더 많은 노래 — Anggi Marito
설명
시간은 가는 것 같은데 - 시계는 똑딱거리고, 날들은 바뀌고, 심지어 커피 맛도 예전 같지 않은데 - 마음속은 그대로인 경우가 있어요. 마치 누군가 심장이 아직 놓아주기도 전에 정확히 그 순간에 "일시 중지" 버튼을 누른 것 같았다. 주변 사람들은 새로운 것을 찾고 세상에 마음을 열라고 조언하는데, 네, 물론이죠, 마치 그게 쉬운 일인 것처럼요. 특히 머릿속에 뼈저리게 익숙한 단 하나의 웃음만 남아 있을 때 말이죠. 노래는 오랫동안 곁에 없던 사람과의 대화처럼 들리지만, 침묵은 여전히 그의 이름을 알고 있습니다. 각 절마다 삶은 계속되고 모든 것을 극복할 수 있다고 스스로를 설득하려는 시도가 담겨 있습니다. 그리고 모든 음표에는 특별한 누군가를 대체하는 것은 불가능하다는 고백이 담겨 있습니다. 그냥 안 돼요. 약해서가 아니라, 시간, 믿음, 따뜻함 등 너무 많은 것을 쏟아부었기 때문입니다. 그리고 이제 그 감정들은 낡은 편지처럼 살아있습니다. 조금 바랬지만 버릴 수가 없어요. 작사: 마리오 J. 클라우 편곡: 토흐파티 연출: 프리알랑가 프로듀서: 치치 아프릴리아 촬영감독: 기브란 판지사히 마스터링: 아흐마드 마울라나(케메드), 듀텍스 미술감독: 우마 린케 메이크업: 율리아 카르티카 요도 헤어: 렐리 의상 스타일리스트: 리키시 스타일리스트 보조: 티오 피타 & 티스나 아길레라 오프라인 편집: 살만 알파리지 색보정: 살만 알파리지
가사 및 번역
원문
Waktu demi waktu, hari demi hari
Sadar ku telah sendiri
Kau telah pergi jauh, tinggalkan diriku
Ternyata ku rindu
Senyuman yang selalu membungkus hati yang terluka
Di depan mereka
Tuhan, masih pantaskah ku 'tuk bersamanya?
Karena hati ini inginkannya
Tak segampang itu ku mencari penggantimu
Tak segampang itu ku menemukan sosok seperti dirimu, Cinta
Kau tahu betapa besar cinta yang kutanamkan padamu
Mengapa kau memilih untuk berpisah?
Ho-oh
Terlalu besar kutaruh harapan pada dirimu
Itu alasanku, lama tanpa dirimu, oh-oh
Mereka yang bilang, ku akan dapat lebih darimu
Tak mungkin, semua itu tak mudah
Oh, oh, oh (ku mencari penggantimu)
Tak segampang itu ku menemukan sosok seperti dirimu, oh, Cinta
Kau tahu betapa besar cinta yang kutanamkan padamu
Mengapa kau memilih untuk berpisah?
(Tak segampang itu ku mencari penggantimu) ho-ho-oh
Ho-oh-oh-oh, sosok seperti dirimu, Cinta
Kau tahu betapa besar cinta yang kutanamkan padamu
Mengapa kau memilih untuk berpisah?
Kau memilih untuk berpisah
한국어 번역
시간이 지나고, 매일매일
나는 혼자라는 것을 깨달았다
너는 멀리 가버렸고 나를 떠났어
그러고 보니 내가 놓쳤어
언제나 상처받은 마음을 감싸주는 미소
그들 앞에서
하나님, 제가 아직도 그분과 함께 있을 자격이 있습니까?
이 마음이 원하니까
당신을 대신할 사람을 찾는 것이 나에게는 쉽지 않습니다
나에겐 너 같은 사람 찾기가 쉽지 않아 Love
내가 당신을 얼마나 사랑하는지 당신은 알고 있습니다
왜 이별을 선택했나요?
호오
난 너에게 너무 많은 희망을 걸고 있어
그게 내 이유야, 너 없이 오랫동안, oh-oh
내가 너보다 더 많이 얻을 거라고 말하는 사람들
안돼, 그거 하나도 쉽지 않아
오, 오, 오 (당신의 대체자를 찾고 있어요)
너 같은 사람 찾기란 쉽지 않아 oh, Love
내가 당신을 얼마나 사랑하는지 당신은 알고 있습니다
왜 이별을 선택했나요?
(대체품 찾기가 쉽지 않네요) 호호오
호오오오오 너 같은 모습 Love
내가 당신을 얼마나 사랑하는지 당신은 알고 있습니다
왜 이별을 선택했나요?
이별을 선택하셨어요