지 않을 것입니다.
당신의 냄새에 중독되어,
근처의 느린 춤.
베티버와 아마레토,
정말 영광이에요
이 하늘 아래에서 만나요
비도 오고 바람도 불고
내 종교
나는 무신론자였기 때문에
이제 나는 당신의 물을 마십니다
나의 구원
나는 당신과 함께 있다고 상상합니다.
나의 섬망, 나의 부주의함.
나는 당신과 함께 있다고 상상합니다.
나의 섬망, 나의 부주의함.
나는 당신과 함께 있다고 상상합니다.
나의 섬망, 나의 부주의함.
나는 당신과 함께 있다고 상상합니다.
나의 섬망, 나의 자살.
그리고 그것은 나로 하여금 다음과 같은 생각을 하게 만든다.
그래서 나는 현재를 떠난다.
내 마음 속에 있는 악마들에게로 떠나라,
그리고 나는 많은 사람들 속에 있는 것을 좋아한다.
그것은 나를 망치고, 주의를 산만하게 합니다.
어떻게 진행되는지 봅시다...
그들은 나에게 미소를 짓고 나에게 거짓말을 합니다.
갑자기 그게 필요해요.
인공적인 사랑,
그것은 당신의 피부가 아니지만 그것은 나를 즐겁게합니다.
당신의 피부는 아니지만 충분합니다.
나는 당신과 함께 있다고 상상합니다.
나의 섬망, 나의 부주의함.
나는 당신과 함께 있다고 상상합니다.
나의 섬망, 나의 부주의함.
당신이 여기서 나를 그리워하는 모습을 보고 싶지 않아요.
폭풍이 나에게 닿지 않기를 바랍니다.
나는 나 자신을 피난처로 삼고,
눈을 손으로 잡고
훨씬 더 행복해졌어요.
보고 싶지 않아요,
허락하지 마세요, 난 볼 만큼 강하지 않아요
그 기억은,
무너진 성들.
시간을 되돌릴 수 있을까
그리고 다시 짓나요?
단단한 블록과 시멘트
만약 늑대가 나타난다면 아마도 이 이야기는 이제 다르게 끝날지도 모릅니다.
나는 당신과 함께 있다고 상상합니다.
나의 섬망, 나의 부주의함.
나는 당신과 함께 있다고 상상합니다.
나의 섬망, 나의 부주의함.