설명
글쓴이: 티모페이 돌고프 작곡가: 티모페이 돌고프
가사 및 번역
원문
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Я курила абы с кем, абы что
Рисовала на стене букву М
Не смешной и не смешно
Не хочу учить-учить, отъебись
Мой лицей отсосёт ровно в шесть
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
Ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
(Ты узнаешь, ты узнаешь)
Я прилипла языком к языку
Потянулись мои руки к потолку
Будто-будто я сдаюсь
О, нет-нет, дай мне свою лапу
Я покажу тебе школьный туалет
Ты играешься со мной, ты играешься со мной
Не надо, не играйся со мной
Оставляешь за собой, оставляешь за собой осадок
Лучше не стой ко мне спиной
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже надралась, и я уже надралась
Ты подмешал мне что-то в колу
Я пыталась
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
И ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
한국어 번역
학교는 필요하지 않습니다!
내 손가락은 권총이다
Pow-pow-pow-pow-pow (Woo)
담배를 쏘아 노숙자에게 나눠주는데
난 아직 아기야, 작은 튀김
이빨에 땀샘이 있어서 뽀뽀하면 아파요
학교는 필요 없어, 학교는 필요 없어
나나, 나나, 나나
학교는 필요 없어, 학교는 필요 없어-아-아-아
나는 누구와도 담배를 피웠다.
벽에 문자 M을 그렸습니다.
재미도 없고 재미도 없어
난 가르치고 싶지 않아, 가르치고 싶지 않아
내 lyceum이 정확히 6시에 널 날려버릴 거야
나 내일 학교 안 가도 돼, 내일 학교 안 가도 돼.
그리고 난 이미 취했어, 난 이미 취했어
댄스 플로어 온통 번질 거야 댄스 플로어 온통 번질 거야
당신은 나에 대해 알게 될 것입니다, 당신은 나에 대해 알게 될 것입니다
(너도 알게 될 거야, 알게 될 거야)
혀를 혀에 붙였어
손이 천장에 닿았어
포기할 것 같은
오 안돼 안돼, 발 좀 줘
학교 화장실을 보여줄게
넌 나랑 놀고 있어, 나랑 놀고 있어
아니, 나랑 놀지 마
넌 남기고, 잔여물도 남기고
나한테 등을 돌리지 않는 게 좋을 거야
나 내일 학교 안 가도 돼, 내일 학교 안 가도 돼.
그리고 난 이미 취했어, 난 이미 취했어
내 콜라에 뭐 넣었어?
나는 노력했다
나 내일 학교 안 가도 돼, 내일 학교 안 가도 돼.
그리고 난 이미 취했어, 난 이미 취했어
댄스 플로어 온통 번질 거야 댄스 플로어 온통 번질 거야
그리고 당신은 나에 대해 알게 될 것입니다, 당신은 나에 대해 알게 될 것입니다
학교는 필요하지 않습니다!
내 손가락은 권총이다
Pow-pow-pow-pow-pow (Woo)
담배를 쏘아 노숙자에게 나눠주는데
난 아직 아기야, 작은 튀김
이빨에 땀샘이 있어서 뽀뽀하면 아파요
학교는 필요 없어, 학교는 필요 없어
나나, 나나, 나나
학교는 필요 없어, 학교는 필요 없어-아-아-아