더 많은 노래 — Lyodra
설명
사랑은 금이 갔지만 여전히 따뜻함을 유지하는 컵과 같다. 알잖아, 더 이상 마실 수 없다는 걸, 그런데도 손이 계속 가. 여기서 마지막 부탁은 붙잡기 위해서가 아니라 아름다운 마침표를 찍기 위해서입니다. 한 번의 숨결을 함께, 히스테리 없이 한 번의 "안녕", 공기 중에는 추억의 가벼운 향기만 남아있었다. 그리고 약속했지. 혹시라도 다시 아프게 된다면, 저 멀리 지평선 너머 어딘가에는 여전히 상처받지 않은 사람이 있을 거라고. 그냥 조용히 떠나서 계속 살아가는데 방해가 되지 않도록 했어요.
가사 및 번역
원문
Telah kucoba terus bertahan
Tentang cinta yang kurasa
Ku mencinta, kau tak cinta
Tak sanggup ku terus bertahan
Sadar, ku tak berhak untuk terus memaksamu
Memaksamu mencintaiku sepenuh hati
Aku 'kan berusaha untuk melupakanmu
Tapi terimalah permintaan terakhirku
(Genggam tanganku)
Genggam tanganku, Sayang
Dekat denganku, peluk diriku
Berdiri tegak di depan aku
Cium keningku 'tuk yang terakhir
Ku 'kan menghilang, jauh darimu
Tak terlihat sehelai rambut pun
Tapi di mana nanti kau terluka
Cari aku, ku ada untukmu, ho-oh
Ku tak membencimu
Kuharap kau pun begitu
Ah-ah-ah (kuharap begitu), yeay, yeay
Tak ingin kau jauh
Tapi takdir menginginkan kita 'tuk berpisah
Genggam tanganku, Sayang
Dekat denganku, peluk diriku
Berdiri tegak di depan aku
Cium keningku 'tuk yang terakhir
Ku 'kan menghilang, jauh darimu
Tak terlihat sehelai rambut pun
Tapi di mana nanti kau terluka
Cari aku, ku ada untukmu
(Genggam tanganku, Sayang) ho-oh
(Dekat denganku, peluk diriku) oh-ho-oh-oh
(Berdiri tegak di depan aku)
(Cium keningku 'tuk) yang terakhir
Ku 'kan menghilang, jauh darimu
Tak terlihat sehelai rambut pun
Tapi di mana nanti kau terluka
Cari aku, ku ada untukmu
Tapi di mana nanti kau terluka
Cari aku, ku ada untukmu
한국어 번역
난 계속 버티려고 노력했어
내가 생각하는 사랑에 대해서
나는 사랑한다, 당신은 사랑하지 않는다
계속 붙잡을 수 없어
알아둬, 나한테는 계속해서 강요할 권리는 없어
온 마음을 다해 나를 사랑하도록 강요
널 잊어보려고 노력할게
하지만 내 마지막 부탁을 받아주세요
(내 손을 잡아)
내 손을 잡아요 자기야
가까이 다가와 안아줘
내 앞에 똑바로 서라
마지막으로 내 이마에 키스해줘
나는 사라질 거야, 너에게서 멀리
머리카락 하나도 안 보이더라구요
그런데 어디 다칠까요?
나를 찾아봐, 난 널 위해 여기 있어, 호오
나는 당신을 싫어하지 않습니다
당신도 그랬으면 좋겠어
아-아-아 (그러길 바라요) 예, 예
나는 당신이 멀리 있기를 원하지 않습니다
하지만 운명은 우리가 헤어지길 원해
내 손을 잡아요 자기야
가까이 다가와 안아줘
내 앞에 똑바로 서라
마지막으로 내 이마에 키스해줘
나는 사라질 거야, 너에게서 멀리
머리카락 하나도 안 보이더라구요
그런데 어디 다칠까요?
나를 찾으세요, 나는 당신을 위해 여기 있어요
(내 손을 잡아줘 자기야) 호오
(내게 가까이 다가와 안아줘) 오호오오오
(내 앞에 똑바로 서세요)
(이마에 키스해 '툭) 마지막
나는 사라질 거야, 너에게서 멀리
머리카락 하나도 안 보이더라구요
그런데 어디 다칠까요?
나를 찾으세요, 나는 당신을 위해 여기 있어요
그런데 어디 다칠까요?
나를 찾으세요, 나는 당신을 위해 여기 있어요