더 많은 노래 — Feby Putri
더 많은 노래 — Fiersa Besari
설명
프로듀서: 아라로카 스튜디오 감독: 마리 무하마드 총괄 프로듀서: 수테 누베사리 프로듀서: 다이안 시레가르 라인 프로듀서: 프라마디 구멜라르 보조 프로듀서: 아우잔 자키리 이미지 편집: 아흐마드 무하빈 카메라 디자이너: 아흐마드 무하빈 카메라 보조: 파디스고 조명 감독: 망 아스 미술 감독: 게가나스 그래픽 디자이너: 라흐맛 비스마 미술 보조: 피트리 메이크업 아티스트: 아비다 마르타 다큐멘터리 사진: 길랑 악바르 작사: 피에르사 베사리, 페비 푸트리 음악 프로듀서: 오위 노르키 키보드: 오위 노르키 어쿠스틱 기타: 아담 페브리안 일렉트릭 기타: 디트사하 사마스타 베이스 신시사이저: 페트라 아레타스. S 드럼 패드: 조엘 시부리안 음향 엔지니어: 아자이 음향 엔지니어 보조: 우칠 음향 엔지니어 1: 베이비 음향 엔지니어 2: 아빙 레가르 음향 엔지니어 3: 샤얌 음향 엔지니어 4: 아리프 보빌 음향 엔지니어 5: 파티르 자키 음향 엔지니어 6: 라자 이르판 음향 엔지니어 7: 알리아 아말리아 음향 장비: Addictive Sound
가사 및 번역
원문
Ku terbangun lagi
Di antara sepi
Hanya pikiran yang ramai
Mengutuki diri
Tak bisa kembali
'Tuk mengubah alur kisah
Ketika mereka meminta tawa
Ternyata rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir, ku hanya terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri?
Ketika kau lelah
Berhentilah dulu
Beri ruang, beri waktu
Mereka bilang, "Syukurilah saja"
Padahal rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir, ku hanya terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri?
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah-oh
Kita hanyalah manusia yang terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis?
Ku tak ingin lagi membohongi diri
Ku ingin belajar menerima diri
한국어 번역
나는 다시 일어났다
침묵 사이
바쁜 마음뿐
자신을 저주하다
돌아갈 수 없어
'이야기의 흐름을 바꾸려면
웃어달라고 하면
의지는 말만큼 쉽지 않다는 것이 밝혀졌습니다
걱정하지 마세요, 그냥 다쳤을 뿐이에요
웃는 척에 익숙해지세요
그런데 한 번만 울어도 될까요?
또 자신에게 거짓말을 하기 전에?
피곤할 때
먼저 멈춰라
공간을 주고, 시간을 주세요
그들은 "그냥 감사해"라고 말해요
그러나 의지는 말처럼 쉽지 않다
걱정하지 마세요, 그냥 다쳤을 뿐이에요
웃는 척에 익숙해지세요
그런데 한 번만 울어도 될까요?
또 자신에게 거짓말을 하기 전에?
하-하, 하-아-아
하-하, 하-아-아
하하, 하아아아오
우리는 상처받은 인간일 뿐이다
웃는 척에 익숙해지세요
그런데 한 번만 울어도 될까요?
더 이상 내 자신에게 거짓말을 하고 싶지 않아요
나는 나 자신을 받아들이는 법을 배우고 싶다