더 많은 노래 — Mario
설명
사랑에 빠진다는 건 마치 반복 재생되는 불면의 밤 같아 - 생각들이 비트보다 더 빠르게 뛰고, 커피는 이미 오래전부터 도움이 안 될 때. 주변 모든 게 초점을 잃어, 세상의 중심이 한 번의 미소, 한 마디의 '가지 마'로 옮겨졌기 때문이지. 바보 같고 달콤한 감정, 그 감정에 휩싸이면 공기마저 끈적거리고, 심장은 콘서트에 간 십대처럼 들썩인다. 항상 이렇게 시작되는 것 같다 - 몇 밤을 잠 못 이루며, 이번엔 진짜일지도 모른다는 생각과 함께.
프로듀서: 블라드 마자렐
작곡가: 마리오 갈라차누
작곡가: 만다체 에두아르드
작사: 마리오 갈라차누
작사: 만다체 에두아르드
가사 및 번역
원문
Pierd nopțile de câteva zile.
Mă duce gândul numai la tine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi că mă vrei și tu.
Nu știam cum se simte iubirea.
Nu știam că apar și flacăra.
Nu știam, nu știam, nu știam.
Nu credeam, nu credeam, nu credeam.
Nu știam fato, că inima mea poa' să prindă ritm. Cântă staccato.
Abia aștept să ne privim. Să te am, să te am, să te am.
Oh, whoa, whoa.
Pierd nopțile de câteva zile.
Mă duce gândul numai la tine. Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know.
Aș vrea să fiu al tău. Doar spune-mi că mă vrei și tu.
Mi-e teamă și fă ce vrei din mine. Ești mai dulce ca mierea de albine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi -că mă vrei.
-Dacă-ți spune că se îndrăgostește, dă-i o mână, strange-l în brațe rău. Tot ce face e o parte din poveste.
Fă cumva să rămână doar al tău. Prima dragoste. Grijă mare că-l agită.
-Povestește cum ar fi să-i fii iubită.
-Și la mine a fost la fel, coincidență mare. Am văzut în filme, după am simțit că-i tare.
M-a dus pan' la cer, m-a și îngenuncheat. Golul în stomac este iubirea, de fapt.
Pierd nopțile de câteva zile.
Mă duce gândul numai la tine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi că mă vrei și tu. Mi-e teamă și fă ce vrei din mine.
Ești mai dulce ca mierea de albine.
Oh baby, don't you go. Oh baby, you don't know. Aș vrea să fiu al tău.
Doar spune-mi că mă vrei.
한국어 번역
나는 며칠 동안 밤을 새워 왔습니다.
나는 당신만을 생각합니다.
오 자기야, 가지 마 아 자기야, 넌 모르잖아 나는 당신의 것이되고 싶습니다.
당신도 나를 원한다고 말해 주세요.
나는 사랑이 어떤 느낌인지 몰랐습니다.
불꽃도 나타난 줄은 몰랐습니다.
몰랐어요, 몰랐어요, 몰랐어요.
나는 그것을 믿지 않았습니다, 나는 그것을 믿지 않았습니다, 나는 그것을 믿지 않았습니다.
내 심장이 뛰는 줄은 몰랐어요. 그는 스타카토를 부른다.
나는 서로를보고 싶어요. 당신을 갖기 위해, 당신을 갖기 위해, 당신을 갖기 위해
오, 워, 워.
나는 며칠 동안 밤을 새워 왔습니다.
나는 당신만을 생각합니다. 오 자기야, 가지 마. 아 자기야, 넌 모르잖아
나는 당신의 것이되고 싶습니다. 당신도 나를 원한다고 말해 주세요.
나는 두려워서 당신이 원하는 것을 만들어줍니다. 당신은 벌꿀보다 더 달콤합니다.
오 자기야, 가지 마 아 자기야, 넌 모르잖아 나는 당신의 것이되고 싶습니다.
그냥 날 원한다고 말해줘
- 그가 사랑에 빠졌다고 말하면 손을 내밀고 꼭 안아주세요. 그가 하는 모든 일은 이야기의 일부입니다.
어떻게든 당신의 것으로 만들어 보세요. 첫사랑 흔들리지 않게 조심하세요.
-그의 연인이 되면 어떨지 말해보세요.
-저도 마찬가지였어요. 큰 우연이었죠. 영화에서 봤는데 멋있다고 느꼈어요.
그분은 나를 하늘로 데려가셨고, 또한 나를 무릎꿇게 하셨습니다. 뱃속의 공허함은 사실 사랑입니다.
나는 며칠 동안 밤을 새워 왔습니다.
나는 당신만을 생각합니다.
오 자기야, 가지 마 아 자기야, 넌 모르잖아 나는 당신의 것이되고 싶습니다.
당신도 나를 원한다고 말해 주세요. 나는 두려워서 당신이 원하는 것을 만들어줍니다.
당신은 벌꿀보다 더 달콤합니다.
오 자기야, 가지 마 아 자기야, 넌 모르잖아 나는 당신의 것이되고 싶습니다.
그냥 날 원한다고 말해줘