설명
때로는 사랑은 배 속의 나비가 아니라 더 이상 걸을 수 없을 때 잡아주는 바로 그 손에 관한 것입니다. 노래는 고백이 아니라 일상적인 사소한 것들로 이루어진 맹세입니다. 숨결, 걸음걸이, 시선, 곁에 있는 습관. 날아오르고 싶지 않을 정도로 부드러움, 머물고 싶어지는 부드러움. 과장된 감정 없이, 그저 숨을 들이쉬고 내쉬는 순간에 따뜻하게 건네는 "넌 내 버팀목이야"라는 말 한마디. 모든 것이 너무 완벽하고, 거의 비현실적인 것 같지만... 바로 거기에 진실이 있습니다. 때로는 완벽함이란 둘이 함께 삶을 견뎌내는 것일 뿐입니다.
가사 및 번역
원문
Kau begitu sempurna.
Di mataku kau begitu indah.
Kau membuat diriku akan selalu memujamu.
Di setiap langkahku, ku kan selalu memikirkan dirimu.
Tak bisa kubayangkan hidupku tanpa cintamu.
Janganlah kau tinggalkan diriku.
Takkan mampu menghadapi semua.
Hanya bersamamu ku akan bisa.
Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu, sempurna.
Sempurna.
Kau genggam tanganku, saat diriku lemah dan terjatuh.
Kau bisikkan kata dan hapus semua sesalku.
Janganlah kau tinggalkan diriku.
Takkan mampu menghadapi semua.
Hanya bersamamu ku akan bisa.
Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu, sempurna.
Sempurna.
Janganlah kau tinggalkan diriku.
Takkan mampu menghadapi semua.
Hanya bersamamu ku akan bisa. Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu.
Kau adalah darahku.
Kau adalah jantungku.
Kau adalah hidupku lengkapi diriku.
Oh sayangku kau begitu.
Sayangku kau begitu, sempurna.
Sempurna.
한국어 번역
당신은 정말 완벽해요.
내 눈에는 당신이 너무 아름다워요.
당신은 내가 항상 당신을 좋아하게 만듭니다.
내가 내딛는 모든 발걸음마다 나는 항상 당신을 생각할 것입니다.
나는 당신의 사랑 없이는 내 삶을 상상할 수 없습니다.
나를 떠나지 마십시오.
모든 것을 직면할 수는 없을 것입니다.
오직 당신과 함께라면 나는 그것을 할 수 있습니다.
당신은 나의 피입니다.
당신은 내 마음입니다.
당신은 내 인생입니다. 나를 완성하세요.
오 내 사랑, 당신은 정말 완벽해요.
완벽한.
내가 약해 넘어졌을 때 당신은 내 손을 잡아 주었어요.
당신은 속삭이며 내 모든 후회를 지워주었습니다.
나를 떠나지 마십시오.
모든 것을 직면할 수는 없을 것입니다.
오직 당신과 함께라면 나는 그것을 할 수 있습니다.
당신은 나의 피입니다.
당신은 내 마음입니다.
당신은 내 인생입니다. 나를 완성하세요.
오 내 사랑, 당신은 정말 완벽해요.
완벽한.
나를 떠나지 마십시오.
모든 것을 직면할 수는 없을 것입니다.
오직 당신과 함께라면 나는 그것을 할 수 있습니다. 당신은 나의 피입니다.
당신은 내 마음입니다.
당신은 내 인생입니다. 나를 완성하세요.
아 자기야, 당신은 정말 그렇군요.
당신은 나의 피입니다.
당신은 내 마음입니다.
당신은 내 인생입니다. 나를 완성하세요.
아 자기야, 당신은 정말 그렇군요.
내 사랑, 당신은 정말 완벽해요.
완벽한.